Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Исма‘иль ибн Дарис аль-Басри
Сказал Абу Хатим: «Он не является известным (лейса би-ль-ма‘руф)».
قال أبو حاتم : ليس بالمعروف - Исма‘иль ибн Дарис аль-Басри
И упомянул его Ибн Абу Хатим в «аль-Куна» и сказал: «Я спросил моего отца о нем, и он ответил: «Он не является известным»».
وذكره ابن أبي حاتم في الكنى ، فقال : سألت أبي عنه فقال : ليس بالمعروف - Умар ибн Хафс аль-Му‘ити
Сказал Ибн Абу Хатим: «Я спросил своего отца о нем, и он ответил: «Нет в нем проблем (ля ба‘са бихи)»».
قال ابن أبي حاتم : سألت أبي عنه فقال : لا بأس به - Умар ибн Хафс аль-Му‘ити
Я спросил своего отца о нем, и он сказал: «Нет в нем проблем».
سألت أبي عنه فقال : لا بأس به - Кайсар ат-Туджиби аль-Киляби
И сказал Абу Хатим: «Нет в нём проблем»
وقال أبو حاتم : ليس به بأس - Кайсар ат-Туджиби аль-Киляби
Передавал от: Ибн ‘Умара. Передавали от него: Макхуль, Язид бин Абу Хабиб и Джа‘фар бин Раби‘а. Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нём, на что он ответил: «Нет в нём проблем»
روى عن : ابن عمر ، روى عنه : مكحول ويزيد بن أبي حبيب وجعفر بن ربيعة ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : ليس به بأس - Надла ибн Амр ибн Ахбан аль-Гифари
Имел сподвижничество. От него передавал его сын Ма‘ан бин Надла аль-Мадани, который селился в аз-Зулюме между аль-‘Арджем и ас-Сукья. Я слышал, как мой отец говорил это [сказал Абу Мухаммад].
له صحبة ، روى عنه ابنه معن بن نضلة المديني كان ينزل الظلوم بين العرج ، والسقيا سمعت أبي يقول ذلك [ قال أبو محمد ] . - аль-Касим ибн Касир ас-Сабири
Абу Хатим сказал: «Праведный (салих)».
قال أبو حاتم : صالح . - аль-Касим ибн Касир ас-Сабири
Абу Хатим сказал: «Праведный (салих)»
قال أبو حاتم : صالح - аль-Касим ибн Касир ас-Сабири
От него передавал: ас-Саури. Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нём, на что он ответил: «Он праведный (салих)»
روى عنه : الثوري ، سمعت أبي يقول ذلك وسألته عنه فقال : هو صالح - ар-Раби ибн Хабиб аль-Ямами
Я говорю: однако Ибн Абу Хатим упомянул в биографии этого ханафита Абу Салямы, что именно он передаёт от Науфаля бин ‘Абд аль-Малика, и передал от Ахмада и Яхьи подтверждение его надёжности, а от своего отца — что он не является сильным. Затем он сказал: «Согласие Ахмада и Яхьи на признание его надёжным указывает на то, что отвергаемость его хадиса исходит от Науфаля, а не от него»
قلت : لكن ذكر ابن أبي حاتم في ترجمة هذا الحنفي أبي سلمة أنه هو الذي يروي عن نوفل بن عبد الملك ، وحكى عن أحمد ويحيى توثيقه ، وعن أبيه أنه ليس بقوي . ثم قال : اتفاق أحمد ويحيى على توثيقه يدل على أن إنكار حديثه من نوفل لا منه - Мухаммад ибн Зияд аль-Барджами
Неизвестные (маджхуль).
مجهولون - Мухаммад ибн Зияд аль-Барджами
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)».
قال أبو حاتم : مجهول - Мухаммад ибн Зияд аль-Барджами
Слышал от Сабита аль-Бунани, от него передавал Шайбан бин Фаррух. Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нем, на что он ответил: «Он — неизвестный (маджхуль)».
سمع من ثابت البناني ، روى عنه : شيبان بن فروخ ، سمعت أبي يقول ذلك وسألته عنه فقال : هو مجهول - аль-Касим ибн Шурайх
Сказал Абу Хатим: «Шейх».
قال أبو حاتم : شيخ - аль-Касим ибн Шурайх
От него передавал Суфьян ас-Саури. Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нем, на что он ответил: «Шейх».
روى عنه : سفيان الثوري ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : شيخ - аль-Каака ибн Абдуллах ибн Абу Хадрад аль-Аслами
Сказал аль-Бухари: «Он сподвижник, а его хадис находится у ‘Абдаллаха бин Са‘ида и является недостоверным. И говорят: «Аль-Ка‘ка‘ бин ‘Абдаллах бин Аби Хадрад». И так же упомянул Ибн Аби Хатим со слов своего отца».
