Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Язид ибн Абу Саид ан-Нахвиум. 131
И сказал Абу Хатим: «Солидный в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث . - Язид ибн Абу Саид ан-Нахвиум. 131
И сказал Абу Хатим: «Солидный в хадисах».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Ибрахим ибн Майсара ат-Таифиум. 132
Абу Хатим сказал: «Благим (салих)».
وقال أبو حاتم : صالح - Ибрахим ибн Майсара ат-Таифиум. 132
‘Абд ар-Рахман сказал: «И я слышал, как мой отец говорил: "Ибрахим ибн Майсара — благ (салих)"».
قال عبد الرحمن : وسمعت أبي يقول : إبراهيم بن ميسرة صالح - Ибрахим ибн Майсара ат-Таифиум. 132
Я слышал, как мой отец говорил: «Ибрахим ибн Майсара — благ (салих)».
سمعت أبي يقول : إبراهيم بن ميسرة صالح - Айюб ас-Сахтияниум. 132
И сказал Абу Хатим: «Он любимее для меня во всем, чем Халид аль-Хазза‘, и он надежный (сика), о подобном которому не спрашивают, и он старше Сулеймана ат-Тейми, и ат-Тейми не достигает степени Айюба»
وقال أبو حاتم : هو أحب إلي في كل شيء من خالد الحذاء ، وهو ثقة لا يسأل عن مثله ، وهو أكبر من سليمان التيمي ولا يبلغ التيمي منزلة أيوب - Айюб ас-Сахтияниум. 132
И сказал Абу Хатим: «Он любимее для меня во всем, чем Халид аль-Хазза‘, и он надежный (сика), о подобном которому не спрашивают, и он старше Сулеймана»
وقال أبو حاتم : هو أحب إلي في كل شيء من خالد الحذاء ، وهو ثقة لا يسأل عن مثله ، وهو أكبر من سليمان - Айюб ас-Сахтияниум. 132
Я слышал, как мой отец говорил: «Айюб ас-Сахтияни любимее для меня во всем, чем Халид, и он надежный (сика), о подобном которому не спрашивают, и он старше Сулеймана ат-Тейми, и ат-Тейми не достигает уровня Айюба»
سمعت أبي يقول : أيوب السختياني أحب إلي في كل شيء من خالد ، وهو ثقة لا يسأل عن مثله ، وهو أكبر من سليمان التيمي ، ولا يبلغ التيمي منزلة أيوب - Аль-Фа‘фа‘, Халид ибн Саляма ибн аль-Асум. 132
Сказал Абу Хатим: «Шейх, хадисы которого записываются».
وقال أبو حاتم : شيخ يكتب حديثه - Аль-Фа‘фа‘, Халид ибн Саляма ибн аль-Асум. 132
Сказал Абу Хатим: «Шейх, хадисы которого записываются».
وقال أبو حاتم : شيخ يكتب حديثه - Аль-Фа‘фа‘, Халид ибн Саляма ибн аль-Асум. 132
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «Халид ибн Салама аль-Махзуми аль-Фа’фа’ — шейх, хадисы которого записываются»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : خالد بن سلمة المخزومي الفأفأ شيخ يكتب حديثه - Хубайб ибн Абдуррахман аль-Хазраджиум. 132
Сказал Абу Хатим: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Хубайб ибн Абдуррахман аль-Хазраджиум. 132
Сказал Абу Хатим: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث . - Хубайб ибн Абдуррахман аль-Хазраджиум. 132
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: я слышал, как мой отец говорил: «Хубайб ибн ‘Абд ар-Рахман — приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : خبيب بن عبد الرحمن صالح الحديث - Салим ибн ‘Аджлян аль-Афтальум. 132
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук), был мурджиитом, чист в хадисах».
وقال أبو حاتم : صدوق ، وكان مرجئا ، نقي الحديث - Салим ибн ‘Аджлян аль-Афтальум. 132
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук), был мурджиитом, чист в хадисах».
وقال أبو حاتم : صدوق ، وكان مرجئا نقي الحديث - Салим ибн ‘Аджлян аль-Афтальум. 132
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказал: я спросил своего отца о Салиме аль-Афтасе, он сказал: «Это Салим ибн ‘Аджлан, правдивый (садук), был мурджиитом, чист в хадисах».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن سالم الأفطس فقال : هو سالم بن عجلان صدوق ، وكان مرجئا نقي الحديث - Садака ибн Ясар аль-Джазариум. 132
Сказал Абу Хатим: «Праведный (салих)».
وقال أبو حاتم : صالح - Садака ибн Ясар аль-Джазариум. 132
Сказал Абу Хатим: «Праведный (салих)».
وقال أبو حاتم : صالح - Садака ибн Ясар аль-Джазариум. 132
[Я слышал, как мой отец говорил: «Садака ибн Йасар — праведный (салих)».
