Оценки передатчиков: аль-Бухари
البخاري
- Мухаммад ибн Яхья ибн Абдуль-‘Азиз ас-Са’ихум. 252
Сказал автор книги «Захрат аль-мута‘аллимин фи асма’ машахир аль-мухаддисин»: «Он передал от него — то есть от аль-Бухари — четыре хадиса».
قال صاحب كتاب " زهرة المتعلمين في أسماء مشاهير المحدثين " : روى عنه – يعني البخاري – أربعة أحاديث - Али ибн Муслим ат-Тусиум. 253
Сказал автор книги «аз-Зохра»: «Передал от него — то есть аль-Бухари — семь хадисов»
وقال صاحب " الزهرة : روى عنه – يعني البخاري – سبعة أحاديث - ад-Даримиум. 255
Сказал Исхак ибн Ахмад ибн Халаф аль-Бухари: «Мы были у Мухаммада ибн Исма‘иля, когда пришло письмо с известием о смерти ‘Абдаллаха ибн ‘Абд ар-Рахмана. Он опустил голову, затем поднял её, произнес слова принадлежности Аллаху (инна лилляхи...), и его слезы потекли по щекам. Затем он начал читать стихи: «Если ты останешься, то будешь скорбеть по всем близким, а гибель самого себя, о отец, — самая тяжкая скорбь». Сказал Исхак ибн Ахмад: «Мы не слышали, чтобы он читал стихи, кроме тех, что приходят в хадисах»».
وقال إسحاق بن أحمد بن خلف البخاري : كنا عند محمد بن إسماعيل فورد عليه كتاب فيه نعي عبد الله بن عبد الرحمن فنكس رأسه ، ثم رفع واسترجع ، وجعل تسيل دموعه على خديه ثم أنشأ يقول : إن تبق تفجع بالأحبة كلهم * وفناء نفسك لا أبا لك أفجع . قال إسحاق بن أحمد : وما سمعناه ينشد شعرا إلا ما يجئ في الحديث . - ад-Даримиум. 255
Сказал Исхак ибн Ахмад ибн Халаф аль-Бухари: «Мы были у Мухаммада ибн Исма‘иля, когда пришло письмо с известием о смерти ‘Абдаллаха ибн ‘Абд ар-Рахмана. Он опустил голову, затем поднял её, произнес слова принадлежности Аллаху, и его слезы потекли по щекам. Затем он начал читать стихи: «Если ты останешься, то будешь скорбеть по всем близким, а гибель самого себя, о отец, — самая тяжкая скорбь». Сказал Исхак: «Мы не слышали, чтобы он читал стихи, кроме тех, что приходят в хадисах»».
وقال إسحاق بن أحمد بن خلف البخاري : كنا عند محمد بن إسماعيل ، فورد عليه كتاب فيه نعي عبد الله بن عبد الرحمن ، فنكس رأسه ثم رفع واسترجع ، وجعل تسيل دموعه على خديه ثم أنشأ يقول : إن تبق تفجع بالأحبة كلهم وفناء نفسك لا أبا لك أفجع قال إسحاق : وما سمعناه ينشد شعرا إلا ما يجيء في الحديث - ад-Даримиум. 255
И Мухаммад ибн Исма‘иль аль-Бухари (приводил от него) — не в «аль-Джами‘».
