Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Мухаммад ибн Му‘аз ибн ‘Аббад аль-‘Анбариум. 223
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук), нет в нем проблем».
قال أبو حاتم : صدوق ، ليس به بأس - Мухаммад ибн Му‘аз ибн ‘Аббад аль-‘Анбариум. 223
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Я спросил моего отца о нём, и он сказал: «Правдивый (садук), нет в нем проблем»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : صدوق ليس به بأس . - Абдуллах ибн Салих аль-‘Иджлиум. 223
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم : صدوق - Абдуллах ибн Салих аль-‘Иджлиум. 223
И сказал аль-Валид ибн Бакр аль-Андалуси: «Что же касается ‘Абдуллаха ибн Салиха, то он из числа надёжных имамов жителей Куфы, знаток Корана и Сунны, читал Коран Хамзе аз-Заяту. И его привел Мухаммад ибн Исма‘иль аль-Бухари в „Ас-Сахих“, говоря: „Рассказал нам ‘Абдуллах ибн Салих аль-Мукри“. И его привел Мухаммад ибн Ибрахим ибн Мухаммад аль-Кинани в своем „Тарихе“ в разделе о судьях: „Я спросил о нем Абу Хатима ар-Рази, и он ответил: „Он был судьей““»
وقال الوليد بن بكر الأندلسي : وأما عبد الله بن صالح فمن ثقات أئمة أهل الكوفة ، صاحب قرآن وسنة ، قرأ على حمزة الزيات القرآن ، وقد أخرجه محمد بن إسماعيل البخاري في " الصحيح " ، يقول : حدثنا عبد الله بن صالح المقرئ وأخرجه محمد بن إبراهيم بن محمد الكناني في " تاريخه " في باب القضاة : سألت أبا حاتم الرازي عنه ، فقال : كان قاضيا - Абдуллах ибн Салих аль-‘Иджлиум. 223
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم : صدوق - Абдуллах ибн Салих аль-‘Иджлиум. 223
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: «Моего отца спросили о нем, и он ответил: „Правдивый (садук)“»
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عنه ، فقال : صدوق - Мухаммад ибн Муса ибн Абу Нуайм аль-Хузалиум. 223
И также сказал: его отца спросили о нём, и он сказал: «Правдивый (садук)».
وقال أيضا : سئل أبي عنه ، فقال : صدوق - Мухаммад ибн Муса ибн Абу Нуайм аль-Хузалиум. 223
И также сказал: его спросили о нём, и он сказал: «Правдивый».
وقال أيضا : سئل أبي عنه ، فقال : صدوق . - Мухаммад ибн Муса ибн Абу Нуайм аль-Хузалиум. 223
Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Правдивый».
سألت أبي عنه فقال : صدوق . - Исхак ибн ‘Иса ибн Наджихум. 224
И сказал Абу Хатим: «Мухаммад, его брат, любим мне больше, чем он, и он правдивый (садук)».
وقال أبو حاتم : محمد أخوه أحب إلي منه ، وهو صدوق - Исхак ибн ‘Иса ибн Наджихум. 224
И сказал Абу Хатим: «Его брат Мухаммад любим мне больше, чем он, и он правдивый (садук)».
وقال أبو حاتم : أخوه محمد أحب إلي منه ، وهو صدوق - Исхак ибн ‘Иса ибн Наджихум. 224
И спросили моего отца о нём, и он ответил: «Мухаммад, его брат, любим мне больше, чем он, и он правдивый (садук)».
وسئل أبي عنه ، فقال : محمد أخوه أحب إلي منه ، وهو صدوق - Хайва аль-Мукриум. 224
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Спросили моего отца о нем, и он ответил: «Надёжный, правдивый (сика садук)»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عنه فقال : ثقة صدوق - Халид аль-Мухаллябиум. 224
Сказал ‘Абд аль-Халик ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Хатима и Салиха ибн Мухаммада аль-Багдади: «Правдивый (садук)».
