Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Му‘алля ибн ‘Ирфан аль-Асади
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил моего отца о Му‘алле бин ‘Ирфане, на что он ответил: «Слабый в хадисах, отвергаемый хадис (да‘иф аль-хадис, мункар аль-хадис)»»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن معلى بن عرفان فقال : ضعيف الحديث منكر الحديث - Му‘алля ибн Маймун аль-Хассаф
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)»
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث - Му‘алля ибн Маймун аль-Хассаф
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Я слышал, как мой отец говорил: «Му‘алла бин Маймун — слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)»»
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : معلى بن ميمون ضعيف الحديث - Муса ибн Исма‘иль аль-Джабали
Передал Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца о нем, и он сказал: „Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис), нет в нем проблем“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : صالح الحديث ليس به بأس - Муса ибн Абу Хабиб аль-Химси
Назвал его слабым Абу Хатим.
ضعفه أبو حاتم - Муса ибн Абу Хабиб аль-Химси
И сказал Абу Хатим в биографии аль-Хакама ибн ‘Умайра: «Он передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — не упоминая о том, что слышал от него или встречался с ним, — отвергаемые хадисы (мункар) из передачи сына его брата Мусы ибн Аби хбйб (Абу Хабиба), и он отброшенный в хадисах (захиб аль-хадис). И передает от Мусы ‘Иса ибн Ибрахим, и он отброшенный в хадисах (захиб аль-хадис)».
وقال أبو حاتم في ترجمة الحكم بن عمير : روى عن النبي صلى الله عليه وسلم ، لا يذكر السماع ولا اللقاء - أحاديث منكرة ، من رواية ابن أخيه موسى بن أبي حبيب ، وهو ذاهب الحديث . ويروي عن موسى عيسى بن إبراهيم ، وهو ذاهب الحديث - Муса ибн Абу Хабиб аль-Химси
Я слышал, как мой отец говорил: «Муса ибн Абу Хабиб — хымсы, прибыл в Куфу, и передал нам от него аль-Хасан ибн ‘Атыйя и ‘Абд аль-‘Азиз аль-Хаттаб, и он слабый в хадисах».
سمعت أبي يقول : موسى بن أبي حبيب (89 م 5) حمصي قدم الكوفة فحدثنا عنه الحسن بن عطية ، وعبد العزيز بن الخطاب ، وهو ضعيف الحديث - Муса ибн ‘Усман аль-Хадрами
И сказал Абу Хатим: «Брошенный (матрук)».
وقال أبو حاتم : متروك - Муса ибн ‘Усман аль-Хадрами
Передал Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца о Мусе ибн ‘Усмане аль-Хадрами, и он сказал: „Его хадис брошенный (матрук аль-хадис)“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن موسى بن عثمان الحضرمي فقال : متروك الحديث - Харун ибн Зияд аль-Кушайри
И сказал Абу Хатим: «Оставленный в хадисах (матрук аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : متروك الحديث . - Харун ибн Зияд аль-Кушайри
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: я спросил моего отца о нем, и он сказал: «Оставленный в хадисах (матрук аль-хадис), а хадис, который он передал, — ложь».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : متروك الحديث ، والحديث الذي رواه كذب - аль-Валид ибн Саляма аль-Урдуни
Абу Хатим сказал: «Утративший хадисы (дзахиб аль-хадис)».
قال أبو حاتم : ذاهب الحديث - аль-Валид ибн аль-Фадль аль-Анази
Я слышал, как мой отец говорил: «Он маджхуль (неизвестный)».
سمعت أبي يقول : هو مجهول - Яхья ибн Амр ад-Димашки
Передал Абдуррахман: «Я спросил моего отца о Яхье ибн ‘Амре ибн ‘Умаре, и он сказал: „Правдивый (садук)“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن يحيى بن عمرو بن عمارة فقال : صدوق - Суфьян ибн Амир ат-Тирмизи
Сказал Абу Хатим: «Не силен (лейса би аль-кави)».