قال البخاري : له صحبة ، وحديثه عند عبد الله بن سعيد المقبري ، ولا يصح . ويقال : القعقاع بن عبد الله بن أبي حدرد . وكذا ذكر ابن أبي حاتم ، عن أبيه - аль-Каака ибн Абдуллах ибн Абу Хадрад аль-Аслами
И сказал аль-Бухари: «Аль-Ка‘ка‘ бин Аби Хадрад — он сподвижник, и его хадис у ‘Абдаллаха бин Са‘ида недостоверен». Так же сказал Ибн Аби Хатим со слов своего отца, и оба они сказали: «Кто говорит о нем «аль-Ка‘ка‘ бин ‘Абдаллах», тот ошибся».
وقال البخاري : القعقاع بن أبي حدرد له صحبة، وحديثه عند عبد الله بن سعيد لا يصح، وكذا قال ابن أبي حاتم عن أبيه، وقالا من قال فيه: القعقاع بن عبد الله فقد وهم . - аль-Каака ибн Абдуллах ибн Абу Хадрад аль-Аслами
И нет достоверного свидетельства о его сподвижничестве, и он — муж Букайры. Передавал ‘Абдаллах бин Са‘ид аль-Макбари от своего отца от него. Я слышал, как мой отец говорил это.
ولا يصح له صحبة وهو زوج بقيرة ، روى عبد الله بن سعيد المقبري ، عن أبيه عنه ، سمعت أبي يقول ذلك - аль-Каака ибн Абдуллах ибн Абу Хадрад аль-Аслами
И включили его некоторые люди в книгу «аз-Ду‘афа» (Слабые), и я слышал, как мой отец говорил: «Его следует убрать из этой книги, поскольку передающий от него — ‘Абдаллах бин Са‘ид аль-Макбари, а ‘Абдаллах слабый».
وأدخله بعض الناس في كتاب الضعفاء ، فسمعت أبي يقول : يحول من هذا الكتاب فإن الراوي عنه عبد الله بن سعيد المقبري وعبد الله ضيعف - аль-Харис ибн Зияд ас-Саиди
Имеет сподвижничество, считается из числа куфийцев. Передал от него Хамза ибн Аби Усайд. Я слышал, как мой отец говорил это.
له صحبة يعد في الكوفيين ، روى عنه حمزة بن أبي أسيد ، سمعت أبي يقول ذلك - аз-Зубайр ибн Абдуллах, вольноотпущенник Усмана ибн Аффана
Сказал Абу Хатим: «Благочестивый в хадисе (салих аль-хадис)».
قال أبو حاتم : صالح الحديث - аз-Зубайр ибн Абдуллах, вольноотпущенник Усмана ибн Аффана
И сказал Абу Хатим: «Благочестивый (салих)».
وقال أبو حاتم : صالح - аз-Зубайр ибн Абдуллах, вольноотпущенник Усмана ибн Аффана
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Спросил я моего отца о нем, и он сказал: „Благочестивый в хадисе (салих аль-хадис)“».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عنه فقال : صالح الحديث - Исмаил ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Ансари
Сказал: «И я спросил моего отца об Исма‘иле ибн ‘Абдуллахе ибн Абу Тальхе, брате Исхака, и он сказал: «Надёжный (сика), нет в нём проблем»»
قال : وسألت أبي عن إسماعيل بن عبد الله بن أبي طلحة أخي إسحاق قال : ثقة لا بأس به - Зияд ибн Абу аль-Малих аль-Хузайли
Сказал Абу Хатим: «Он не сильный».
قال أبو حاتم : ليس بقوي - Ибрахим ибн Маймун аль-Куфи
Сказал Абу Хатим: «Шейх (старец/авторитет)»
قال أبو حاتم : شيخ - Ибрахим ибн Маймун аль-Куфи
Сказал Абу Хатим: «Шейх (старец/авторитет)»
قال أبو حاتم : شيخ - ар-Раби ибн Малик, от Хаули бинт Хаким
Сказал Абу Хатим: «Он не является известным».
وقال أبو حاتم : ليس بالمعروف . - ар-Раби ибн Малик, от Хаули бинт Хаким
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: «Он передал один хадис, его хадис не утвержден, и он не является известным»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : روى حديثا واحدا ، لم يثبت حديثه ، وليس بالمعروف . - Хафс ибн Хумайд аль-Кумми
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: Я спросил моего отца об этом Абу ‘Убаиде, на что он ответил: «Он — шейх из Кумы».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن أبي عبيد هذا فقال : هو شيخ قمي . - Умара аль-Хас‘ами
Он имеет сподвижничество. Передал Давуд ибн Аби Хинд от некоего жителя Шама от него. Я слышал, как мой отец говорил об этом.