قال عبد الخالق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم ، وصالح بن محمد البغدادي : صدوق - Халид аль-Мухаллябиум. 224
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Моего отца спросили о Халиде ибн Худаше, и он сказал: «Правдивый (садук)»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عن خالد بن خداش فقال : صدوق - Ар-Раби‘ ибн Яхья аль-Мар‘иум. 224
Сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика), прочный (сабт)».
قال أبو حاتم : ثقة ثبت - Ар-Раби‘ ибн Яхья аль-Мар‘иум. 224
Сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика), прочный (сабт)».
قال أبو حاتم : ثقة ثبت - Ар-Раби‘ ибн Яхья аль-Мар‘иум. 224
Сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика), прочный (сабт)».
قال أبو حاتم : ثقة ، ثبت - Са‘ид ибн аль-Хакам аль-Джумахиум. 224
Сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика)»
وقال أبو حاتم : ثقة - Са‘ид ибн аль-Хакам аль-Джумахиум. 224
Сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика)»
وقال أبو حاتم : ثقة - Са‘ид ибн аль-Хакам аль-Джумахиум. 224
Спросили моего отца о нём, и он сказал: «Надёжный (сика)»
سئل أبي عنه فقال : ثقة - Са‘ид ибн аль-Хакам аль-Джумахиум. 224
Абу Хатим сказал: «Надёжный (сика)»
وأبو حاتم ، وقال : ثقة . - Сидан ибн Мудариб аль-Бахилиум. 224
Сказал Абу Хатим: «Шейх, правдивый (садук)».
قال أبو حاتم : شيخ صدوق - Сидан ибн Мудариб аль-Бахилиум. 224
Абу Хатим сказал: «Шейх, правдивый (садук)».
وأبو حاتم ، وقال : شيخ صدوق - Сидан ибн Мудариб аль-Бахилиум. 224
Я слышал, как мой отец говорил нечто подобное, и я спросил его о нём, и он сказал: «Шейх, правдивый (садук)».
سمعت أبي يقول بعض ذلك ، وسألته عنه فقال : شيخ صدوق . - Шихаб ибн Аббад ар-Равасиум. 224
Сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика), довольный (рада)».
وقال أبو حاتم : ثقة رضى - Шихаб ибн Аббад ар-Равасиум. 224
Сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика), довольный (рада)».
وقال أبو حاتم : ثقة رضا - Шихаб ибн Аббад ар-Равасиум. 224
Я слышал, как мой отец говорил: «Сообщил мне Шихаб ибн ‘Аббад аль-‘Абди, и он был надёжным (сика), довольным (мардый)».
سمعت أبي يقول : أخبرني شهاب بن عباد العبدي ، وكان ثقة مرضيا - Абдуссалям ибн Мутаххар аль-Аздиум. 224
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - Абдуссалям ибн Мутаххар аль-Аздиум. 224
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - Абдуссалям ибн Мутаххар аль-Аздиум. 224
Передавал от Шу‘бы, Джарира бин Хазима и Мусы бин Халафа. Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Он — правдивый (садук)»
روى عن شعبة وجرير بن حازم وموسى بن خلف ، سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : هو صدوق - Абдуссалям ибн Мутаххар аль-Аздиум. 224
Передал нам ‘Abd ar-Rahman, сказавший: «Мой отец был спрошен о нем и ответил: «Правдивый (садук)»»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : صدوق - Абдуль-Азиз ибн аль-Хаттаб аль-Куфиум. 224
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
قال أبو حاتم : صدوق - Абдуль-Азиз ибн аль-Хаттаб аль-Куфиум. 224
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
قال أبو حاتم : صدوق - Абдуль-Азиз ибн аль-Хаттаб аль-Куфиум. 224
Передал ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Спросили моего отца о нём, и он сказал: «Куфиец, правдивый (садук)»».