ومحمد بن إسماعيل البخاري ( ت ) ، - في غير الجامع - аль-Бухариум. 256
И с тем же иснадом он сказал: «Написал мне ‘Али бин Абу Хамид аль-Исфахани, упоминая, что Абу Ахмад Мухаммад бин Мухаммад бин Макки аль-Джурджани рассказал им, сказав: «Я слышал, как ас-Са‘дани говорил: «Я слышал, как кто-то из наших сподвижников говорил: «Мухаммад бин Исма‘ил сказал: «Я извлек эту книгу», то есть «ас-Сахих», примерно из шестисот тысяч хадисов»»»
وبه ، قال : كتب إلي علي بن أبي حامد الأصبهاني يذكر أن أبا أحمد محمد بن محمد بن مكي الجرجاني حدثهم ، قال : سمعت السعداني يقول : سمعت بعض أصحابنا يقول : قال محمد بن إسماعيل : أخرجت هذا الكتاب يعني " الصحيح " من زهاء ست مائة ألف حديث - аль-Бухариум. 256
И с тем же иснадом он сказал: «Сообщил нам Абу Са‘д аль-Малини, сказал: сообщил нам ‘Абдуллах бин ‘Ади, сказал: «Я слышал, как аль-Хасан бин аль-Хусайн аль-Бухари говорил: «Я слышал, как Ибрахим бин Ма‘киль говорил: «Я слышал, как Мухаммад бин Исма‘ил аль-Бухари говорил: «Я включил в свою книгу «аль-Джами‘» только то, что является достоверным, а часть достоверных хадисов оставил из-за опасения чрезмерной длинноты»»»
وبه ، قال : أخبرنا أبو سعد الماليني ، قال : أخبرنا عبد الله بن عدي ، قال : سمعت الحسن بن الحسين البخاري يقول : سمعت إبراهيم بن معقل يقول : سمعت محمد بن إسماعيل البخاري يقول : ما أدخلت في كتابي " الجامع " إلا ما صح وتركت من الصحاح لحال الطول - аль-Бухариум. 256
И с тем же иснадом он сказал: «Рассказал мне Абу аль-Хусайн ‘Али бин Мухаммад бин Джа‘фар аль-‘Аттар аль-Исфахани в Рее, сказав: «Я слышал, как Абу аль-Хайсам аль-Кюшмихани говорил: «Я слышал, как Мухаммад бин Юсуф аль-Фарбари говорил: «Мухаммад бин Исма‘ил аль-Бухари сказал мне: «Я не поместил в книгу «ас-Сахих» ни одного хадиса, не совершив перед этим полное омовение (гусль) и не совершив молитву в два ракята»»»
وبه قال : حدثني أبو الحسين علي بن محمد بن جعفر العطار الأصبهاني بالري قال : سمعت أبا الهيثم الكشميهني يقول : سمعت محمد بن يوسف الفربري ، يقول : قال لي محمد بن إسماعيل البخاري : ما وضعت في كتاب الصحيح حديثا إلا اغتسلت قبل ذلك ، وصليت ركعتين - аль-Бухариум. 256
И с тем же иснадом он сказал: «Рассказал мне Мухаммад бин Абу аль-Хасан ас-Сахили, сказал: сообщил нам Ахмад бин аль-Хасан ар-Рази, сказал: «Я слышал, как ‘Абдуллах бин ‘Ади говорил: «Я слышал, как ‘Абдультоддус бин Хуммам говорил: «Я слышал, как несколько шейхов говорили: «Мухаммад бин Исма‘ил аль-Бухари обходил стороной главы (разаим), находящиеся между могилой Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его минбаром, и совершал молитву в два ракята для каждой главы»»»
وبه ، قال : حدثني محمد بن أبي الحسن الساحلي ، قال : أخبرنا أحمد بن الحسن الرازي ، قال : سمعت عبد الله بن عدي يقول : سمعت عبد القدوس بن همام يقول : سمعت عدة من المشايخ يقولون : حول محمد بن إسماعيل البخاري تراجم جامعة بين قبر النبي صلى الله عليه وسلم ، ومنبره ، وكان يصلي لكل ترجمة ركعتين - аль-Бухариум. 256
И с тем же иснадом он сказал: «Я прочитал аль-Хусайну бин Мухаммаду, брату аль-Халляла, со слов ‘Абдуррахмана бин Мухаммада аль-Идриси, сказавшего: «Рассказал мне Мухаммад бин Хум, сказал: рассказал нам Мухаммад бин Юсуф аль-Фарбари, сказал: рассказал нам Мухаммад бин Абу Хатим, сказавший: «Я сказал Абу ‘Абдуллаху Мухаммаду бин Исма‘илю: «Помнишь ли ты всё, что вошло в «аль-Мусаннаф»?» На что он ответил: «От меня не скрыто ничего из того, что в нем»»»
