Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Аль-Хасан ибн ‘Умар ибн Шакик аль-Джармиум. 232
Сказал аль-Бухари и Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال البخاري ، وأبو حاتم : صدوق - Абдуррахим ибн Мутраф ар-Рувасиум. 232
Сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
قال أبو حاتم : ثقة - Абдуррахим ибн Мутраф ар-Рувасиум. 232
Сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
قال أبو حاتم : ثقة - Абдуррахим ибн Мутраф ар-Рувасиум. 232
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Спросил я своего отца об ‘Абдуррахиме ибн Мутрафе, и он сказал: „Надёжный (сика)“».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن عبد الرحيم بن مطرف ، فقال : ثقة - Али ибн Хаким ибн Зубянум. 232
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم : صدوق - Али ибн Хаким ибн Зубянум. 232
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم : صدوق - Али ибн Хаким ибн Зубянум. 232
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: спросили моего отца об ‘Али ибн Хакиме аль-Ауди, и он ответил: «Куфиец, правдивый (садук)»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن علي بن حكيم الأودي ، فقال : كوفي صدوق - Амр ибн Мухаммад ибн Букайрум. 232
И сказал Абу Хатим: «Надёжный, заслуживающий доверия, правдивый (сика, амин, садук)».
وقال أبو حاتم : ثقة ، أمين ، صدوق - Амр ибн Мухаммад ибн Букайрум. 232
И сказал Абу Хатим: «Надёжный, заслуживающий доверия, правдивый (сика амин садук)».
وقال أبو حاتم : ثقة أمين صدوق - Амр ибн Мухаммад ибн Букайрум. 232
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил моего отца об ‘Амре ибн Мухаммаде ан-Накиде, и он ответил: «Надёжный, заслуживающий доверия и правдивый (сика амин ва садук)»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عمرو بن محمد الناقد ، فقال : ثقة أمين وصدوق - Юсуф ибн Яхья аль-Бувайтиум. 232
Абу Хатим ар-Рази сказал: «Правдивый (садук)»
وأبو حاتم الرازي ، وقال : صدوق - Юсуф ибн Яхья аль-Бувайтиум. 232
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - Юсуф ибн Яхья аль-Бувайтиум. 232
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Спросили моего отца о нём, и он сказал: «Правдивый (садук)»»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : صدوق - Касир ибн Яхья ибн Касир аш-Ши‘иум. 232
Сказал Абу Хатим: «Его положение — правдивость, и он увлекался шиизмом (яташайя‘)»
قال أبو حاتم : محله الصدق ، وكان يتشيع - Касир ибн Яхья ибн Касир аш-Ши‘иум. 232
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросил я отца о Касире бин Яхье бин Касире, и он ответил: „Его положение — правдивость, и он увлекался шиизмом (яташайя‘)“»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن كثير بن يحيى بن كثير فقال : محله الصدق وكان يتشيع - Халаф ибн Салим аль-Мухархимиум. 232
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Мой отец был спрошен о Халафе ибн Салиме аль-Мухарвими и ответил: "Надёжный (сика)"».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عن خلف بن سالم المخرمي فقال : ثقة - Камиль ибн Тальха аль-Джахдариум. 232
И сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим: «Мой отец слышал от него во время первой поездки в Багдад и передавал от него. Я спросил отца о нем, и он ответил: "Нет в нем проблем (ля ба‘са бихи), не было у него другого изъяна, кроме того, что он передавал хадисы в соборной мечети"»
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سمع منه أبي في الرحلة الأولى ببغداد ، وروى عنه . سألت أبي عنه ، فقال : لا بأس به ، ما كان له عيب إلا أن يحدث في المسجد الجامع - Камиль ибн Тальха аль-Джахдариум. 232
И сказал Ибн Абу Хатим: «Я спросил отца о нем, и он ответил: "Нет в нем проблем, не было у него другого изъяна, кроме того, что он передавал хадисы в соборной мечети"»
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبي عنه فقال : لا بأس به ، ما كان له عيب إلا أن يحدث في المسجد الجامع - Камиль ибн Тальха аль-Джахдариум. 232
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил отца о нем, и он ответил: "Нет в нем проблем, не было у него другого изъяна, кроме того, что он передавал хадисы в соборной мечети"»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : لا بأس به ما كان له عيب إلا أن يحدث في مسجد الجامع - Камиль ибн Тальха аль-Джахдариум. 232
Признали его надёжным (ввaккaху) Абу Хатим и ад-Даракутни
وثقه أبو حاتم والدارقطني - Марван ибн Джафар ас-Самриум. 232
И сказал Абу Хатим ар-Рази: «Благ в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم الرازي : صالح الحديث . - Марван ибн Джафар ас-Самриум. 232
Передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: я спросил своего отца о нем, и он сказал: «Правдивый, благ в хадисах (садук салих аль-хадис)».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : صدوق صالح الحديث - Исма‘ил ибн Абу аль-Хакам ас-Сакафиум. 232
Спросили моего отца о нем, и он ответил: «Шейх».
