Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Азхар ибн Рашид аль-Басри
Абу Хатим сказал: «Неизвестный (маджхуль)».
قال أبو حاتم : مجهول - Азхар ибн Абдуллах ибн Джумай‘ аль-Харази
Передал от Тамима ад-Дари — мурсаль, и передал от [Муслима ибн Сулейма и] Абу ‘Амира аль-Хаузани ‘Абдуллаха Абу Яхьи. От него передавали Сафван ибн ‘Амр, аль-Халиль ибн Марра и аль-Фарадж ибн Фадаля. Я слышал, как мой отец говорил это.
روى عن تميم الداري ، مرسل ، وروى عن [ مسلم بن سليم ، و] أبي عامر الهوزني عبد الله أبي يحيى . روى عنه صفوان بن عمرو ، والخليل بن مرة ، والفرج بن فضالة ، سمعت أبي يقول ذلك - Асбат Абу аль-Йуса‘ аль-Басри
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)».
قال أبو حاتم : مجهول - Асбат Абу аль-Йуса‘ аль-Басри
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)».
قال أبو حاتم : مجهول - Асбат Абу аль-Йуса‘ аль-Басри
Слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Он неизвестный (маджхуль)».
سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : هو مجهول - Асбат Абу аль-Йуса‘ аль-Басри
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)».
قال أبو حاتم : مجهول - Исхак ибн Ибрахим ибн Умайр аль-Мас‘уди
Я слышал, как Абу Зур‘а говорил это, он сказал: «И я слышал, как мой отец говорил: «Это Исхак ибн Ибрахим ибн ‘Имран ибн ‘Умайр аль-Мас‘уди, их вольноотпущенник, он слышал от Юнуса ибн ‘Имрана, от аль-Касима, сказал Ибн Мас‘уд».
سمعت أبا زرعة يقول ذلك ، قال : وسمعت أبي يقول : هو إسحاق بن إبراهيم بن عمران بن عمير المسعودي مولاهم ، سمع يونس بن عمران عن القاسم قال ابن مسعود - Исхак ибн Ибрахим ибн Са‘ид ас-Саввав
И сказал Абу Хатим: «Лейин аль-хадис (мягкий в хадисах)»
وقال أبو حاتم : لين الحديث - Исхак ибн Ибрахим ибн Са‘ид ас-Саввав
И сказал Абу Хатим: «Лейин аль-хадис»
وقال أبو حاتم : لين الحديث - Исхак ибн Ибрахим ибн Са‘ид ас-Саввав
Сказал: «И я слышал, как мой отец говорил: «Он — ляйинь аль-хадис»».
قال : وسمعت أبي يقول : هو لين الحديث . - Исхак ибн Рашид аль-Джазари
И сказал ‘Абдуррахман ибн Абу Хатим: «Я спросил моего отца об Исхаке ибн Рашиде, и он ответил: “Шейх (старший наставник)”». Я спросил: «Он брат ан-Ну‘мана ибн Рашида?» Он ответил: «У меня нет достоверных сведений о том, что они братья»
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عن إسحاق بن راشد ، فقال : شيخ ، قلت : هو أخو النعمان بن راشد ؟ قال : لم يصح عندي أنهما أخوان - Исхак ибн Рашид аль-Джазари
И сказал Абу Хатим: «Шейх (старший наставник)»
وقال أبو حاتم : شيخ - Исхак ибн Рашид аль-Джазари
Я спросил моего отца об Исхаке ибн Рашиде, и он ответил: «Шейх (старший наставник)»
سألت أبي عن إسحاق بن راشد فقال : شيخ - Исхак ибн ар-Раби‘ аль-Убули
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы записывают, и он был хорош в хадисе»
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ، وكان حسن الحديث - Исхак ибн ар-Раби‘ аль-Убули
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы записывают, и он был хорош в хадисе»
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ، وكان حسن الحديث - Исхак ибн ар-Раби‘ аль-Убули
Я спросил своего отца об Исхаке ибн ар-Раби‘ Абу Хамзе аль-‘Аттаре, и он сказал: «Его хадисы записывают, он был хорош в хадисе»
سألت أبي عن إسحاق بن الربيع أبي حمزة العطار ، فقال : يكتب حديثه كان حسن الحديث - Исхак ибн ар-Раби‘ аль-Убули
Сказал Абу Хатим: «Его хадисы записывают»
