Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Яхья ибн ‘Атик ат-Туфавиум. 140
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин, Абу Хатим, Мухаммад ибн Са‘д и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
قال أحمد ، وابن معين ، وأبو حاتم ، ومحمد بن سعد ، والنسائي : ثقة - Яхья ибн Язид аль-Хуна‘иум. 140
Сказал Абу Хатим: «Шейх (старец)».
قال أبو حاتم : شيخ - Яхья ибн Язид аль-Хуна‘иум. 140
Сказал Абу Хатим: «Шейх (старец)».
قال أبو حاتم : شيخ . - Яхья ибн Язид аль-Хуна‘иум. 140
Передавал от: Анаса ибн Малика. Передавали от него: Шу‘ба, Мухаммад ибн Динар, Ибн ‘Уллайя, Халаф ибн Халифа и ‘Утба ибн Хумейд Абу Му‘аз. Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нем, и он сказал: «Он — шейх (старец)».
روى عن : أنس بن مالك . روى عنه : شعبة ، ومحمد بن دينار ، وابن علية ، وخلف بن خليفة ، وعتبة بن حميد أبو معاذ . سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : هو شيخ - Язид ибн Амр аль-Маафириум. 140
Сказал Абу Хатим: «Нет проблем в нём (ля ба‘са бихи)»
قال أبو حاتم : لا بأس به - Язид ибн Амр аль-Маафириум. 140
Сказал Абу Хатим: «Нет проблем в нём (ля ба‘са бихи)»
قال أبو حاتم : لا بأس به - Язид ибн Амр аль-Маафириум. 140
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: моего отца спросили о Язиде ибн ‘Амре, и он ответил: «Нет проблем в нём (ля ба‘са бихи)».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن يزيد بن عمرو فقال : لا بأس به . - Юнус ибн ‘Убайдум. 140
И сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика), и он мне более любим, чем Хишам ибн Хассан, и старше Сулеймана ат-Тейми, а ат-Тейми не достигает степени Юнуса ибн ‘Убайда».
وقال أبو حاتم : ثقة ، وهو أحب إلي من هشام بن حسان وأكبر من سليمان التيمي ، ولا يبلغ التيمي منزلة يونس بن عبيد - Юнус ибн ‘Убайдум. 140
И сказал Абу Зур‘а: «Юнус мне более любим в отношении аль-Хасана, чем Катада, потому что Юнус из числа сподвижников аль-Хасана, а Катада не из ровесников Юнуса. И Юнус мне более любим, чем Хишам ибн Хассан». То же самое сказал и Абу Хатим, добавив: «Он надёжный (сика), старше Сулеймана ат-Тейми, и ат-Тейми не достигает степени Юнуса».
وقال أبو زرعة : يونس أحب إلي في الحسن من قتادة ؛ لأن يونس من أصحاب الحسن وقتادة ليس من أقران يونس ، ويونس أحب إلي من هشام بن حسان ، وكذا قال أبو حاتم ، وزاد : هو ثقة أكبر من سليمان التيمي ولا يبلغ التيمي منزلة يونس - Юнус ибн ‘Убайдум. 140
И сказали Ахмад и Абу Хатим: «Он ничего не слышал от Нафи‘а».
وقال أحمد ، وأبو حاتم : لم يسمع من نافع شيئا - Юнус ибн ‘Убайдум. 140
И сказали Яхья ибн Маин и Абу Хатим: «Он ничего от него не слышал».
وقال يحيى بن معين وأبو حاتم : لم يسمع منه شيئا - Юнус ибн ‘Убайдум. 140
И сказал Абу Хатим однажды: «Говорят, что между ним и Нафи‘ом есть человек».
وقال أبو حاتم مرة : يقال بينه وبين نافع رجل - Юнус ибн Хуббаб аль-Асудиум. 140
Абу Хатим сказал: «Его хадисы путаные, он не силен».
وقال أبو حاتم : مضطرب الحديث ، ليس بالقوي - Юнус ибн Хуббаб аль-Асудиум. 140
Абу Хатим сказал: «Его хадисы путаные, он не силен».