سئل أبي عنه ، فقال : شيخ - Ибрахим ибн Абу аль-Вазирум. 233
Я слышал, как мой отец говорил это, и сказал: «И я спросил его о нем», на что он ответил: «Нет в нем проблем».
سمعت أبي يقول ذلك ، قال : وسألته عنه ، فقال : ليس به بأس - Ибрахим ибн Абу аль-Вазирум. 233
Абу Хатим ар-Рази сказал: «Нет в нем проблем». Так это приведено в двух хороших рукописях, и так это передали от него аль-Баджи и Ибн Хальфун. А то, что передал от него аль-Миззи: «Нет проблем [в его передачах]», — я этого не видел, поэтому следует рассмотреть.
وقال أبو حاتم الرازي : ليس به بأس . كذا هو في نسختين جيدتين ، وكذا نقله عنه الباجي ، وابن خلفون ، والذي نقله عنه المزي : لا بأس به ، لم أره ، فينظر - Ибрахим ибн Абу аль-Вазирум. 233
Абу Хатим и ан-Насаи сказали: «Нет проблем [в его передачах]».
قال أبو حاتم والنسائي : لا بأس به - Ахмад ибн Абдуллах ибн Муслимум. 233
Сказал Абу Хатим: «Правдивый, надёжный (садук сика)»
قال أبو حاتم : صدوق ثقة - Ахмад ибн Абдуллах ибн Муслимум. 233
Сказал Абу Хатим: «Надёжный, правдивый (сика садук)»
قال أبو حاتم : ثقة صدوق - Ахмад ибн Абдуллах ибн Муслимум. 233
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: я слышал, как мой отец и Абу Зур‘а говорили это, и говорили: «Мы записывали от него и передавали от него хадисы». Он сказал: и спросили моего отца о нем, и он ответил: «Правдивый, надёжный (садук сика)»
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي وأبا زرعة يقولان ذلك ، ويقولان : كتبنا عنه ، ورويا عنه ، قال : وسئل أبي عنه ، فقال : صدوق ثقة - Рух ибн Абдуль-Му‘минум. 233
И сказал Ибн Абу Хатим со слов своего отца: «Правдивый (садук)»
وقال ابن أبي حاتم عن أبيه : صدوق - Рух ибн Абдуль-Му‘минум. 233
И сказал Ибн Абу Хатим со слов своего отца: «Правдивый (садук)»
وقال ابن أبي حاتم عن أبيه : صدوق - Рух ибн Абдуль-Му‘минум. 233
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: Спросил моего отца о нем, и он сказал: «Правдивый (садук)»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عنه فقال : صدوق - Абдуль-Малик ибн Абдуль-‘Азиз аль-Кушайриум. 233
Сказал Абу Хатим: «Надёжный, считается из числа абдалей».
قال أبو حاتم : ثقة ، يعد من الأبدال . - Абдуль-Малик ибн Абдуль-‘Азиз аль-Кушайриум. 233
Я слышал, как мой отец говорил: «Он был надёжным и считался из числа абдалей».
سمعت أبي يقول : كان ثقة ، وكان يعد من الأبدال - Абдуль-Малик ибн Абдуль-‘Азиз аль-Кушайриум. 233
Сказали Абу Хатим, Абу Дауд и ан-Насаи: «Надёжный». Абу Хатим добавил: «И он считался из числа абдалей».