وبه ، قال : قرأت على الحسين بن محمد أخي الخلال ، عن عبد الرحمن بن محمد الإدريسي ، قال : حدثني محمد بن حم ، قال : حدثنا محمد بن يوسف الفربري ، قال : حدثنا محمد بن أبي حاتم قال : قلت لأبي عبد الله محمد بن إسماعيل : تحفظ جميع ما أدخلت في المصنف فقال : لا يخفى علي جميع ما فيه - аль-Бухариум. 256
И с тем же иснадом он сказал: «Сообщил нам Абу Хазим ‘Умар бин Ахмад бин Ибрахим аль-‘Абдуви, сказал: «Я слышал, как Мухаммад бин Мухаммад бин аль-‘Аббас говорил: «Я слышал, как мой дед Ахмад бин ‘Абдуллах говорил: «Я слышал, как мой дед Мухаммад бин Юсуф говорил: «Я слышал, как Мухаммад бин Исма‘ил аль-Бухари говорил: «Моя душа никогда не умалялась ни перед кем, кроме ‘Али бин аль-Мадини, и порой я превосходил его в знании редких хадисов»»»
وبه ، قال : أخبرنا أبو حازم عمر بن أحمد بن إبراهيم العبدوي ، قال : سمعت محمد بن محمد بن العباس يقول : سمعت جدي أحمد بن عبد الله يقول : سمعت جدي محمد بن يوسف يقول : سمعت محمد بن إسماعيل البخاري يقول : ما استصغرت نفسي عند أحد إلا عند علي ابن المديني وربما كنت أغرب عليه - аль-Бухариум. 256
И сказал Юсуф бин Райхан: «Я слышал, как Мухаммад бин Исма‘ил говорил: «‘Али бин аль-Мадини спрашивал меня о шейхах Хорасана», — до тех пор, пока не сказал: «Каждого, кого ты похвалил, мы считаем у себя одобренным»»
وقال يوسف بن ريحان : سمعت محمد بن إسماعيل يقول : كان علي ابن المديني يسألني عن شيوخ خراسان إلى أن قال : كل من أثنيت عليه فهو عندنا الرضا - аль-Бухариум. 256
И сказал Мухаммад бин Наср аль-Марвази: «Я слышал, как Мухаммад бин Исма‘ил говорил: «Тот, кто говорит обо мне, что я якобы сказал: «Мое произнесение Корана сотворено» — тот солгал. Я лишь сказал: «Действия рабов сотворены»»
وقال محمد بن نصر المروزي : سمعت محمد بن إسماعيل يقول : من قال عني : إني قلت : لفظي بالقرآن مخلوق فقد كذب ، وإنما قلت : أفعال العباد مخلوقة - аль-Бухариум. 256
Слышал я, как аль-Хасан бин аль-Хусайн аль-Бухари говорил: «Я слышал, как Ибрахим бин Ма‘киль говорил: «Я слышал, как Мухаммад бин Исма‘ил аль-Бухари говорил: «Я включил в книгу «аль-Джами‘» только достоверное, а длинные достоверные хадисы оставил из-за их длины»»
سمعت الحسن بن الحسين البخاري يقول : سمعت إبراهيم بن معقل ، يقول : سمعت محمد بن إسماعيل البخاري يقول : ما أدخلت في كتاب الجامع إلا ما صح ، وتركت من الصحاح الطوال لحال الطول - Мухаммад ибн Усман ибн Карама аль-Варракум. 256
В книге «Аз-Захра»: «Передал от него — то есть от аль-Бухари — четыре хадиса»
وفي " الزهرة " : روى عنه – يعني البخاري - أربعة أحاديث - Яхья ибн Мухаммад ибн Му‘авия аль-Лу‘лю‘иум. 257
И сказал Абу Хассан Мухайб бин Сулейм: «Я видел Мухаммада бин Исма‘иля: всякий раз, когда в его книге встречалось «Нам рассказал Яхья, он сказал: Нам рассказал Надр бин Шумайль», он говорил: «Зачеркни это», и он не хотел, чтобы я это слушал. И это Яхья бин Мухаммад бин Му‘авия аль-Лу’лу’и аль-Марвази, поселившийся в Бухаре, и он передавал от ан-Надра бин Шумайля четыре тысячи хадисов».