قال أبو حاتم : ليس بالقوي - Джабир ибн Усама аль-Ансари
«У него есть сподвижничество (сухба). От него передавал Му‘аз ибн ‘Абдаллах ибн Хубайб. Я слышал, как мой отец говорил это».
له صحبة . روى عنه معاذ بن عبد الله بن خبيب ، سمعت أبي يقول ذلك - Джахджах ибн Саид аль-Гифари
У него есть сподвижничество. Передавали от него: ‘Ата ибн Йасар, [Сулейман ибн Йасар] и Нафи‘. Я слышал, как мой отец говорил это.
له صحبة . روى عنه : عطاء بن يسار ، [وسليمان بن يسار] ، ونافع ، سمعت أبي يقول ذلك - Джунада ибн Малик аль-Азди
Слышал я, как мой отец говорил это, — из передачи Мухаммада ибн ‘Умара ибн Хаййаджа от Йаххьы ибн ‘Абд ар-Рахмана от ‘Убейда бин аль-Асвада от аль-Касима бин аль-Валида от Мус‘аба бин ‘Убейдаллах бин Джунада бин Малик от его отца от его деда. А в передаче Абу Курейба от Йаххьы ибн ‘Абд ар-Рахмана сказано: [со слов] ‘Абдаллаха бин Джунады. И я слышал, как мой отец не признавал этот иснад сильным.
سمعت أبي يقول ذلك ، من رواية محمد بن عمر بن هياج ، عن يحيى بن عبد الرحمن ، عن عبيدة بن الأسود ، عن القاسم بن الوليد ، عن مصعب بن عبيد الله بن جنادة بن مالك ، عن أبيه ، عن جده ، وفي رواية أبي كريب عن يحيى بن عبد الرحمن ، فقال : [عن] عبد الله بن جنادة ، وسمعت أبي لا يقوي هذا الإسناد - Джабала ибн аль-Азрак аш-Шами
Сказал мой отец: «Джабала ибн аль-Азрак — сподвижник, сириец. От него передавал Рашид ибн Са‘д».
جبلة بن الأزرق له صحبة شامي . روى عنه راشد بن سعد ، سمعت أبي يقول ذلك - Джабала ибн Амр ибн Салаба аль-Ансари
Сказал мой отец: «Джабала ибн ‘Амр аль-Ансари — мединский сподвижник, поселился в Египте, брат Абу Мас‘уда. От него передавали Сулейман ибн Ясар и Сабит ибн ‘Убайд».
- جبلة بن عمرو الأنصاري مديني له صحبة سكن مصر أخو أبي مسعود . روى عنه : سليمان بن يسار ، وثابت بن عبيد ، سمعت أبي يقول ذلك - Башир ибн Язид ад-Даби
И сказал Ибн Аби Хатим со слов своего отца: «Имеет сподвижничество»
وقال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : له صحبة - Кинана ибн Джабала аль-Харави
Абу Хатим сказал: «Его положение — правдивость (садк)».
قال أبو حاتم : محله الصدق - Кинана ибн Джабала аль-Харави
Передал ‘Абдуррахман: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Его положение — правдивость (садк), его хадисы записываются, он хороший в хадисах».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : محله الصدق يكتب حديثه حسن الحديث - Тамим ибн Яар ибн Кайс аль-Ансари
[Бадри]. Упомянут в «аль-Магази», от него не передается ничего из знания. Я слышал, как мой отец говорил это.
[بدري] . استخرج من المغازي ، لا يروى عنه شيء من العلم ، سمعت أبي يقول ذلك - Тамим аль-Ансари
Участвовал при Бадре. Извлечен из «аль-Магази», от него не передается ничего из знания. Я слышал, как мой отец говорил это.
شهد بدرا . استخرج من المغازي لا يروى عنه شيء من العلم ، سمعت أبي يقول ذلك - Тамим аль-Ансари
Бадри. Извлечен из «аль-Магази», от него не передается ничего из знания. Я слышал, как мой отец говорил это.
بدري . استخرج من المغازي ، لا يروى عنه شيء من العلم ، سمعت أبي يقول ذلك - аль-Валид ибн Мухаммад ибн Салих аль-Абли
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - аль-Валид ибн Мухаммад ибн Салих аль-Абли
Сообщил нам Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил своего отца о нём, и он ответил: "[Он] неизвестный (маджхуль)"».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : [ هو ] مجهول . - Рух ибн Хатим аль-Басри
Передавал от него мой отец, и когда его спросили о нём, он сказал: «Правдивый (садук)».
. . روى عنه أبي ، وسئل عنه فقال : صدوق - Аун ибн Муаммар аль-Баджали
Нам передал ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил своего отца о ‘Ауне ибн Ма‘маре, и он сказал: «Его хадисы праведные (салих аль-хадис)».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عون بن معمر ، فقال : صالح الحديث - Шаддад ибн Усайд ас-Сулями
Он был сподвижником. От него передавал сын его сына, Кайзи ибн ‘Амир ибн Шаддад. Я слышал, как мой отец говорил это.
له صحبة . روى عنه : ابن ابنه قيظي بن عامر بن شداد ، سمعت أبي يقول ذلك - Бакр ибн Усман аль-Барсани
Я спросил моего отца о Бакре бин ‘Усмане аль-Барсани, и он сказал: «Нет проблем в его хадисах»
سألت أبي عن بكر بن عثمان البرساني ، فقال : لا بأس بحديثه - Зур‘а ибн Абдуррахман аз-Зубайди
Тот, кто сказал об ибн ‘Абдаллахе: «Неизвестный (маджхуль)» — это Абу Хатим, и он добавил: «Шейх, слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)», и отнёс его к Зубайдам.
والذي قال في ابن عبد الله: مجهول هو أبو حاتم وزاد : شيخ ضعيف الحديث ، ونسبه زبيديا - Са‘ляба ибн аль-Фурат аль-Мадани
Я слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: «Я не знаю его».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : لا أعرفه - Са‘д ибн ар-Раби‘ аль-Ансари
Участник Бадра, накиб. Я слышал, как мой отец говорил это].
بدري ، نقيب ، سمعت أبي يقول ذلك ] . - Будайль ибн Варка аль-‘Адави
«Он сподвижник. От него передавала Хабиба бинт Шурайк, бабушка ‘Исы ибн Мас‘уда ибн аль-Хакама аз-Зурки. От него передавал его сын Саляма ибн Бадиль, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) написал для него письмо. Я слышал, как мой отец говорил это»
له صحبة . روت عنه حبيبة بنت شريق جدة عيسى بن مسعود بن الحكم الزرقي . روى عنه : ابنه سلمة بن بديل أن النبي صلى الله عليه وسلم كتب له كتابا ، سمعت أبي يقول ذلك - аль-Хаджжадж ибн ‘Илят аль-Бахзи
Имеет сподвижничество. Прибыл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот был в Хайбаре, принял ислам, поселился в Медине и построил там дом и мечеть, по которой его знают. Передавал от него Фулюк ибн аль-Хаджадж. Я слышал, как мой отец говорил это.
له صحبة ، قدم على النبي صلى الله عليه وسلم وهو بخيبر فأسلم ، وسكن المدينة ، وبنى بها دارا ومسجدا يعرف به ، روى عنه فلان بن الحجاج ، سمعت أبي يقول ذلك - Зейд ибн Абу Ауфа аль-Аслями
Имеет сподвижничество, мединский. От него передавал Са‘ид ибн Шурахбиль. Я слышал, как мой отец говорил это.
له صحبة مديني ، روى عنه سعيد ابن شرحبيل ، سمعت أبي يقول ذلك . - Язид ибн Малик ан-Наха‘и
Я спросил моего отца о нём, и он ответил: «Я не знаю его».
