Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Мухаммад ибн Абдуль-Ваххаб аль-Каннадум. 212
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказал: я спросил моего отца о нем, и он ответил: «Надёжный (сика)»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : ثقة - Мухаммад ибн Юсуф аль-Фрьябиум. 212
И сказал: «Я спросил моего отца об аль-Фарьяби, и он сказал: «Правдивый, надёжный (садук сика)»».
وقال : سألت أبي عن الفريابي فقال : صدوق ثقة - Мухаммад ибн Юсуф аль-Фрьябиум. 212
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца об аль-Фарьяби, и он сказал: «Правдивый [и] надёжный (садук сика)»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن الفريابي فقال : صدوق [ وهو ] ثقة - Му‘алля ибн Мансур ар-Разиум. 212
Сказал Абу Хатим ар-Рази: «Он был правдивым в хадисах и был сторонником мнения».
وقال أبو حاتم الرازي : كان صدوقا في الحديث ، وكان صاحب رأي . - Му‘алля ибн Мансур ар-Разиум. 212
Сказал Абу Хатим ар-Рази: «Он был правдивым в хадисах и был сторонником мнения».
وقال أبو حاتم الرازي : كان صدوقا في الحديث ، وكان صاحب رأي - Му‘алля ибн Мансур ар-Разиум. 212
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Моего отца спросили о Му‘алле ибн Мансуре ар-Рази, и он сказал: «Он был правдивым в хадисах и был сторонником мнения».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن المعلى بن منصور الرازي فقال : كان صدوقا في الحديث ، وكان صاحب رأي - Халаф ибн аль-Валид аль-Джаухариум. 212
Назвали его надежным Ибн Ма‘ин, Абу Зур‘а и Абу Хатим.
وثقه ابن معين وأبو زرعة وأبو حاتم - Халаф ибн аль-Валид аль-Джаухариум. 212
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, он сказал: был спрошен мой отец о Халафе ибн аль-Валиде аль-‘Атакки, и он ответил: «Надежный (сика)».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عن خلف بن الوليد العتكي فقال : ثقة - Мунаббих ибн ‘Усман аш-Шамиум. 212
Я слышал, как мой отец говорил это, и я слышал, как [мой отец] говорил: «Он был правдивым (садук)».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعت [ أبي ] يقول : كان صدوقا - ‘Аммар ибн Абдуль-Джаббар аль-Марвазиум. 212
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: «Спросил я моего отца об ‘Аммаре ибн ‘Абдуль-Джаббаре, и он ответил: “Правдивый (садук)”».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عمار بن عبد الجبار ، فقال : صدوق - Хаджадж ибн Ибрахим аль-Абнавиум. 213
Сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика)»
قال أبو حاتم : ثقة - Хаджадж ибн Ибрахим аль-Абнавиум. 213
Сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика)»
قال أبو حاتم : ثقة - Хаджадж ибн Ибрахим аль-Абнавиум. 213
Слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: «Он — надёжный (сика)».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : هو ثقة . - Абдуллах ибн Дауд аль-Хурайбиум. 213
Сказал Абу Хатим: «Он склонялся к мнению (ар-рай), и он был правдивым».
وقال أبو حاتم : كان يميل إلى الرأي ، وكان صدوقا - Абдуллах ибн Дауд аль-Хурайбиум. 213
Сказал Абу Хатим: «Он склонялся к мнению, и он был правдивым».
وقال أبو حاتم : كان يميل إلى الرأي ، وكان صدوقا - Абдуллах ибн Язид аль-Касырум. 213
Абу Хатим сказал: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق . - Абдуллах ибн Язид аль-Касырум. 213
Абу Хатим сказал: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - Абдуллах ибн Язид аль-Касырум. 213
Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нём, и он ответил: «Он правдивый (садук)»
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه ، فقال : [ هو ] صدوق . - Али ибн Кадим аль-Хуза‘иум. 213
Сказал Абу Хатим: «Его положение — правдивость (садук)».
وقال أبو حاتم : محله الصدق - Али ибн Кадим аль-Хуза‘иум. 213
Сказал Абу Хатим: «Его положение — правдивость (садук)».