[ سمعت أبي يقول : صدقة بن يسار صالح - Сафван ибн Сулайм аль-Курашиум. 132
Нам передал ‘Абдуррахман: «Моего отца спросили о Сафване ибн Сулейме, и он ответил: „Надёжный“».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن صفوان بن سليم فقال : ثقة - Сафван ибн Сулайм аль-Курашиум. 132
Ахмад ибн ‘Абдуллах аль-‘Иджли, Абу Хатим и ан-Насаи сказали: «Надёжный».
وقال أحمد بن عبد الله العجلي ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة . - Сафван ибн Сулайм аль-Курашиум. 132
Аль-‘Иджли, Абу Хатим и ан-Насаи сказали: «Надёжный».
وقال العجلي ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة - Дирар ибн Мурра аш-Шейбаниум. 132
И сказал Абу Хатим: «Надёжный, нет в нём проблем (сика ля ба’с бих)»
وقال أبو حاتم : ثقة لا بأس به - Дирар ибн Мурра аш-Шейбаниум. 132
И сказал Абу Хатим: «Надёжный, нет в нём проблем (сика, ля ба’с бих)»
وقال أبو حاتم : ثقة ، لا بأس به - Дирар ибн Мурра аш-Шейбаниум. 132
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца об Абу Синане Дираре ибн Мурре, и он сказал: «Нет в нём проблем (ля ба’с бих)»»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن أبي سنان ضرار بن مرة فقال : لا بأس به - Абдуллах ибн Абу Наджихум. 132
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим: «Я спросил своего отца: «Ибн Аби Наджих от Муджахида любимее тебе или Хасиф от Муджахида?». Он ответил: «Ибн Аби Наджих любимее мне, лишь говорят об Ибн Аби Наджихе (что он придерживается) кадаризма, а хадисы его хорошие (салих аль-хадис)».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عن ابن أبي نجيح ، عن مجاهد ، أحب إليك ، أو خصيف عن مجاهد ؟ فقال : ابن أبي نجيح أحب إلي ، إنما يقال في ابن أبي نجيح القدر ، وهو صالح الحديث - Абдуллах ибн Абу Наджихум. 132
Сказал Ибн Аби Хатим: «Я сказал отцу: «Ибн Аби Наджих от Муджахида любимее тебе или Хасиф от Муджахида?». Он ответил: «Ибн Аби Наджих, лишь говорят об Ибн Аби Наджихе (что он придерживается) кадаризма, а хадисы его хорошие (салих аль-хадис)».
وقال ابن أبي حاتم : قلت لأبي : ابن أبي نجيح عن مجاهد أحب إليك أو خصيف ؟ قال : ابن أبي نجيح ، إنما يقال في ابن أبي نجيح القدر ، وهو صالح الحديث - Абдуллах ибн Абу Наджихум. 132
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил отца: «Ибн Аби Наджих от Муджахида любимее тебе или Хасиф от Муджахида?». Он ответил: «Ибн Аби Наджих любимее мне, лишь говорят об Ибн Аби Наджихе (что он придерживается) кадаризма, а хадисы его хорошие (салих аль-хадис)».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي : عن ابن أبي نجيح عن مجاهد أحب إليك ، أو خصيف عن مجاهد ؟ فقال : ابن أبي نجيح أحب إلي ، إنما يقال في ابن أبي نجيح القدر ، وهو صالح الحديث - Абу аз-Зинадум. 132
Сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика), факих, хороший в хадисах (салих аль-хадис), приверженец сунны, и он из тех, кем устанавливается довод, если от него передают надёжные (сика)».
وقال أبو حاتم : ثقة ، فقيه ، صالح الحديث ، صاحب سنة ، وهو ممن تقوم به الحجة إذا روى عنه الثقات - Абу аз-Зинадум. 132
Сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика), факих, хороший в хадисах (салих аль-хадис), приверженец сунны, и он из тех, кем устанавливается довод, если от него передают надёжные (сика)».
وقال أبو حاتم : ثقة ، فقيه ، صالح الحديث ، صاحب سنة ، وهو ممن تقوم به الحجة إذا روى عنه الثقات - Абу аз-Зинадум. 132
Передал от Анаса — мурсаль, и от ‘Абдаллаха ибн Джа‘фара, Абу Салямы ибн ‘Абд ар-Рахмана и аль-А‘раджа. От него передавали Малик, ас-Саури, Ибн ‘Уяйна и его сын ‘Абд ар-Рахман. Я слышал, как мой отец говорил это.
روى عن أنس ، مرسل ، وعن عبد الله بن جعفر ، وأبي سلمة بن عبد الرحمن ، والأعرج . روى عنه مالك ، والثوري ، وابن عيينة ، وابنه عبد الرحمن . سمعت أبي يقول ذلك - Абу аз-Зинадум. 132
Передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: я спросил своего отца об Абу аз-Зинаде, и он ответил: «Надёжный (сика), хороший в хадисах (салих аль-хадис)».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن أبي الزناد ، فقال : ثقة صالح الحديث - Абу аз-Зинадум. 132
Передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: спросили моего отца об Абу аз-Зинаде, и он ответил: «Надёжный (сика), факих, приверженец сунны, и он из тех, кем устанавливается довод, если от него передают надёжные (сика)».