وقال أبو حسان مهيب بن سليم : رأيت محمد بن إسماعيل كلما جاء في كتابه " حدثنا يحيى ، قال : حدثنا النضر بن شميل " يقول : اضرب عليه ، ولم يرد أن يسمعني ، وهو يحيى بن محمد بن معاوية اللؤلؤي المروزي سكن بخارى ، وكان يروي عن النضر بن شميل أربعة آلاف حديث . - Яхья ибн Мухаммад ибн Му‘авия аль-Лу‘лю‘иум. 257
И сказал Абу Хассан Мухайб бин Сулейм: «Я видел Мухаммада бин Исма‘иля: всякий раз, когда в его книге встречалось: «Нам рассказал Яхья, нам рассказал Надр бин Шумайль», он говорил: «Зачеркни это». А Яхья передавал от ан-Надра четыре тысячи хадисов».
وقال أبو حسان مهيب بن سليم : رأيت محمد بن إسماعيل كلما جاء في كتابه : حدثنا يحيى حدثنا النضر بن شميل ، يقول : اضرب عليه ، وكان يحيى يروي عن النضر أربعة آلاف حديث - ‘Убайд-Аллах ибн Са‘д ибн Ибрахим аз-Зухриум. 262
Автор книги «аз-Зухра» сказал: «От него передал аль-Бухари шесть хадисов»
قال صاحب " الزهرة " : روى عنه البخاري ستة أحاديث - Ибрахим ибн аль-Харис аль-Багдадиум. 265
В «Такйид аль-Мухмаль» аль-Джайяни: «У него нет в «аль-Джами‘» аль-Бухари ничего, кроме двух хадисов о хадже и завещаниях»
وفي " تقييد المهمل " للجياني : ليس له في " الجامع " للبخاري غير حديثين في الحج والوصايا - Убейдаллах ибн Василь аль-Бухариум. 277
Сказал ас-Сулеймани: «От него передавали хадисы наши шейхи». Сказал: «И аль-Бухари восхищался им».
قال السليماني : روى عنه شيوخنا . قال : وكان البخاري يتبجح به - Убейдаллах ибн Василь аль-Бухариум. 277
И аль-Бухари восхищался им.
وكان البخاري يتبجح به - Абу Хатим ар-Разиум. 279
Сказал аль-Хаким Абу Ахмад в книге «Аль-Куна»: «Абу Хатим Мухаммад ибн Идрис ар-Рази, от него передавал хадисы Мухаммад ибн Исма‘иль аль-Джу‘фи»
قال الحاكم أبو أحمد في كتاب " الكنى " : أبو حاتم محمد بن إدريس الرازي ، روى عنه محمد بن إسماعيل الجعفي - Абу Хатим ар-Разиум. 279
И сказал Абу Наср аль-Калабази в биографии Яхьи ибн Салиха: «От него передавал аль-Бухари, а также передавал от Мухаммада от него в книге "Аль-Мухасар" со слов Ибн Аби Са‘ида ас-Сархраси, что Мухаммад (упомянутый без указания родословной) — это Ибн Идрис Абу Хатим ар-Рази», и упомянуто, что он видел это в древнем первоисточнике
وقال أبو نصر الكلاباذي في ترجمة يحيى بن صالح : روى عنه البخاري ، وروى أيضا عن محمد عنه في كتاب " المحصر " حدثنا ابن أبي سعيد السرخسي أن محمدا ، بدا غير منسوب ، هو ابن إدريس أبو حاتم الرازي وذكر أنه رآه في أصل عتيق - Абу Хатим ар-Разиум. 279
И передал аль-Бухари в главе «Аль-Мухасар» из своего «Сахиха» хадис от Мухаммада от Яхьи ибн Салиха аль-Ву‘аци, и было сказано: «Это и есть Абу Хатим ар-Рази»
وروى البخاري في باب المحصر من " صحيحه " حديثا عن محمد ، عن يحيى بن صالح الوحاظي ، فقيل : إنه أبو حاتم الرازي هذا - ат-Тирмизиум. 279
И сказал Абу аль-Фадль аль-Бейльмани: «Я слышал, как Наср ибн Мухаммад аш-Ширкухи говорил: „Я слышал, как Мухаммад ибн ‘Иса ат-Тирмизи говорил: Мухаммад ибн Исма‘иль сказал мне: „Я не извлек из тебя пользы больше, чем ты извлек из меня““».