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عنه ، فقال : كوفي صدوق - Абдуллах ибн ‘Амр аль-Мук‘адум. 224
И сказал Абу Хатим: «Правдивый, точный (садук муткан), сильный в хадисах, однако он не обладал хорошей силой заучивания (лм йкн йхфз), и у него был высокий авторитет среди знатоков знания»
وقال أبو حاتم : صدوق متقن ، قوي الحديث ، غير أنه لم يكن يحفظ ، وكان له قدر عند أهل العلم - Абдуллах ибн ‘Амр аль-Мук‘адум. 224
И сказал Абу Хатим: «Правдивый, точный (садук муткан), сильный в хадисах, однако он не обладал силой заучивания, и у него был авторитет у людей знания»
وقال أبو حاتم : صدوق متقن ، قوي الحديث غير أنه لم يكن يحفظ ، وكان له قدر عند أهل العلم - Абдуллах ибн ‘Амр аль-Мук‘адум. 224
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил своего отца о нем, и он сказал: «Он правдивый, точный, сильный в хадисах, однако не обладал силой заучивания, и у него был авторитет у людей знания»»
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه ، فقال : هو صدوق متقن قوي الحديث ، غير أنه لم يكن يحفظ ، وكان له قدر عند أهل العلم - Амр ибн Марзук аль-Бахилиум. 224
И сказал Абу Хатим: «Он был надёжным (сика) из числа аскетов-богомольцев (‘уббад), и мы не нашли никого из сподвижников Шу‘бы, от кого мы записывали бы, у кого были бы хадисы лучше, чем у него».
وقال أبو حاتم : كان ثقة من العباد ، ولم نجد أحدا من أصحاب شعبة كتبنا عنه كان أحسن حديثا منه - Амр ибн Марзук аль-Бахилиум. 224
И сказал Абу Хатим: «Он был надёжным (сика) из числа аскетов-богомольцев, и не было записано ни от кого из сподвижников Шу‘бы хадисов лучше, чем от него».
وقال أبو حاتم : كان ثقة من العباد ، ولم يكتب عن أحد من أصحاب شعبة كان أحسن حديثا منه - Амр ибн Марзук аль-Бахилиум. 224
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил моего отца об ‘Амре ибн Марзуке, и он сказал: «Надёжный (сика), и он был из числа аскетов-богомольцев, и мы не нашли среди сподвижников Шу‘бы, от которых мы записывали, хадисов лучше, чем у него»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عمرو بن مرزوق ، فقال : ثقة وكان من العباد ولم نجد من أصحاب شعبة ممن كتبنا عنه أحسن حديثا منه - Абу ‘Убайд аль-Касим ибн Саллямум. 224
И сказал Абу Хатим ар-Рази: «Я не видел знатоков хадисов у него, поэтому не писал от него, и он — правдивый (садук)».
وقال أبو حاتم الرازي : لم أر أهل الحديث عنده فلم أكتب عنه ، وهو صدوق . - Абу ‘Убайд аль-Касим ибн Саллямум. 224
Передавал от: Шурайха, Хушайма и Яхьи аль-Каттана. Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нем, на что он ответил: «Я видел его в его мечети, окруженного учителями (му‘аллимун), но не видел у него знатоков хадисов, поэтому я не писал от него, и он — правдивый (садук)».
روى عن : شريك وهشيم ويحيى القطان ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : كنت أراه في مسجده وقد أحدق به قوم معلمون ولم أر عنده أهل الحديث فلم أكتب عنه وهو صدوق - Курра ибн Хабиб аль-Канавиум. 224
Сказал Абу Хатим: «Он был правдивым (садук), надёжным (сика), участвовал в военных походах с ар-Раби‘ ибн Сабихом. Мы записывали от него во времена аль-Ансари, затем он оставался до тех пор, пока мы не записывали от него во времена Абу аль-Валида».