له صحبة ، روى داود بن أبي هند عن رجل من أهل الشام عنه ، سمعت أبي يقول ذلك - Амр ибн Абдуллах аль-Хадрами
Сказал Абу Хатим: «Нет у него достоверного сподвижничества и он не видел [Пророка]».
قال أبو حاتم : لا تصح له صحبة ولا رؤية - Кульсум ибн аль-Хусайн ибн Халид ас-Сам‘и
Он имеет сподвижничество, принял ислам после прибытия Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Медину, участвовал в битве при Ухуде и имел жилище у Бани Гифар. От него передавал его племянник. Я слышал, как мой отец говорил об этом.
له صحبة ، أسلم بعد قدوم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة ، شهد أحدا وكان له منزل ببني غفار ، روى عنه : ابن أخيه ، سمعت أبي يقول ذلك - Абдуль-Хамид ибн Абу Джафар аль-Фарра
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил своего отца об ‘Абдуль-Хамиде ибн Аби Джа‘фаре, и он ответил: «Он куфийский шейх»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عبد الحميد بن أبي جعفر ، فقال : هو شيخ كوفي - Абй ибн Малик ибн Амр ибн Раби‘а аль-Харши
Он имеет сподвижничество [ басриец ]. Передавал от него Зурара бин Ауфа, я слышал, как мой отец говорил это.
له صحبة [ بصري ] . روى عنه زرارة بن أوفى ، سمعت أبي يقول ذلك - Абу Са‘ляба аль-Ашджа‘и
Абу Са‘ляба аль-Ашджа‘и. Он имеет сподвижничество с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. [От него передавали: ...]. Я слышал, как мой отец говорил это.
أبو ثعلبة الأشجعي . له صحبة للنبي صلى الله عليه وسلم . [ روى عنه : . . . ] . سمعت أبي يقول ذلك . - Ханзаля ибн Хузайм ибн Ханифа ат-Тамими
«У него есть сподвижничество. Передал от него сын его сына, Аз-Зияль ибн ‘Убайд ибн Ханзаля, от своего деда Ханзали». Я слышал, как мой отец говорил это.
له صحبة ، روى عنه ابن ابنه ذيال بن عبيد بن حنظلة ، عن جده حنظلة ، سمعت أبي يقول ذلك - Убайдуллах ибн Зияд аль-Хамдани
Сказал Абу Хатим ар-Рази: «Куфийский шейх».
قال أبو حاتم الرازي : شيخ كوفي - Убайдуллах ибн Зияд аль-Хамдани
Я спросил моего отца о нем, и он сказал: «Куфийский шейх».
سألت أبي عنه ، فقال : شيخ كوفي - Курра ибн Дам‘ус ибн Раби‘а ан-Нумайри
«У него есть сподвижничество, от него передавали: ‘Аиз ибн Раби‘а ибн Кайс и его вольноотпущенник». Я слышал, как мой отец говорил это.
له صحبة ، روى عنه : عائذ بن ربيعة بن قيس ومولاه ، سمعت أبي يقول ذلك - Малик ибн Хад̱им ат-Туджиби
— Малик ибн Хидам слышал ‘Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, передавал от ‘Абдуллаха ибн Хуваля и ‘Ауфа ибн Малика. От него передавал Раби‘а ибн Лакит ат-Туджиби. Я слышал, как мой отец говорил это.
- مالك بن هدم سمع عمر بن الخطاب رضي الله عنه ، وروى عن عبد الله بن حوالة ، وعوف بن مالك ، روى عنه ربيعة بن لقيط التجيبي سمعت أبي يقول ذلك . - Язид ибн Мурра аль-Джу‘фи
От ‘Умара ибн аль-Хаттаба — мурсаль.
عمر بن الخطاب ، مرسل - Сулейк ибн Амр аль-Гатафани
Имеет сподвижничество. Передал от него: Джабир бин ‘Абдуллах, я слышал, как мой отец говорил это
له صحبة . روى عنه : جابر بن عبد الله ، سمعت أبي يقول ذلك - Аль-Аввам ибн Маражим аль-Кайси
Сказал Абу Хатим: «Благие хадисы (салих)»
قال أبو حاتم : صالح - Аль-Аввам ибн Маражим аль-Кайси
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: отца спросили об аль-‘Авваме бин Маражиме, и он ответил: «Благие хадисы (салих)»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن العوام بن مراجم فقال : صالح - Аль-Хидр ибн аль-Каввас аль-Баджали
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)».
قال أبو حاتم : مجهول - Аль-Хидр ибн аль-Каввас аль-Баджали
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный».
قال أبو حاتم : مجهول - Аль-Хидр ибн аль-Каввас аль-Баджали
Неизвестный (маджхуль).
مجهول - Аль-Хидр ибн аль-Каввас аль-Баджали
Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нем, и он ответил: «Неизвестный».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : مجهول