Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Мухаммад ибн Михзам аль-Басриум. 170
И сказал Abu Hatim: «Нет в нём проблем».
وقال أبو حاتم : ليس به بأس - Мухаммад ибн Михзам аль-Басриум. 170
Передал нам ‘Abd al-Rahman, сказавший: «Я спросил моего отца о Мухаммаде ибн Mihzam, и он ответил: «Нет в нем проблем»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن محمد بن مهزم فقال : ليس به بأس - Са‘д ибн Талиб аш-Шайбаниум. 170
Сказал нам ‘Абд ар-Рахман: Спросил я его о нём, и он сказал: «Благочестивый шейх, в его хадисах есть искусность (сложность)»
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : شيخ صالح ، في حديثه صنعة - Халифа ибн Галиб аль-Лайсиум. 170
И сказал Абу Хатим: «Шейх, положение которого — правдивость (махлюху ас-сидк)».
وقال أبو حاتم : شيخ محله الصدق - Халифа ибн Галиб аль-Лайсиум. 170
И сказал Абу Хатим: «Шейх, положение которого — правдивость (махлюху ас-сидк)».
وقال أبو حاتم : شيخ محله الصدق - Халифа ибн Галиб аль-Лайсиум. 170
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил моего отца о Халифе бин Галибе ал-Ляйси, на что он ответил: «Шейх, положение которого — правдивость (махлюху ас-сидк)»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن خليفة بن غالب الليثي فقال : شيخ محله الصدق - аль-Хузайль ибн Биляль аль-Фазариум. 170
Сказал Абу Хатим: «Его положение — правдивость (махаллюхy ас-сидк), его хадисы записываются».
وقال أبو حاتم : محله الصدق، يكتب حديثه. - аль-Хузайль ибн Биляль аль-Фазариум. 170
Сказал Абу Хатим ар-Рази: «Его положение — правдивость, его хадисы записываются».
وقال أبو حاتم الرازي : محله الصدق ، يكتب حديثه - аль-Хузайль ибн Биляль аль-Фазариум. 170
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: я спросил моего отца о Хузайле ибн Биляле, и он сказал: «Его положение — правдивость, его хадисы записываются».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن هذيل بن بلال فقال : محله الصدق ، يكتب حديثه - Умар ибн ‘Амру аль-Ахмсиум. 170
Застал ‘Абдуллаха бин Бусра и передавал от Абу ‘Ауна аль-Ансари и аль-Мухарика бин Абу аль-Мухарика, который передает от Ибн ‘Умара. От него передавали Му‘авия бин Салих, Букайя, Яхья бин Са‘ид аль-‘Аттар и Абу аль-Мугира. Я слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: «Нет проблем в нем (ла баса бих), его хадисы благие (салих аль-хадис), он из числа надёжных хомсинцев, в его главе — ‘Утба бин Абу Хаким и Хишам бин аль-Газ»
أدرك عبد الله بن بسر ، وروى عن أبي عون الأنصاري والمخارق بن أبي المخارق الذي يروي عن ابن عمر ، روى عنه معاوية بن صالح وبقية ويحيى بن سعيد العطار وأبو المغيرة سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : لا بأس به صالح الحديث هو من ثقات الحمصيين بابه عتبة بن أبي حكيم وهشام بن الغاز - Аль-Хакам ибн ас-Сальт аль-А‘варум. 170
И сказал Абу Хатим: «Нет проблем в нем (ля баса бихи), надёжный (сика)».
وقال أبو حاتم : لا بأس به ، ثقة - Аль-Хакам ибн ас-Сальт аль-А‘варум. 170
Я спросил моего отца об аль-Хакаме ибн ас-Сальте, и он сказал: «Надёжный (сика), нет проблем в нем (ля баса бихи)».
سألت أبي عن الحكم بن الصلت فقال : ثقة لا بأس به - Аль-Хакам ибн ас-Сальт аль-А‘варум. 170
И сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика), нет проблем в нем (ля баса бихи)».
وقال أبو حاتم : ثقة لا بأس به - Хаттаб ибн Джа‘фар ибн Абу аль-Мугира аль-Хуза‘иум. 170
Сказал Абу Ну‘айм аль-Хафиз: Он прибыл в Исфахан по поводу своего хараджа (земельного налога), и харадж Кума в то время подчинялся Исфахану. Абу Хатим ар-Рази выискивал его хадисы и писал некоторым своим друзьям из числа жителей Исфахана: Что бы ни попало к вам из хадисов Хаттаба ибн Джа‘фара, соберите их для меня и возьмите для меня на них иджазу.