قال أبو حاتم : كان صدوقا ثقة غزا مع الربيع بن صبيح كتبنا عنه أيام الأنصاري ثم بقي حتى كتبنا عنه أيام أبي الوليد - Курра ибн Хабиб аль-Канавиум. 224
Сказал Абу Хатим: «Он был правдивым (садук), надёжным (сика), участвовал в военных походах с ар-Раби‘ ибн Сабихом. Мы записывали от него во времена аль-Ансари, затем он оставался до тех пор, пока мы не записывали от него во времена аль-Валида».
قال أبو حاتم : كان صدوقا ثقة ، غزا مع الربيع بن صبيح . كتبنا عنه أيام الأنصاري ، ثم بقي حتى كتبنا عنه أيام الوليد - Курра ибн Хабиб аль-Канавиум. 224
Передал ‘Абдуррахман: «Его спросили о нём, и он ответил: «Он был правдивым (садук), надёжным (сика), участвовал в военных походах с ар-Раби‘ ибн Сабихом. Мы записывали от него во времена аль-Ансари, затем он оставался до тех пор, пока мы не записывали от него во времена Абу аль-Валида»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : كان صدوقا ثقة غزا مع الربيع بن صبيح ، كتبنا عنه أيام الأنصاري ثم بقي حتى كتبنا عنه أيام أبي الوليد - Мухаммад ибн Усман аль-Кафарсусиум. 224
Сказал ‘Абдуррахман ибн Абу Хатим: «Спросили моего отца об Абу аль-Джамахире и Мухаммаде ибн Баккаре, на что он ответил: «Абу аль-Джамахир мне более любим, и Абу аль-Джамахир — надёжный (сика)»».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سئل أبي عن أبي الجماهر ، ومحمد بن بكار ، فقال : أبا الجماهر أحب إلي وأبو الجماهر ثقة . - Мухаммад ибн Усман аль-Кафарсусиум. 224
Передал нам ‘Абдуррахман, он сказал: «Спросили моего отца об Абу аль-Джамахире и Мухаммаде ибн Баккаре ибн Билале, на что он ответил: «Абу аль-Джамахир мне более любим, и Абу аль-Джамахир — надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن أبي الجماهر ، ومحمد بن بكار بن بلال فقال : أبو الجماهر أحب إلي ، وأبو الجماهر ثقة - Ибн ат-Табба‘, Мухаммад ибн Иса ибн Наджих аль-Багдадиум. 224
И сказал Абу Хатим также: «Передал нам Мухаммад ибн ‘Иса ибн ат-Табба‘ — надёжный, заслуживающий доверия (сика аль-ма‘мун), и я не видел среди мухаддисов никого, кто обладал бы лучшей памятью на разделы хадисов, чем он». И сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим: «Спросили моего отца об Исхаке и Мухаммаде, сыновьях ‘Исы ибн ат-Табба‘а, и он ответил: «Мухаммад мне более любим, а Исхак был величественнее, но Мухаммад был точнее в передачах (аткан)»».
وقال أبو حاتم أيضا : حدثنا محمد بن عيسى ابن الطباع الثقة المأمون ما رأيت من المحدثين أحفظ للابواب منه . وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سئل أبي عن إسحاق ، ومحمد ابني عيسى ابن الطباع ، فقال : محمد أحب إلي ، وكان إسحاق أجل ، ومحمد أتقن - Ибн ат-Табба‘, Мухаммад ибн Иса ибн Наджих аль-Багдадиум. 224
И сказал Абу Хатим также: «Передал нам Мухаммад ибн ‘Иса ибн ат-Табба‘ — надёжный, заслуживающий доверия (сика аль-ма‘мун), я не видел из числа мухаддисов никого, кто обладал бы лучшей памятью на главы хадисов, чем он».
وقال أبو حاتم أيضا : حدثنا محمد بن عيسى ابن الطباع الثقة المأمون ، ما رأيت من المحدثين أحفظ للأبواب منه