Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Рашид ибн Са‘д аль-Макраиум. 113
‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими передал от Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Хатима, Ахмада ибн ‘Абдуллы аль-‘Иджли, Я‘куба ибн Шайбы и ан-Наса’и: «Надёжный (сика)».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم ، وأحمد بن عبد الله العجلي ، ويعقوب بن شيبة ، والنسائي : ثقة . - Са‘ид ибн Яхмад аль-Хамданиум. 113
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم : صدوق - Са‘ид ибн Яхмад аль-Хамданиум. 113
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم : صدوق - Са‘ид ибн Яхмад аль-Хамданиум. 113
Я слышал, как мой отец говорил: «Абу ас-Сафар — правдивый (садук)»
سمعت أبي يقول : أبو السفر صدوق - Тальха ибн Мусарриф аль-Хамаданиум. 113
Абу Хатим сказал: «Он застал Анаса, но не подтверждено, что он слышал от него; он передает от Хайсамы от Анаса, и от Яхьи ибн Са‘ида от Анаса».
وقال أبو حاتم : أدرك أنسا ، ما أثبت له سماع ، يروي عن خيثمة عن أنس ، وعن يحيى بن سعيد عن أنس - Тальха ибн Мусарриф аль-Хамаданиум. 113
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: «Талха ибн Мусарриф — надёжный (сика)».
ثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : طحة ابن مصرف ثقة - Тальха ибн Мусарриф аль-Хамаданиум. 113
Исхак ибн Мансур передал от Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Хатима и Ахмада ибн ‘Абдаллаха аль-‘Иджли: «Надёжный (сика)».
قال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم وأحمد بن عبد الله العجلي : ثقة - Тальха ибн Мусарриф аль-Хамаданиум. 113
Ибн Ма‘ин, Абу Хатим и аль-‘Иджли сказали: «Надёжный (сика)».
قال ابن معين ، وأبو حاتم ، والعجلي : ثقة - Абдуррахман ибн Рафи‘ ат-Танухиум. 113
Сказал Абу Хатим: «Магрибинский шейх, если достоверно, что он передавал от ‘Абдаллаха ибн ‘Амра ибн аль-‘Аса (да, ка) от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Когда человек поднимает голову после последнего земного поклона», то это отвергаемый (мункар) хадис».
وقال أبو حاتم : شيخ مغربي إن صح عنه الرواية عن عبد الله بن عمرو بن العاص ( د ق ) ، عن النبي صلى الله عليه وسلم : " إذا رفع الرجل رأسه من آخر السجدة " ، فهو حديث منكر - Абдуррахман ибн Рафи‘ ат-Танухиум. 113
Слышал от ‘Абдаллаха ибн ‘Амра. От него передавали Ибн Ан‘ам — то есть ‘Абд ар-Рахман ибн Зияд ибн Ан‘ам аль-Африки — и его сын Ибрахим ибн ‘Абд ар-Рахман. Он — магрибинский шейх, если достоверно, что он передавал от ‘Абдаллаха ибн ‘Амра от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Когда человек поднимает голову после последнего земного поклона», то это отвергаемый (мункар) хадис. Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع عبد الله بن عمرو . روى عنه ابن أنعم - يعني عبد الرحمن بن زياد ابن أنعم الأفريقي - ، وابنه إبراهيم بن عبد الرحمن ، وهو شيخ مغربي إن صح الرواية عنه ، عن عبد الله بن عمرو ، عن النبي صلى الله عليه وسلم : إذا رفع الرجل رأسه من آخر السجدة . فهو حديث منكر . سمعت أبي يقول ذلك . - Абдуллах ибн Убайд ибн ‘Умайр аль-Джанда‘иум. 113
Сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Надёжный (сика)». Абу Хатим добавил: «Его хадисы принимаются в качестве довода».
قال أبو زرعة ، وأبو حاتم : ثقة . زاد أبو حاتم : يحتج بحديثه . - Абдуллах ибн Убайд ибн ‘Умайр аль-Джанда‘иум. 113
Сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика), его хадисы принимаются в качестве довода».
وقال أبو حاتم : ثقة ، يحتج بحديثه - Абдуллах ибн Убайд ибн ‘Умайр аль-Джанда‘иум. 113
От него передавали [аз-Зухри], Сабит, аль-Ауза‘и и Харун ибн Абу Ибрахим аль-Барбари ас-Сакафи. Я слышал, как мой отец говорил это. Я спросил его о нём, и он сказал: «Надёжный (сика), его хадисы принимаются в качестве довода».
روى عنه [ الزهري ] ، وثابت ، والأوزاعي ، وهارون بن أبي إبراهيم البربري الثقفي . سمعت أبي يقول ذلك . وسألته عنه ، فقال : ثقة يحتج بحديثه . - Абдуллах ибн Убайд ибн ‘Умайр аль-Джанда‘иум. 113
Признал его надёжным (сика) Абу Хатим.