وقال أبو نعيم الحافظ : قدم أصبهان في سبب خراجه ، وكان خراج قم يومئذ إلى أصبهان ، كان أبو حاتم الرازي يتتبع على حديثه ، فكتب إلى بعض إخوانه من أهل أصبهان : مهما وقع عندكم من حديث الخطاب بن جعفر فاجمعوه لي ، وخذوا لي به إجازة - Иса ибн Айюб аль-Киниум. 170
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим: «Я спросил моего отца о нем, и он ответил: «Шейх»».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عنه ، فقال : شيخ - Иса ибн Айюб аль-Киниум. 170
Сказал Абу Хатим: «Шейх».
قال أبو حاتم : شيخ - Иса ибн Айюб аль-Киниум. 170
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца о нем, и он ответил: «Шейх»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : شيخ - Мухаммад ибн Ибрахим ибн Муслим аль-Муаззинум. 170
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: я спросил моего отца о Мухаммаде бин Муслиме бин Мехране Абу аль-Мусанне, и он сказал: «Его хадисы записываются».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن محمد بن مسلم بن مهران أبي المثنى فقال : يكتب حديثه . - Яхья ибн ‘Умайр аль-Баззарум. 170
Сказал Абу Хатим: «Салих аль-хадис» (годен в хадисах).
قال أبو حاتم : صالح الحديث - Яхья ибн ‘Умайр аль-Баззарум. 170
Сказал Абу Хатим: «Салих аль-хадис» (годен в хадисах).
قال أبو حاتم : صالح الحديث - Абу аль-Джамаль Айюб ибн Мухаммад аль-Ямамиум. 170
Сказал Абу Хатим: «Нет проблем в нем (ла баса бих)»
وقال أبو حاتم : لا بأس به - Абу аль-Джамаль Айюб ибн Мухаммад аль-Ямамиум. 170
Я слышал, как мой отец говорил: «Нет проблем в нем»
سمعت أبي يقول : لا بأس به - Хайян ибн Убайдуллах ибн Хайян аль-Басриум. 170
И сказал Абу Хатим: правдивый (садук).
وقال أبو حاتم : صدوق - Хайян ибн Убайдуллах ибн Хайян аль-Басриум. 170
От него передавали хадисы Абу Дауд, ‘Убайдуллах бин Муса, Муслим бин Ибрахим и Муса бин Исма‘ил. Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: он правдивый (садук).
روى عنه أبو داود ، وعبيد الله بن موسى ، ومسلم بن إبراهيم ، وموسى بن إسماعيل سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول هو : صدوق - Сахиб ат-Та‘ам Абдус-Салям ибн ‘Аджлянум. 170
Абу Хатим сказал: «Его хадис записывается», а другие воздержались от использования его в качестве довода.
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ، وتوقف غيره في الاحتجاج به - Сахиб ат-Та‘ам Абдус-Салям ибн ‘Аджлянум. 170
Нам рассказал ‘Абдуррахман, сказавший: я спросил своего отца о нем, и он ответил: «Басрийский старец, чей хадис записывается».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه ، فقال : شيخ بصري يكتب حديثه . - ‘Укба ибн Абиль-Хасна’ аль-Йаманиум. 170
Слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нем, на что он ответил: «Шейх»
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : شيخ - ‘Укба ибн Абиль-Хасна’ аль-Йаманиум. 170
И упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат», сказав: «Передает от него Фаркад ас-Сабхи». Я говорю: «И его слова: "ас-Сабхи" — это ошибка, в которой нет сомнений, ибо он упомянул Фаркада б. аль-Хаджаджа в "ас-Сикат" и не упомянул Фаркада ас-Сабхи». И сказал Абу Хатим: «Шейх». Я переписал это почерком Ибн ‘Абд аль-Хади.
وذكره ابن حبان في " الثقات " ، وقال : يروي عنه فرقد السبخي . قلت : وقوله : " السبخي " خطأ لا شك فيه ، فإنه ذكر فرقد بن الحجاج في الثقات ، ولم يذكر فرقد السبخي . وقال أبو حاتم : شيخ ، نقلت ذلك من خط ابن عبد الهادي . - Мухаммад ибн Абдуль-Азиз аль-Ауфиум. 170
И сказал Абу Хатим: «Они — трое братьев: Мухаммад, ‘Абдуллах и ‘Умран, нет у них прямых хадисов».
وقال أبو حاتم : هم ثلاثة إخوة محمد ، وعبد الله ، وعمران ليس لهم حديث مستقيم - Иса ибн ад-Даххак аль-Киндиум. 170
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил своего отца о нем, и он ответил: «Нет проблем в нем (ля ба’са бихи)»»
نا عبد الرحمن قال ) : سألت أبي عنه فقال : لا بأس به - Зайд ибн ас-Саиб аль-Маданиум. 170
Слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нём, и он сказал: «Правдивый (садук)»
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : صدوق - Мискин ибн Динар аш-Шакриум. 170
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, он сказал: спросил моего отца о Мискине ибн Динаре, и он сказал: «Праведный (салих), записываются его хадисы»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن (1014 ك) مسكين بن دينار فقال : صالح يكتب حديثه - Абдуль-Гаффар ибн Исмаил ад-Димашкиум. 170
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нём, на что он ответил: «В нём нет проблем».