قال أبو حاتم : يكتب حديثه - Исхак ибн Абдуллах ибн аль-Харис ибн Кинана аль-‘Амири
И передавал от: ‘Амира ибн Са‘да ибн Абу Ваккаса, и от ‘Абдуллаха ибн ‘Аббаса — в виде мурсаль, согласно тому, что сказал Абу Хатим
وروى عن : عامر بن سعد بن أبي وقاص ، وعن عبد الله بن عباس ، مرسلا فيما قال أبو حاتم - Исхак ибн Абдуллах ибн аль-Харис ибн Кинана аль-‘Амири
И от ‘Абдуррахмана ибн Булы, и ‘Абдуррахмана ибн ‘Амвра ибн Сахля аль-Ансари, и ‘Абдульмалика ибн Абу Бакра ибн ‘Абдуррахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама аль-Махзуми, и Мухаммада ибн Джа‘фара аль-Махзуми, и от Абу Хурайры — в виде мурсаль, согласно тому, что сказал Абу Хатим
وعن عبد الرحمن بن بولا ، وعبد الرحمن بن عمرو بن سهل الأنصاري ، وعبد الملك ابن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام المخزومي ، ومحمد بن جعفر المخزومي ، وعن أبي هريرة ، مرسلا فيما قال أبو حاتم - Исхак ибн Абдуллах ибн аль-Харис ибн Кинана аль-‘Амири
И передавал от Абу Хурайры и Ибн ‘Аббаса в виде мурсаль, согласно тому, что сказал Абу Хатим
وروى عن أبي هريرة ، وابن عباس مرسلا فيما قال أبو حاتم - Исхак ибн Абдуллах ибн аль-Харис ибн Кинана аль-‘Амири
Передал в виде мурсаль от Пророка — да благословит его Аллах и приветствует — а также от Ибн ‘Аббаса, ибо он не застал его, как сказано в «Ат-Техзиб». Я (аль-Хафиз) говорю: в «Ат-Техзибе» нет того, что он не застал Ибн ‘Аббаса, а то, что там есть со слов Абу Хатима, — это то, что его передача от него и от Абу Хурайры является мурсаль, и он не сказал: «поистине, он не застал его», ни от себя, ни со слов кого-то другого, конец цитаты.
أرسل عن النبي - صلى الله عليه وسلم - ، وكذا عن ابن عباس ، فإنه لم يدركه ، قاله في " التهذيب " . قلت : ليس في " التهذيب " أنه لم يدرك ابن عباس ، والذي فيه عن أبي حاتم أن روايته عنه وعن أبي هريرة مرسلة ، ولم يقل : إنه لم يدركه لا من عند نفسه ، ولا نقلا عن غيره ، انتهى - Исхак ибн Абдуллах ибн аль-Харис ибн Кинана аль-‘Амири
Передавал от Абу Хурайры в виде мурсаль, и от Ибн ‘Аббаса в виде мурсаль. От него передавал Хашим ибн Хашим [ибн Хашим] ибн ‘Утба ибн Абу Ваккас, я слышал, как мой отец говорил это,
روى عن أبي هريرة مرسل ، وابن عباس مرسل . روى عنه هاشم ابن هاشم [بن هاشم] بن عتبة بن أبي وقاص ، سمعت أبي يقول ذلك ، - Исхак ибн ‘Усман аль-Киляби
И сказал Абу Хатим: «Надёжный, нет в нем проблем (сика ля баса бихи)».
وقال أبو حاتم : ثقة ، لا بأس به - Исхак ибн ‘Усман аль-Киляби
И сказал Абу Хатим: «Надёжный, нет в нем проблем (сика ля баса бихи)».
وقال أبو حاتم : ثقة لا بأس به - Исхак ибн ‘Усман аль-Киляби
Я спросил своего отца об Исхаке ибн ‘Усмане, и он сказал: «Он надёжный, нет в нем проблем (сика ля баса бихи)».
سألت أبي عن إسحاق بن عثمان ، فقال : هو ثقة لا بأس به . - Исхак ибн ‘Умар
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим: «Исхак ибн ‘Умар. Передавал от Мусы бин Вардана. Передавал от него Са‘ид бин Абу Хиляль». Я слышал, как мой отец говорил это, и я слышал, как он говорил: «Он неизвестный (маджхуль)».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : إسحاق بن عمر . روى عن موسى بن وردان . روى عنه سعيد بن أبي هلال ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : هو مجهول - Исхак ибн ‘Умар
Сказал Ибн Абу Хатим: «Исхак ибн ‘Умар передавал от Мусы бин Вардана, а от него — Са‘ид бин Абу Хиляль». Я слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: «Он неизвестный (маджхуль)».
قال ابن أبي حاتم : إسحاق بن عمر روى عن موسى بن وردان ، وعنه سعيد بن أبي هلال سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : هو مجهول . - Исхак ибн ‘Умар
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Исхак ибн ‘Умар
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Исхак ибн ‘Умар
И я слышал, как мой отец говорил: «Он неизвестный (маджхуль)».
وسمعت أبي يقول : هو مجهول - Исхак ибн ‘Умар
Аль-Миззи передал со слов Абу Хатима, что он сказал: «Он неизвестный». В этом есть предмет для размышления, поскольку Абу Хатим не указал конкретно на этого человека, а лишь упомянул лицо, совпавшее с ним в имени отца и ученика, но не совпавшее в передаче от ‘Аиши. И если бы кто-то заявил, что это кто-то другой, оппонент не смог бы подкрепить это явным доказательством.
ونقل المزي عن أبي حاتم أنه قال : هو مجهول . وفي ذلك نظر ، لأن أبا حاتم لم ينص على هذا الرجل بعينه إنما ذكر شخصا وافقه في اسم الأب والتلميذ ، ولم يوافقه في الرواية عن عائشة [ 94 ب ] ، فلو ادعى شخص أنه غيره ، لما نهض مخالفه بدليل واضح . - Исма‘ил ибн Ибрахим аль-Ахваль
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим: «Я спросил своего отца о нем, и он ответил: «Слабый в хадисах». И я спросил своего отца о нем во второй раз, и он ответил: «Ибн Нумайр сказал: «Очень слабый»».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عنه ، فقال : ضعيف الحديث . وسألت أبي عنه ثانيا . فقال ابن نمير : ضعيف جدا - Исма‘ил ибн Ибрахим аль-Ахваль
Я спросил своего отца о нем, и он ответил: «Слабый в хадисах», и сказал: «Я спросил своего отца о нем во второй раз, и он ответил: «Ибн Нумайр сказал: «Очень слабый»».
سألت أبي عنه ، فقال : ضعيف الحديث ، قال : وسألت أبي عنه ثانيا فقال : قال ابن نمير : ضعيف جدا - Исма‘ил ибн Ибрахим
Об Аль-Мусанни б. ‘Амре: неизвестный (маджхуль), а переданный им хадис никуда не годится (лейса би шай'). Сказал это Абу Хатим, добавив: «От него передавал Абу ‘Абд ар-Рахман аль-Мукри».
عن المثنى بن عمرو ، مجهول ، والحديث الذي رواه ليس بشيء . قاله أبو حاتم ، وقال : إنه روى عنه أبو عبد الرحمن المقرئ - Исма‘ил ибн Ибрахим
Я слышал, как мой отец говорил: «Он — неизвестный (маджхуль), и хадис, который он передал, никуда не годится».
سمعت أبي يقول : هو مجهول ، والحديث الذي الذي رواه ليس بشيء - Исма‘ил ибн Ибрахим ибн Мухаджир ан-Наха‘и
Я сказал: «И сказал Абу Хатим: «Не силен, записывается его хадис»»
قلت : وقال أبو حاتم : ليس بقوي يكتب حديثه - Исма‘ил ибн Ибрахим ибн Мухаджир ан-Наха‘и
И сказал Абу Хатим: «Не силен, записывается его хадис»
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي ، يكتب حديثه - Исма‘ил ибн Ибрахим ибн Мухаджир ан-Наха‘и
Я слышал, как мой отец говорил: «Исма‘ил ибн Ибрахим ибн Мухарид не силен, записывается его хадис»
سمعت أبي يقول : إسماعيل بن إبراهيم بن مهاجر ليس بقوي ، يكتب حديثه - Исма‘ил ибн Ибрахим аль-Ансари
И мой отец сказал: «Он неизвестный (маджхуль), неясно, египтянин он или нет».
وقال أبي : هو مجهول لا يدرى مصري هو أم لا - Исма‘ил ибн Ибрахим аль-Ансари
Сказал Ибн Аби Хатим: «Исма‘ил ибн Ибрахим аль-Ансари передавал от своего отца. От него передавал ‘Амр ибн аль-Харис». И сказал Абу Зур‘а: «Считается среди жителей Египта». И мой отец сказал: «Он неизвестный (маджхуль), неясно, египтянин он или нет».
قال ابن أبي حاتم : إسماعيل بن إبراهيم الأنصاري روى عن أبيه . روى عنه عمرو بن الحارث . وقال أبو زرعة : يعد في المصريين . وقال أبي : هو مجهول لا يدرى هو مصري أم لا - Исма‘ил ибн Ибрахим аль-Ансари
Неизвестный (маджхуль).
مجهول - Исма‘ил ибн Ибрахим аль-Ансари
Сказал мой отец: «Он неизвестный (маджхуль), неизвестно, египтянин он или нет».
قال أبي : هو مجهول لا يدرى مصري هو أم لا - Исмаил ибн Риях ас-Сулами
И сказал ‘Абдуррахман ибн Аби Хатим со слов своего отца: «Говорят: Исма‘ил (тм сй), от Рияха ибн ‘Убайды (тм сй), и я не знаю никого из хафизов, кто возвел бы родословную Исма‘иля».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم ، عن أبيه : يقال : إسماعيل ( تم سي ) ، عن رياح بن عبيدة ( تم سي ) ، ولا أعلم حافظا نسب إسماعيل - Исмаил ибн Риях ас-Сулами
Сказал: «И я слышал, как мой отец говорил: «Говорят: Исма‘ил от Рияха ибн ‘Убайды, и я не знаю никого из хафизов, кто возвел бы родословную Исма‘иля»».
قال : وسمعت أبي يقول : يقال : إسماعيل عن رياح بن عبيدة ، ولا أعلم حافظا نسب إسماعيل - Исмаил ибн Абдуль-Малик ибн Абу ас-Сафир аль-Асади
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим со слов своего отца: «Не силён в хадисах, но и не доходит до степени оставления». Я сказал: «Он подобен Аш‘асу ибн Суввару в слабости?» Он сказал: «Да»
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم ، عن أبيه : ليس بقوي في الحديث ، وليس حده الترك ، قلت : يكون مثل أشعث بن سوار في الضعف ؟ قال : نعم - Исмаил ибн Абдуль-Малик ибн Абу ас-Сафир аль-Асади
Сказал ибн Аби Хатим со слов своего отца: «Не силён в хадисах, но и не доходит до степени оставления». Я сказал: «Он подобен Аш‘асу ибн Суввару в слабости?» Он сказал: «Да»
وقال ابن أبي حاتم عن أبيه : ليس بقوي في الحديث ، وليس حده الترك ، قلت : يكون مثل أشعث بن سوار في الضعف ؟ قال : نعم - Исмаил ибн Абдуль-Малик ибн Абу ас-Сафир аль-Асади
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, я слышал, как мой отец говорит: «Исма‘иль ибн ‘Абд аль-Малик ибн Аби ас-Сафира не силён в хадисах, но и не доходит до степени оставления». Я сказал: «Он подобен Аш‘асу ибн Суввару в слабости?» Он сказал: «Да»
حدثنا عبد الرحمن ، سمعت أبي يقول : إسماعيل بن عبد الملك بن أبي الصفيراء ليس بقوي الحديث ، وليس حده الترك ، قلت : يكون مثل أشعث بن سوار في الضعف ؟ فقال : نعم . - Исмаил ибн Муслим аль-Киши
Слышал я, как мой отец говорил: «Не знаю я ничего, кроме того, что слышал Муслима бин Ибрахима, говорящего: «Шу‘ба бывало говорил нам: «Идите к Исма‘илю ибн Муслиму аль-‘Абди»» — то есть судье Кайса».
سمعت أبي يقول : لا أعلم إلا أني سمعت مسلم بن إبراهيم يقول : كان شعبة يقول لنا : اذهبوا إلى إسماعيل بن مسلم العبدي - يعني : قاضي قيس - - Исмаил ибн Муслим аль-Киши
И сказал Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Зур‘а, Абу Хатима и ан-Насаи: «Надёжный (сика)». Добавил Абу Хатим: «Салих аль-хадис» («Благ в хадисах»).
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة . زاد أبو حاتم : صالح الحديث - Исмаил ибн Муслим аль-Киши
И сказали Ибн Ма‘ин, Абу Зур‘а, Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)». Добавил Абу Хатим: «Салих аль-хадис».
وقال ابن معين ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة . زاد أبو حاتم : صالح الحديث