وقال أبو حاتم : مضطرب الحديث ليس بالقوي - Юнус ибн Хуббаб аль-Асудиум. 140
Абдуррахман передал: «Я спросил своего отца о Юнусе ибн Хаббабе, и он сказал: "Его хадисы путаные, он не силен"».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت [ أبي ] عن يونس بن خباب فقال : مضطرب الحديث ، ليس بالقوي - аль-‘Ала ибн Абу аль-‘Аббас ад-Дилиум. 140
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: я спросил моего отца об аль-‘Ала ибн Абу аль-‘Аббасе, и он сказал: «Он из числа освобожденных шиитов».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن العلاء بن أبي العباس ، فقال : هو من عتق الشيعة - ас-Сак‘аб ибн Зухайр аль-Аздиум. 140
И сказал Абу Хатим: «Шейх, не является известным»
وقال أبو حاتم : شيخ ليس بالمشهور - ас-Сак‘аб ибн Зухайр аль-Аздиум. 140
И сказал Абу Хатим: «Шейх, не является известным»
وقال أبو حاتم : شيخ ليس بالمشهور - Абдуль-Азиз ибн Хаким аль-Хадрамиум. 140
И сказал Абу Хатим: «Он не силен», и слышал [хадисы] от Ибн ‘Умара, и от него также передавал ас-Суври
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي ، وسمع ابن عمر ، وعنه الثوري أيضا - Абдуль-Азиз ибн Хаким аль-Хадрамиум. 140
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: я спросил моего отца об ‘Абдул-‘Азизе бин Хакиме аль-Куфи аль-Хадрами, и он сказал: «Он не силен, его хадис записывается»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عبد العزيز بن حكيم الكوفي الحضرمي ، فقال : ليس بقوي ، يكتب حديثه - Сулим аль-Макки, вольноотпущенник Умм Алиум. 140
Сказал Абу Хатим: «Из числа выдающихся сподвижников Муджахида»
وقال أبو حاتم : من كبار أصحاب مجاهد - Сулим аль-Макки, вольноотпущенник Умм Алиум. 140
Сказал Абу Хатим: «Из числа выдающихся сподвижников Муджахида»
وقال أبو حاتم : من كبار أصحاب مجاهد - Сулим аль-Макки, вольноотпущенник Умм Алиум. 140
Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Поистине, он из числа выдающихся сподвижников Муджахида»
سمعت أبي يقول ذلك . ويقول : إنه من كبار أصحاب مجاهد - аль-Хакам ибн Абдуллах ибн Са‘д аль-Айлиум. 140
Ас-Са‘ди и Абу Хатим сказали: «Лжец».
وقال السعدي ، وأبو حاتم : كذاب . - аль-Хакам ибн Абдуллах ибн Са‘д аль-Айлиум. 140
Абу Хатим также сказал: «Он был из тех, кто измышлял хадисы».
وقال أبو حاتم أيضا : كان ممن يفتعل الحديث . - аль-Хакам ибн Абдуллах ибн Са‘д аль-Айлиум. 140
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: „Аль-Хакам ибн ‘Абдуллах аль-Айли — ушедший (никчемный), матрук аль-хадис, его хадисы не записываются, он лгал“».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : الحكم بن عبد الله الأيلي ذاهب متروك الحديث لا يكتب حديثه كان يكذب - Мутайр ибн Абу Халид аль-Куфиум. 140
Абу Хатим сказал: «Отвергаемый хадис (мункар аль-хадис)».
قال أبو حاتم : منكر الحديث - Мутайр ибн Абу Халид аль-Куфиум. 140
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Я спросил моего отца о нем, и он ответил: „Отвергнутый передатчик (матрук аль-хадис)“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : متروك الحديث - ‘Анбаса ибн Са‘ид ибн Гунайм аль-Калля‘иум. 140
Сказал Абу Хатим: «Не силен»
قال أبو حاتم : ليس بالقوي - ‘Анбаса ибн Са‘ид ибн Гунайм аль-Калля‘иум. 140
От него передавали Исма‘иль бн ‘Айяш, аль-Валид бн Муслим и ‘Амр бн Бишр ас-Сарх. Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нем, на что он ответил: «Не силен»
روى عنه إسماعيل بن عياش والوليد بن مسلم وعمرو بن بشر بن السرح ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : ليس بالقوي - Абдуль-Малик ибн Рашид аль-Химсиум. 140
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил своего отца, и он сказал: «В его хадисах нет ничего дурного». От него передавал Са‘ид ибн ‘Абдуль-‘Азиз»
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي ، فقال : ما بحديثه بأس . روى عنه سعيد بن عبد العزيز - Салим ибн Абдуллах аль-Мухарибиум. 140
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Спросили моего отца о Салиме ибн ‘Абдаллахе аль-Мухариби, и он сказал: «Салих аль-хадис» (его хадисы приемлемы).
حدثنا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن سالم بن عبد الله المحاربي فقال : صالح الحديث - Абан ибн Таглиб ибн Рияхум. 141
Я слышал, как мой отец говорил: Абан [надёжный (сика)], благочестивый (салих).
سمعت أبي يقول : أبان [ثقة] صالح - Абан ибн Таглиб ибн Рияхум. 141
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца, и Исхак ибн Мансур со слов Яхйи ибн Ма‘ина, а также Абу Хатим и ан-Насаи: надёжный (сика). Абу Хатим добавил: благочестивый (салих).
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه ، وإسحاق بن منصور عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة . زاد أبو حاتم : صالح - Абан ибн Таглиб ибн Рияхум. 141
Сказал Ахмад, Яхья, Абу Хатим и ан-Насаи: надёжный (сика). Абу Хатим добавил: [благочестивый (салих)].
قال أحمد ، ويحيى ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة . زاد أبو حاتم : [صالح] - Аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн ‘Убейдаллах ибн ‘Аббас аль-Хашимиум. 141
И сказал Абу Хатим: «Слабый (да‘иф), но он мне более любим, чем Хусайн ибн Кайс. Его хадисы записываются, но не используются как довод».