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عن أبي الزناد ، فقال : ثقة فقيه صاحب سنة ، وهو ممن تقوم به الحجة (409 م 3) إذا روى عنه الثقات - Абдуллах ибн Тавусум. 132
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил моего отца об ‘Абдуллахе бин Тавусе, на что он ответил: «Надёжный (сика)»»
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن عبد الله بن طاوس ، فقال : ثقة - Абдуллах ибн Тавусум. 132
Сказали Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
قال أبو حاتم ، والنسائي : ثقة - Абдуллах ибн Усман ибн Хусаймум. 132
И сказал Абу Хатим: «Нет в нем проблем, правдив в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : ما به بأس ، صالح الحديث . - Абдуллах ибн Усман ибн Хусаймум. 132
И сказал Абу Хатим: «Нет в нем проблем, правдив в хадисах (салих аль-хадис)»
وقال أبو حاتم : ما به بأس ، صالح الحديث - Абдуллах ибн Усман ибн Хусаймум. 132
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: «Абдуллах ибн ‘Усман ибн Хусайм — нет в нем проблем, правдив в хадисах (салих аль-хадис)»».
نا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : عبد الله بن عثمان بن خثيم ما به بأس ، صالح الحديث - Абдуллах ибн Усман ибн Хусаймум. 132
Сказал Абу Хатим: «Правдив в хадисах (салих аль-хадис)»
قال أبو حاتم : صالح الحديث - ‘Умара ибн Абу Хафса аль-‘Атакиум. 132
И сказал Абу Хатим: «Восхвалял его Сулейман ибн Шу‘ба аль-Йамами».
وقال أبو حاتم : أثنى عليه سليمان بن شعبة اليمامي - ‘Умара ибн Абу Хафса аль-‘Атакиум. 132
И сказал Абу Хатим: «Восхвалял его Сулейман ибн Са‘ид аль-Йамами».
وقال أبو حاتم : أثنى عليه سليمان بن سعيد اليمامي - ‘Умара ибн Абу Хафса аль-‘Атакиум. 132
Передал нам Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил моего отца об ‘Умаре ибн Абу Хафсе, и он ответил мне: «Восхвалял его Сулейман ибн Шу‘ба аль-Йамами»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عمارة بن أبي حفصة ، فقال لي : أثنى عليه سليمان بن شعبة اليمامي - Абу Исхак ас-Субайиум. 132
Абу Хатим сказал: «Надёжный (сика), он более запоминающий, чем Абу Исхак аш-Шайбани, и он подобен аз-Зухри по обилию передач и широте в людях».
وقال أبو حاتم : ثقة ، وهو أحفظ من أبي إسحاق الشيباني ، ويشبه الزهري في كثرة الرواية واتساعه في الرجال - Абу Исхак ас-Субайиум. 132
Абу Хатим сказал: «Надёжный (сика), он более запоминающий, чем Абу Исхак аш-Шайбани, и он подобен аз-Зухри по обилию передач и широте в людях».
وقال أبو حاتم : ثقة ، وهو أحفظ من أبي إسحاق الشيباني ، وشبه الزهري في كثرة الرواية واتساعه في الرجال - Абу Исхак ас-Субайиум. 132
Абу Хатим сказал: «Он подобен аз-Зухри по обилию передач и широте в людях, и он более запоминающий, чем Абу Исхак аш-Шайбани».
وقال أبو حاتم : هو شبيه بالزهري في كثرة الرواية والاتساع في الرجال ، وهو أحفظ من أبي إسحاق الشيباني - Абу Исхак ас-Субайиум. 132
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, я слышал, как отец говорил: «Абу Исхак ас-Субай‘и надёжный (сика) и более запоминающий, чем Абу Исхак аш-Шайбани, и он подобен аз-Зухри по обилию передач и широте в людях».
نا عبد الرحمن سمعت أبي يقول : أبو إسحاق السبيعي ثقة وأحفظ من أبي إسحاق الشيباني ، ويشبه بالزهري في كثرة الرواية واتساعه في الرجال - Гайлан ибн Джами‘ аль-Мухарибиум. 132
Сказал Абу Хатим: «Шейх».
وقال أبو حاتم : شيخ - Гайлан ибн Джами‘ аль-Мухарибиум. 132
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил своего отца о Гайлане ибн Джами‘, и он сказал: «Шейх».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن غيلان بن جامع فقال : شيخ - Мухаммад ибн Абу Бакр ибн Мухаммад ибн ‘Амр ибн Хазмум. 132
Сказал Абу Хатим: «Благочестивый, надёжный (салих сика)».
قال أبو حاتم : صالح ثقة