سألت أبي عنه فقال : لا أعرفه - Абу Сабра ибн Абу Рахм аль-‘Амири
Имеет сподвижничество. Передал от него его сын ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Субра. Я слышал, как мой отец говорил это.
له صحبة . روى عنه ابنه عبد الرحمن بن أبي سبرة . سمعت أبي يقول ذلك - Са‘д ибн Мас‘уд ат-Туджиби
Аль-‘Ала’и сказал: «Ибн Аби Хатим сказал: „Я спросил моего отца: «Передавал ли ‘Абд ар-Рахман ибн Зияд аль-Ифрики от Са‘да ибн Мас‘уда от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» На что Са‘д ибн Мас‘уд ответил: «Таби‘ин»“», конец цитаты.
وقال العلائي : قال ابن أبي حاتم : قلت لأبي : روى عبد الرحمن بن زياد الإفريقي عن سعد بن مسعود عن النبي - صلى الله عليه وسلم - ؟ فقال سعد بن مسعود : تابعي ، انتهى - Мухуль ибн Язид аль-Бахзи
Он имеет сподвижничество, будучи маданийцем, согласно тому, что передал Мухаммад ибн Сулейман аль-Масмули от аль-Касима ибн Михвали от его отца: «Я слышал, как мой отец говорил это».
له صحبة مديني فيما رواه محمد بن سليمان المسمولي عن القاسم بن مخول عن أبيه سمعت أبي يقول ذلك - ‘Атрис ибн ‘Аркуб аш-Шайбани
Слышал Ибн Мас‘уда, от него передавал Ибрахим ан-Наха‘и, я слышал, как мой отец говорил это.
سمع ابن مسعود ، روى عنه : إبراهيم النخعي ، سمعت أبي يقول ذلك - Яхья ибн Бахма, вольноотпущенник ‘Усмана ибн ‘Аффана
От него передавал Ибрахим аль-Хаузи. Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Он неизвестный (маджхуль)».
روى عنه : إبراهيم الخوزي . سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : هو مجهول . - Зу-ль-Идава Абу Ка‘б аль-Хариси
Видел ‘Усмана бин ‘Аффана, да будет доволен им Аллах, и спросил его о делах своей религии. Передавал от него: Зияд бин Джиль. Я слышал, как мой отец говорил [частично] это
رأى عثمان بن عفان رضي الله عنه ، وسأله عن أمر دينه . روى عنه : زياد بن جيل . سمعت أبي يقول [ بعض ] ذلك - Зу-ль-Идава Абу Ка‘б аль-Хариси
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: я спросил своего отца о нём, и он ответил: «Неизвестный (маджхуль)»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : مجهول - Кахмас аль-Хиляли
Он имеет сподвижничество (сухба), от него передавал: Му‘авия бин Курра, я слышал, как мой отец говорил это
له صحبة ، روى عنه : معاوية بن قرة ، سمعت أبي يقول ذلك - Рашид ибн Малик ас-Са‘ди
Он имеет сподвижничество (сухба), от него передавала Хафса бинт Тальк, женщина из этого племени, я слышал, как мой отец говорил это
له صحبة ، روت عنه حفصة بنت طلق امرأة من الحي ، سمعت أبي يقول ذلك - Сулейм аль-‘Узри
Ибн Аби Хатим сказал со слов своего отца: «Он прибыл к Пророку (мир ему и благословение Аллаха) в составе делегации Бану ‘Узра, и они приняли Ислам, и их было двенадцать человек».
قال ابن أبي حاتم عن أبيه : وفد على النبي -صلى الله عليه وسلم- في وفد بني عذرة، فأسلموا، وكانوا اثني عشر رجلا - Сулейм аль-‘Узри
«Он прибыл в составе делегации ‘Узра, их было двенадцать, и они приняли Ислам». Я слышал, как мой отец говорил это.
قدم في وفد عذرة ، كانوا اثني عشر فأسلموا . سمعت أبي يقول ذلك