وقال أبو حاتم : ضعيف ، وهو أحب إلي من حسين بن قيس ، يكتب حديثه ولا يحتج به - Аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн ‘Убейдаллах ибн ‘Аббас аль-Хашимиум. 141
И сказал Абу Хатим: «Слабый (да‘иф), и он мне более любим, чем Хусайн ибн Кайс, его хадисы записываются и не используются как довод».
وقال أبو حاتم : ضعيف ، وهو أحب إلي من حسين بن قيس ، يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн ‘Убейдаллах ибн ‘Аббас аль-Хашимиум. 141
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил моего отца об аль-Хусайне ибн ‘Абдуллахе ибн ‘Убайдуллахе ибн аль-‘Аббасе, и он ответил: "Он слабый в хадисах, и он мне более любим, чем Хусайн ибн Кайс ар-Рахби, его хадисы записываются, но не используются как довод"».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن الحسين بن عبد الله بن عبيد الله بن العباس فقال : هو ضعيف الحديث ، وهو أحب إلي من حسين بن قيس الرحبي يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Дауд ибн Абу Хиндум. 141
И сказал Ибн Абу Хатим: «Я спросил моего отца о Дауде, ‘Ауфе и Курре. И он ответил: «Дауд мне более любим, и он мне более любим, чем ‘Асим и Халид аль-Хазза‘»»
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبي عن داود وعوف وقرة . فقال : داود أحب إلي ، وهو أحب إلي من عاصم وخالد الحذاء - Дауд ибн Абу Хиндум. 141
И сказал Ибн Абу Хатим: «Я спросил моего отца о Дауде ибн Абу Хинде, Курре и ‘Ауфе? И он сказал: «Дауд мне более любим, и он мне более любим, чем ‘Асим и Халид аль-Хазза‘»»
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبي عن داود بن أبي هند وقرة وعوف ؟ فقال : داود أحب إلي ، وهو أحب إلي من عاصم ، ومن خالد الحذاء - Дауд ибн Абу Хиндум. 141
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца о Дауде ибн Абу Хинде, Курре и ‘Ауфе, на что он ответил: «Дауд мне более любим, и Дауд ибн Абу Хинд мне более любим, чем ‘Асим аль-Ахваль и Халид аль-Хазза‘, и он надёжный (сика)»»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن داود بن أبي هند ، وقرة ، وعوف فقال : داود أحب إلي ، وداود بن أبي هند أحب إلي من عاصم الأحول ، ومن خالد الحذاء ، وهو ثقة - Дауд ибн Абу Хиндум. 141
И сказали Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
وقال أبو حاتم ، والنسائي : ثقة . - Дауд ибн Абу Хиндум. 141
И сказали Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
وقال أبو حاتم والنسائي : ثقة - Рух ибн аль-Касим аль-‘Анбариум. 141
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца, и Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина, и Абу Зур‘а, и Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
وقال عبد الله بن أحمد ابن حنبل، عن أبيه، وإسحاق بن منصور، عن يحيى بن معين، وأبو زرعة، وأبو حاتم : ثقة - Рух ибн аль-Касим аль-‘Анбариум. 141
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Моего отца спросили о Рухе ибн аль-Касиме, и он ответил: «Надёжный (сика)»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عن روح بن القاسم فقال : ثقة - Зайд ибн Рибах аль-Мадиниум. 141
Абу Хатим сказал: «Я не вижу в его хадисах ничего порицаемого».
قال أبو حاتم : ما أرى بحديثه بأسا - Зайд ибн Рибах аль-Мадиниум. 141
Абу Хатим сказал: «Я не вижу в его хадисах ничего порицаемого».
قال أبو حاتم : ما أرى بحديثه بأسا - Зайд ибн Рибах аль-Мадиниум. 141
Нам рассказал ‘Абдуррахман, сказав: «Моего отца спросили о нем, и он ответил: „Я не вижу в его хадисах ничего порицаемого“».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عنه فقال : ما أرى بحديثه بأسا - Са‘д ибн Са‘ид ибн Кайс аль-Ансариум. 141
Сказал ‘Абдуррахман ибн Аби Хатим: «Я слышал, как мой отец говорил: «Са‘д ибн Са‘ид аль-Ансари — му’адди (исполнитель)», имея в виду, что он не запоминал, а передавал то, что слышал»
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سمعت أبي يقول : سعد بن سعيد الأنصاري مؤدي ، يعني أنه كان لا يحفظ ويؤدي ما سمع - Са‘д ибн Са‘ид ибн Кайс аль-Ансариум. 141
Сказал Ибн Аби Хатим: «Я слышал, как мой отец говорил: «Са‘д ибн Са‘ид аль-Ансари — му’адди (исполнитель)», имея в виду, что он не запоминал, а передавал то, что слышал»
وقال ابن أبي حاتم : سمعت أبي يقول : سعد بن سعيد الأنصاري مؤدي يعني أنه كان لا يحفظ ويؤدي ما سمع