وثقه أبو حاتم - Абдуль-Ваххаб ибн Бахт аль-Умавиум. 113
И сказал Абу Хатим: «Достоверный в хадисах (солих аль-хадис), нет в нем проблем»
وقال أبو حاتم : صالح الحديث لا بأس به - Абдуль-Ваххаб ибн Бахт аль-Умавиум. 113
И сказал Абу Хатим: «Благочестивый (солих), нет в нём проблем»
وقال أبو حاتم : صالح ، لا بأس به - Абдуль-Ваххаб ибн Бахт аль-Умавиум. 113
Нам передал ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил моего отца об ‘Абдуль-Ваххабе ибн Бухте», и он ответил: «Нет в нём проблем»
أنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عبد الوهاب بن بخت ، فقال : لا بأس به - Му‘авия ибн Курраум. 113
на ‘бд алрхмн кал : сАлт Абй ‘нх фкал : ска .
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : ثقة . - Яхья ибн Маймун ибн Раби‘а аль-Хадрамиум. 114
Сказал Абу Хатим: «Благие хадисы (салих аль-хадис)».
قال أبو حاتم : صالح الحديث - Яхья ибн Маймун ибн Раби‘а аль-Хадрамиум. 114
Сказал Абу Хатим: «Благие хадисы (салих аль-хадис)».
قال أبو حاتم : صالح الحديث - Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115
И сказал Исхак ибн Мансур от Яхья ибн Ма‘ина: «Аль-Хакам ибн ‘Утайба — надёжный (сика)». Также сказали Абу Хатим и ан-Насаи, добавив: «Прочный».
وقال إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين : الحكم بن عتيبة ثقة . وكذلك قال أبو حاتم ، والنسائي ، وزاد : ثبت - Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «Аль-Хакам ибн ‘Утайба — надёжный (сика)»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : الحكم بن عتيبة ثقة . - Абдуллах ибн Бурайдаум. 115
И сказал Ибн Ма‘ин, аль-‘Иджли и Абу Хатим: «Надёжный (сика)»
وقال ابن معين ، والعجلي ، وأبو حاتم : ثقة - Абдуллах ибн Бурайдаум. 115
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Спросили моего отца об ‘Абдуллахе бин Бурайде, и он ответил: «Он и его брат Сулейман — надёжные (сика), они близнецы, рожденные в один приём»»
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عن عبد الله بن بريدة ، فقال : ثقة هو وأخوه سليمان توأمان ، ولدا في بطن واحد - Ади ибн Сабит аз-Зуфариум. 116
Абу Хатим сказал: «Правдивый (садук), он был имамом мечети шиитов и их рассказчиком».
وقال أبو حاتم : صدوق ، وكان إمام مسجد الشيعة وقاصهم - Ади ибн Сабит аз-Зуфариум. 116
Абу Хатим сказал: «Правдивый (садук), он был имамом мечети шиитов и их рассказчиком».
وقال أبو حاتم : صدوق ، وكان إمام مسجد الشيعة ، وقاصهم - Ади ибн Сабит аз-Зуфариум. 116
Нам передал ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил своего отца об ‘Ади ибн Сабите аль-Ансари, и он сказал: «Он правдивый (садук), был имамом мечети шиитов и их рассказчиком».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن عدي بن ثابت الأنصاري فقال : هو صدوق وكان إمام مسجد الشيعة وقاصهم - ‘Аун ибн Абу Джухайфа ас-Суваиум. 116
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, который сказал: «Я спросил своего отца об ‘Ауне ибн Абу Джухайфе, и он сказал: «Надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عون بن أبي جحيفة ، فقال : ثقة - ‘Аун ибн Абу Джухайфа ас-Суваиум. 116
Сказал Исхак ибн Мансур от Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Хатима и ан-Наса’и: «Надёжный (сика)».
قال إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة - ‘Аун ибн Абу Джухайфа ас-Суваиум. 116
Сказал Ибн Ма‘ин, Абу Хатим и ан-Наса’и: «Надёжный (сика)».
قال ابن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة - Мухариб ибн Дисарум. 116
Нам сообщил ‘Абдаррахман, сказав: «Я спросил своего отца о Мухарибе ибн Дисаре, на что он ответил: «Куфиец, надёжный (сика), правдивый (садук)»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن محارب بن دثار فقال : كوفي ثقة صدوق - Мухариб ибн Дисарум. 116
Сказали ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца, Исхак ибн Мансур со слов Йахьи ибн Ма‘ина, Абу Зур‘а, Абу Хатим, Йа‘куб ибн Суфьян и ан-Наса’и: «Надёжный (сика)». Абу Зур‘а добавил: «Заслуживающий доверия (ма’мун)». Абу Хатим добавил: «Правдивый (садук)»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه ، وإسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم ، ويعقوب بن سفيان ، والنسائي : ثقة . زاد أبو زرعة : مأمون . وزاد أبو حاتم : صدوق - Мухариб ибн Дисарум. 116
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин, Абу Зур‘а, Абу Хатим, Йа‘куб ибн Суфьян и ан-Наса’и: «Надёжный (сика)». Абу Хатим добавил: «Правдивый (садук)». Абу Зур‘а добавил: «Заслуживающий доверия (ма’мун)»
قال أحمد ، وابن معين ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم ، ويعقوب بن سفيان ، والنسائي : ثقة . زاد أبو حاتم : صدوق . وزاد أبو زرعة : مأمون - ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117
Сказал ‘Абдуль- ‘Азиз ибн Аби Хатим от своего отца: «Я не застал никого, кто знал бы обряды хаджа лучше, чем он».