وقال أبو حاتم : محله الصدق . - Али ибн Кадим аль-Хуза‘иум. 213
Я слышал, как мой отец говорил это и говорил: «Его положение — правдивость (садук)».
سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : محله الصدق - Мухаммад ибн Ар‘араум. 213
Сказал Абу Хатим: «Надёжный, правдивый (сика, садук)».
قال أبو حاتم : ثقة صدوق . - Мухаммад ибн Ар‘араум. 213
Сказал Абу Хатим: «Надёжный, правдивый (сика, садук)».
قال أبو حاتم : ثقة صدوق . - Мухаммад ибн Ар‘араум. 213
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Я спросил моего отца о нём, и он сказал: «Надёжный, правдивый (сика, садук)»»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : ثقة صدوق - Я‘куб ибн Мухаммад ибн ‘Исаум. 213
И сказал Абу Хатим: «Он достоин доверия (на чьих руках справедливость), я застал его, но не стал записывать от него».
وقال أبو حاتم : هو على يدي عدل ، أدركته فلم أكتب عنه - Я‘куб ибн Мухаммад ибн ‘Исаум. 213
И сказал Абу Хатим: «Он достоин доверия (на чьих руках справедливость), я застал его, но не стал записывать от него».
وقال أبو حاتم : هو على يدي عدل ، أدركته فلم أكتب عنه . - Я‘куб ибн Мухаммад ибн ‘Исаум. 213
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил моего отца о Я‘кубе ибн Мухаммаде аз-Зухри, и он сказал: «Он достоин доверия (на чьих руках справедливость), я застал его, но не стал записывать от него»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن يعقوب بن محمد الزهري فقال : هو على يدي عدل ، أدركته ولم أكتب عنه - Юсуф ибн аль-Маназиль ат-Таймиум. 213
Сказал Абу Бакр ибн Абу Хайсама со слов Яхьи ибн Ма‘ина, а также Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
قال أبو بكر بن أبي خيثمة عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم : ثقة - Юсуф ибн аль-Маназиль ат-Таймиум. 213
Сказали Ибн Ма‘ин и Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
قال ابن معين ، وأبو حاتم : ثقة - Юсуф ибн аль-Маназиль ат-Таймиум. 213
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил моего отца о Юсуфе ибн аль-Маназиле, на что он ответил: «Надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن يوسف بن المنازل فقال : ثقة - Салам ибн Маймун аль-Хаввасум. 213
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «Я застал Сальма ибн Маймуна [аль-Хавваса] и не писал от него». Передал от Абу Халида аль-Ахмара отвергаемый хадис, похожий на вымышленный»
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : أدركت سلم بن ميمون [ الخواص ] ولم أكتب عنه . روى عن : أبي خالد الأحمر حديثا منكرا ، شبه الموضوع . - Халид ибн Махляд аль-Кутаваниум. 214
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы записываются».
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه - Халид ибн Махляд аль-Кутаваниум. 214
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы записываются».
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه - Халид ибн Махляд аль-Кутаваниум. 214
Я слышал, как мой отец говорил: «Хадисы Халида бин Махляда записываются».
سمعت أبي يقول : خالد بن مخلد يكتب حديثه - Абу ‘Асым ан-Набильум. 214
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук), и он любимей для меня, чем Рух ибн ‘Убада».
وقال أبو حاتم : صدوق ، وهو أحب إلي من روح بن عبادة - Абу ‘Асым ан-Набильум. 214
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук), и он любимей для меня, чем Рух ибн ‘Убада».
وقال أبو حاتم : صدوق ، وهو أحب إلي من روح بن عبادة - Абу ‘Асым ан-Набильум. 214
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказал: я спросил моего отца о нём, и он сказал: «Правдивый (садук)».
ثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : صدوق . - Абдуллах ибн Абдуль-Хакам ибн Аюнум. 214
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
وقال أبو حاتم : صدوق - Абдуллах ибн Абдуль-Хакам ибн Аюнум. 214
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
وقال أبو حاتم : صدوق - Абдуллах ибн Абдуль-Хакам ибн Аюнум. 214
‘Абд ар-Рахман сказал: «Моего отца спросили об ‘Абдаллахе ибн ‘Абд аль-Хакаме [аль-Мисри], и он сказал: «Правдивый (садук)».
عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عن عبد الله بن عبد الحكم [ المصري ] ، فقال : صدوق - Убайдуллах ибн Мусаум. 214
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук), надёжный (сика), хороший в хадисах. Абу Ну‘айм более точен, чем он, а ‘Убайдулла — самый стойкий из них в Исраиле, Исраиль приходил к нему и читал ему Коран».
وقال أبو حاتم : صدوق ، ثقة ، حسن الحديث ، وأبو نعيم أتقن منه ، وعبيد الله أثبتهم في إسرائيل ، كان إسرائيل يأتيه فيقرأ عليه القرآن - Убайдуллах ибн Мусаум. 214
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук), надёжный (сика), хороший в хадисах. Абу Ну‘айм более точен, чем он, а Абу ‘Убайдулла — самый стойкий из них в Исраиле, он приходил к нему и читал ему Коран».
وقال أبو حاتم : صدوق ثقة ، حسن الحديث ، وأبو نعيم أتقن منه ، وأبو عبيد الله أثبتهم في إسرائيل كان يأتيه فيقرأ عليه القرآن - Убайдуллах ибн Мусаум. 214
Сказал Абу Хатим: «Он был более стойким в Исраиле, чем Абу Ну‘айм, и преуменьшал значение Суфьяна ас-Саури».
قال أبو حاتم : كان أثبت في إسرائيل من أبي نعيم ، واستصغر في سفيان الثوري - Убайдуллах ибн Мусаум. 214
Передал нам ‘Абдуррахман: «Я спросил своего отца об ‘Убайдулле ибн Мусе, и он сказал: «Правдивый (садук), куфиец, хороший в хадисах. Абу Ну‘айм более точен, чем он, а ‘Убайдулла — самый стойкий из них в Исраиле, Исраиль приходил к нему и читал ему Коран, и он надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عبيد الله بن موسى ، فقال : صدوق ، [ كوفي ] ، حسن الحديث ، وأبو نعيم أتقن منه ، وعبيد الله أثبتهم في إسرائيل ، كان إسرائيل يأتيه فيقرأ عليه القرآن ، وهو ثقة - Убайд ибн Исхак ‘Аттар аль-Муталякатум. 214
И формулировка Абу Хатима: «Мы не видели от него ничего, кроме блага, но он не был прочным (сабит) хранителем, в его хадисах есть некоторая уязвимость (инкар)»
ولفظ أبي حاتم : ما رأينا إلا خيرا ، وما كان بذلك الثبت ، في حديثه بعض الإنكار . - Убайд ибн Исхак ‘Аттар аль-Муталякатум. 214
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца об ‘Убайде ибн Исхаке аль-‘Аттаре, и он ответил: "Мы не видели от него ничего, кроме блага, но он не был столь прочным хранителем, в его хадисах [бывает] некоторая уязвимость (инкар)"»
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن عبيد بن إسحاق العطار قال : ما أينا إلا خيرا ، وما كان بذاك الثبت ، في حديثه [ بعض ] الإنكار . - Ибрахим ибн Исхак ат-Тальканиум. 215
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم : صدوق - Ибрахим ибн Исхак ат-Тальканиум. 215
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم : صدوق - Ибрахим ибн Исхак ат-Тальканиум. 215
Спросили [моего отца] об Абу Исхаке ат-Талькани, и он сказал: «Правдивый (садук)»
سئل [ أبي ] عن أبي إسحاق الطالقاني فقال : صدوق - Ибрахим ибн Исхак ат-Тальканиум. 215
И в словах аль-Миззи: «Сказал Абу Хатим — правдивый (садук)», есть предмет для размышления, так как я не видел этого в книге его сына «Аль-Джарх ва-т-та‘диль», ни в «Тарихе», переданном аль-Кинани от него, так что следует рассмотреть. А Аллах знает лучше
وفي قول المزي : قال أبو حاتم صدوق . نظر ، لأني لم أر ذلك في كتاب ابنه " الجرح والتعديل " ، ولا " تاريخ " الذي رواه الكناني عنه ، فينظر . والله أعلم