وقال أبو الفضل البيلماني : سمعت نصر بن محمد الشيركوهي يقول : سمعت محمد بن عيسى الترمذي يقول : قال لي محمد بن إسماعيل : ما انتفعت بك أكثر مما انتفعت بي - Ахмад ибн ан-Надр ан-Найсабуриум. 285
Аль-Бухари передал от него в тафсире суры «Аль-Анфаль», не упомянув его родословную.
روى عنه البخاري في تفسير سورة الأنفال ، ولم ينسبه - Аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Зияд аль-Каббаниум. 289
Хаким Абу ‘Абдуллах и другие упомянули, что аль-Бухари передавал от него.
وذكر الحاكم أبو عبد الله وغيره : أن البخاري روى عنه - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Джахш ибн Ри‘аб аль-Асади
И сказал аль-Бухари в своем «Тарихе»: «Видел Зайнаб бинт Джахш»
وقال البخاري في تاريخه : رأى زينب بنت جحش - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Джахш ибн Ри‘аб аль-Асади
И сказал аль-Бухари в «ат-Тарих аль-Кабир»: «Хиджазец, видел Зайнаб бинт Джахш»
وقال البخاري في " التاريخ الكبير " : حجازي رأى زينب بنت جحش - Дочь Зайда ибн Сабита аль-Ансария
«Аль-Бухари привел её в качестве довода в разделе о менструации»
استشهد بها البخاري في الحيض - Дочь Зайда ибн Сабита аль-Ансария
«Аль-Бухари привел её в качестве довода в разделе о менструации»
استشهد بها البخاري في الحيض - Абу Ибрахим аль-Ашхали
И сказал ат-Тирмизи: «Мухаммада бин Исма‘иля спросили об имени Абу Ибрахима, но он не знал его».
وقال الترمذي : سئل محمد بن إسماعيل عن اسم أبي إبراهيم فلم يعرفه . - Абу ас-Санабиль ибн Ба‘как ‘Абдари
И сказал аль-Бухари: «Я не знаю, чтобы он прожил после Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. От него передавали аль-Асвад ибн Язид ан-Наха‘и и Зуфар ибн Аус ибн аль-Хадасан ан-Насри».
وقال البخاري : لا أعلم أنه عاش بعد النبي - صلى الله عليه وسلم - روى عن النبي - صلى الله عليه وسلم - روى عنه الأسود بن يزيد النخعي ، وزفر بن أوس بن الحدثان النصري - Абу ас-Санабиль ибн Ба‘как ‘Абдари
Сказал ат-Тирмизи: «Я не знаю для аль-Асвада слышания от Абу ас-Санабиля», — и я слышал, как Мухаммад говорил: «Я не знаю, чтобы Абу ас-Санабиль прожил после Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
قال الترمذي : لا أعرف للأسود سماعا من أبي السنابل ، وسمعت محمدا يقول : لا أعرف أن أبا السنابل عاش بعد النبي صلى الله عليه وآله وسلم - Абу Бусра аль-Гифари
И сказал ат-Тирмизи: «Я спросил Мухаммада о нем, и он не узнал его иначе как из хадиса ал-Лейса, и не знал его имени, но счел его хорошим».