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول ذلك وسألته عنه ، فقال : ما به بأس - Катари аль-Хашшабум. 170
Я спросил своего отца о нем, на что он ответил: «Нет в нем проблем».
سألت أبي عنه فقال : لا بأس به . - Дауд ибн Синан аль-Куразиум. 170
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца об этом Давуде, и он ответил: „Нет проблем в нем (ля ба‘са биhi)“»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن داود هذا فقال : لا بأس به - аль-Фадль ибн Мухальхаль ас-Са‘диум. 170
Сказал Абу Хатим: «Его хадисы записываются, его брат Муфаддаль мне более любим, чем он».
قال أبو حاتم : يكتب حديثه ، أخوه مفضل أحب إلي منه - аль-Фадль ибн Мухальхаль ас-Са‘диум. 170
Нам рассказал ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил своего отца о нём, и он ответил: «Его хадисы записываются, и Муфаддаль, его брат, мне более любим, чем он»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : يكتب حديثه ومفضل أخوه أحب إلي منه - Салям ибн Сулейман аль-Музаниум. 171
Сказал Абу Хатим: «Салам Абу аль-Мунзир, сподвижник ‘Асима — правдивый, благой в хадисах (садук салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : سلام أبو المنذر صاحب عاصم صدوق صالح الحديث - Салям ибн Сулейман аль-Музаниум. 171
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «Салам бин Сулейман Абу аль-Мунзир, сподвижник ‘Асима — правдивый, благой в хадисах (садук салих аль-хадис)»».
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : سلام بن سليمان أبو المنذر صاحب عاصم صدوق صالح الحديث - Салям ибн Сулейман аль-Музаниум. 171
Сказал Абу Хатим: «Благой в хадисах, правдивый (салих аль-хадис, садук)».
قال أبو حاتم : صالح الحديث ، صدوق - Худайдж ибн Му‘авия ибн Худайдж аль-Джу‘фиум. 171
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: „Положение Хадиджа — правдивость (сидк), и он не похож на двух своих братьев, в некоторых его хадисах есть искусственность (сун‘а), его хадисы записываются“»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : محل خديج الصدق ، وليس مثل أخويه ، في بعض حديثه صنعة ، يكتب حديثه - ‘Абд Раббихи ибн Нафи‘ аль-Ханнатум. 172
Я слышал, как мой отец говорил: «Абу Шихаб аль-Ханнат ‘Абд Раббихи ибн Нафи‘ — его хадисы хороши».
سمعت أبي يقول : أبو شهاب الحناط عبد ربه بن نافع صالح الحديث - Амр ибн Абу аль-Микдамум. 172
Так же сказал Абу Хатим и добавил: «Его хадисы записываются, у него были дурные взгляды, он был крайним шиитом».
وكذا قال أبو حاتم وزاد : يكتب حديثه ، كان رديء الرأي شديد التشيع . - Салям ибн Абу Муты аль-Хузаиум. 173
Сказал Абу Хатим: «Достоверный в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Салям ибн Абу Муты аль-Хузаиум. 173
Сказал Абу Хатим: «Достоверный в хадисах».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث . - Абдуррахман ибн Абу аль-Муваль вольноотпущенник Али ибн Абу Талибаум. 173
И сказал Абу Хатим: «Нет в нем проблем (ля ба‘са бихи), и он любим мне, чем Абу Ма‘шар»
وقال أبو حاتم : لا بأس به ، وهو أحب إلي من أبي معشر - Абдуррахман ибн Абу аль-Муваль вольноотпущенник Али ибн Абу Талибаум. 173
И сказал Абу Хатим: «Нет в нем проблем (ля ба‘са бихи), и он любим мне, чем Абу Ма‘шар»
وقال أبو حاتم : لا بأس به ، هو أحب إلي من أبي معشر - Абдуррахман ибн Абу аль-Муваль вольноотпущенник Али ибн Абу Талибаум. 173
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, он сказал: я спросил моего отца об ‘Абд ар-Рахмане ибн Аби аль-Мавале, и он сказал: «Нет в нем проблем (ля ба‘са бихи), и он любим мне, чем Абу Ма‘шар»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عبد الرحمن بن أبي الموال ، فقال : لا بأس به ، وهو أحب إلي من أبي معشر - Исмаил ибн Закария Шукусаум. 174
Я сказал: «Абу Хатим сказал: «Достоверный (салих), и его хадисы близки к приемлемым (мукариб)».
قلت : وقال أبو حاتم : صالح ، وحديثه مقارب - Исмаил ибн Закария Шукусаум. 174
Абу Хатим ар-Рази сказал: «Его хадисы близки к приемлемым (мукариб), и он достоверный (салих)».
وقال أبو حاتم الرازي : حديثه مقارب ، وهو صالح .