قال أبو حاتم ، وأبو داود ، والنسائي : ثقة . زاد أبو حاتم : وكان يعد من الأبدال - Зухайр ибн Харбум. 234
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
وقال أبو حاتم : صدوق - Зухайр ибн Харбум. 234
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
وقال أبو حاتم : صدوق - Зухайр ибн Харбум. 234
Сказал Ибн Абу Хатим в «аль-Джарх ва-т-та‘диль»: «Моего отца спросили о нём, и он ответил: «Надёжный (сика), правдивый (садук)».
وقال ابن أبي حاتم في " الجرح والتعديل " : سئل أبي عنه فقال : ثقة صدوق - Зухайр ибн Харбум. 234
В нескольких копиях книги «аль-Джарх ва-т-та‘диль»: «Моего отца спросили о Зухайре ибн Харбе, и он ответил: «Надёжный (сика), правдивый (садук)».
وفي غير ما نسخة من كتاب «الجرح والتعديل» : سئل أبي عن زهير بن حرب فقال: ثقة صدوق - Зухайр ибн Харбум. 234
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Моего отца спросили о Зухайре ибн Харбе, и он ответил: «Правдивый (садук)».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عن زهير بن حرب فقال : صدوق - Сулайман ибн Абдуррахман ат-Тамимиум. 234
Сказал: «И я слышал, как мой отец говорил: Сулейман ибн Шурахбиль — правдивый (садук), прямой в хадисах, но он больше всех передаёт от слабых и неизвестных, и он был для меня на таком уровне: если бы кто-то подложил ему хадис, он бы не понял. И он не различал».
قال : وسمعت أبي يقول : سليمان بن شرحبيل صدوق مستقيم الحديث ولكنه أروى الناس عن الضعفاء والمجهولين ، وكان عندي في حد : لو أن رجلا وضع له حديثا لم يفهم . وكان لا يميز - Сулайман ибн Абдуррахман ат-Тамимиум. 234
Сказал Абу Хатим: «Сулейман — правдивый (садук), прямой в хадисах, но он больше всех передаёт от слабых и неизвестных, и он был для меня на таком уровне: если бы кто-то подложил ему хадис, он бы не понял. И он не различал».
قال أبو حاتم : سليمان صدوق مستقيم الحديث ، ولكنه أروى الناس عن الضعفاء والمجهولين ، وكان عندي في حد لو أن رجلا وضع له حديثا لم يفهم . وكان لا يميز - Сулайман ибн Абдуррахман ат-Тамимиум. 234
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: Сулейман ибн Шурахбиль — правдивый (садук), прямой в хадисах, но он больше всех передаёт от слабых и неизвестных, и он был для меня на таком уровне: если бы кто-то подложил ему хадис, он бы не понял. И он не различал».
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : سليمان بن شرحبيل صدوق ، مستقيم الحديث ، ولكنه أروى الناس عن الضعفاء والمجهولين ، وكان عندي في حد : لو أن رجلا وضع له حديثا لم يفهم وكان لا يميز - Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайлиум. 234
И сказал ‘Абдуррахман ибн Абу Хатим: «Я слышал, как мой отец говорил: «Передал нам Ибн Нуфайль, надёжный (сика), заслуживающий доверия (мамун)»
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سمعت أبي يقول : حدثنا ابن نفيل الثقة المأمون - Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайлиум. 234
И сказал Абу Хатим со слов своего отца: «Передал нам Ибн Нуфайль, надёжный (сика), заслуживающий доверия (мамун)»
وقال أبو حاتم ، عن أبيه : حدثنا ابن نفيل الثقة المأمون - Али ибн Бахр ибн Барри аль-Каттанум. 234
Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нём, и он сказал: «Он надёжный (сика) у меня».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : هو ثقة عندي - Али ибн Бахр ибн Барри аль-Каттанум. 234
Сказали Ибн Ма‘ин, Абу Хатим, аль-‘Иджли и ад-Даракутни: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين ، وأبو حاتم ، والعجلي ، والدارقطني : ثقة - Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддамиум. 234
Сказал Абу Хатим: «Благ в хадисах (салих аль-хадис), его положение — правдивость (махллюху ас-сидк)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث ، محله الصدق - Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддамиум. 234
Сказал Абу Хатим: «Благ в хадисах (салих аль-хадис), его положение — правдивость (махллюху ас-сидк)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث محله الصدق - Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддамиум. 234
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Я спросил своего отца о нём, и он ответил: «Благ в хадисах (салих аль-хадис), его положение — правдивость (махллюху ас-сидк)»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : صالح الحديث محله الصدق