وقال الترمذي : سألت محمدا عنه فلم يعرفه إلا من حديث الليث ولم يعرف اسمه ، ورآه حسنا - Абу Бусра аль-Гифари
Сказал ат-Тирмизи: «Я спросил Мухаммада о нем, и он не узнал его иначе как из хадиса аль-Лейса, и не знал имени Абу Бусры [но счел его хорошим]».
قال الترمذي : سألت محمدا عنه فلم يعرفه إلا من حديث الليث ، ولم يعرف اسم أبي بسرة[ ورآه حسنا ] . - Абу Бишр сподвижник Абу Ваиля
Сказал ат-Тирмизи: «Я спросил Мухаммада о нем, и он не узнал его иначе как из хадиса Исраиля, и не узнал имя Абу Бишра».
قال الترمذي : سألت محمدا عنه فلم يعرفه إلا من حديث إسرائيل ، ولم يعرف اسم أبي بشر . - Абу Зайд аль-Махзуми
Сказал аль-Бухари: «От него передавал Абу Фазара, и это недостоверно».
قال البخاري : روى عنه أبو فزارة ، ولا يصح . - Абу Кабша ас-Судуси
Упомянул его аль-Бухари в разделе об отвлеченных куньях
ذكره البخاري في الكنى المجردة - Абу Лейла ибн Абдуллах ибн Абдуррахман аль-Хариси
Сказал аль-Бухари: «‘Абдаллах ибн Сахль слышал от ‘Аиши».
وقال البخاري : عبد الله بن سهل سمع عائشة - Абу Лейла ибн Абдуллах ибн Абдуррахман аль-Хариси
Сказал аль-Бухари: «‘Абдаллах ибн Сахль слышал от ‘Аиши».
وقال البخاري : عبد الله بن سهل سمع عائشة - Абу Нухайля аль-Биджали
И сказали Ибн аль-Мадини, аль-Бухари и Абу Ахмад аль-Хаким: «У него есть сподвижничество».
وقال ابن المديني ، والبخاري ، وأبو أحمد الحاكم : له صحبة . - Абу Наср аль-Асади
Сказал аль-Бухари в разделе «ан-Никах» сразу после хадиса ‘Икримы со слов Ибн ‘Аббаса: «Если он совершил прелюбодеяние с ней, то есть с матерью своей жены, то его жена не становится для него запретной». И передается от Абу Насра, что Ибн ‘Аббас считал это запретным. И этот Абу Наср — неизвестно, чтобы он слышал что-либо напрямую от Ибн ‘Аббаса.
قال البخاري في " النكاح " عقيب حديث عكرمة عن ابن عباس : إذا زنى بها يعني بأم امرأته لا تحرم عليه امرأته . ويذكر عن أبي نصر أن ابن عباس حرمه . وأبو نصر هذا لم يعرف سماعه من ابن عباس - Абу Наср аль-Асади
Сказал аль-Бухари: «Неизвестно, чтобы он слышал от Ибн ‘Аббаса».
قال البخاري : لم يعرف سماعه من ابن عباس - Абьяд ибн Хаммаль аль-Ма‘риби
Сказали аль-Бухари и Ибн ас-Сакан: «Имел сподвижничество и хадисы. Считается среди жителей Йемена».
قال البخاري وابن السكن : له صحبة وأحاديث . يعد في أهل اليمن - Ахмар ибн Джуз‘ ар-Риб‘и
Сказал аль-Бухари: «Басриец, сподвижник». Конец цитаты.
قال البخاري : بصري ، له صحبة . انتهى - Ахвас ибн Хаким
И сказал аль-Бухари: «Он слышал Анаса».
وقال البخاري : سمع أنسا - Ахвас ибн Хаким
И сказал аль-Бухари: «Поистине, он слышал Анаса».
وقال البخاري : إنه سمع أنسا - Ахвас ибн Хаким
И сказал аль-Бухари: «Он слышал Анаса».
وقال البخاري : سمع أنسا - Абу аль-Джа‘д ад-Думри
Сказал аль-Бухари: «Я не знаю его имени, и не знаю от него ничего, кроме этого хадиса».
قال البخاري : لا أعرف اسمه ، ولا أعرف له إلا هذا الحديث