وقال عبد العزيز بن أبي حاتم ، عن أبيه : ما أدركت أحدا أعلم بالمناسك منه - ‘Умар ибн Сабит ибн аль-Харис аль-Хазраджиум. 117
«Слышал Абу Айюба аль-Ансари, от него передавали аз-Зухри, Сафван ибн Сулейм, Салих ибн Кайсан, Малик ибн Анас, Са‘д и ‘Абд Раббих — сыновья Са‘ида. Я слышал, как мой отец говорил это».
سمع أبا أيوب الأنصاري ، روى عنه الزهري وصفوان بن سليم ، وصالح بن كيسان ومالك بن أنس وسعد ، وعبد ربه ابنا سعيد ، سمعت أبي يقول ذلك - Умран ибн Абу Анас аль-‘Амириум. 117
«Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказал: я спросил своего отца об ‘Имране ибн Аби Анасе, и он сказал: надёжный (сика)»
ثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عمران بن أبي أنس ، فقال : ثقة - Умран ибн Абу Анас аль-‘Амириум. 117
Сказали Ибрахим ибн Йа‘куб аль-Джузджани от Ахмада ибн Ханбаля, и Исхак ибн Мансур от Йахьи ибн Ма‘ина, и Абу Хатим, и ан-Наса’и: «Надёжный (сика)»
قال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني عن أحمد بن حنبل ، وإسحاق بن منصور عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة - Умран ибн Абу Анас аль-‘Амириум. 117
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин, Абу Хатим и ан-Наса’и: «Надёжный (сика)»
قال أحمد ، وابن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة - Муса ибн Вардан аль-Маданиум. 117
на ‘бд алрхмн кал : сл Абй ‘н мвса бн врдан фкал : лйс бх бАс
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن موسى بن وردان فقال : ليس به بأس - аль-Валид ибн Рабах ад-Даусиум. 117
Сказал Абу Хатим: «Праведный (салих)».
قال أبو حاتم : صالح - аль-Валид ибн Рабах ад-Даусиум. 117
Сказал Абу Хатим: «Праведный».
قال أبو حاتم : صالح - Хайй ибн Ю‘мин Абу Ушана аль-Мысриум. 118
Абу Хатим сказал: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Хайй ибн Ю‘мин Абу Ушана аль-Мысриум. 118
Абу Хатим сказал: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Сулайман ибн Зияд ас-Сураниум. 118
И сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим: Я спросил моего отца о нём, и он ответил: «Достоверный в хадисах (сахих аль-хадис)». Я спросил: «Каково его положение?». Он ответил: «Шейх».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عنه ، فقال : صحيح الحديث . قلت : ما حاله ؟ قال : شيخ - Сулайман ибн Зияд ас-Сураниум. 118
И сказал Абу Хатим: «Шейх, достоверный в хадисах (сахих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : شيخ صحيح الحديث - Сулайман ибн Зияд ас-Сураниум. 118
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: Я спросил моего отца о Сулаймане ибн Зияде [аль-Хадрами], и он ответил: «Достоверный в хадисах (сахих аль-хадис)». Я спросил: «Каково его положение?». Он ответил: «Шейх».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن سليمان بن زياد [ الحضرمي ] فقال : صحيح الحديث . قلت : ما حاله ؟ قال : شيخ - Убада ибн Нусай аль-Урдуниум. 118
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «‘Убада ибн Нусай — нет в нём проблем (ля ба’са бихи)»»
ثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : عبادة بن نسي لا بأس به - Убада ибн Нусай аль-Урдуниум. 118
Сказали Абу Хатим и Ибн Хираш: «Нет в нём проблем (ля ба’са бихи)»
وقال أبو حاتم وابن خراش : لا بأس به - Убада ибн Нусай аль-Урдуниум. 118
Сказали Абу Хатим и Ибн Хираш: «Нет в нём проблем (ля ба’са бихи)»
وقال أبو حاتم ، وابن خراش : لا بأس به - Абдуррахман ибн Джубайр аль-Хадрамиум. 118
И сказал Абу Хатим: «Благ в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث