Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Махляд ибн Хуффаф ибн Айма’ аль-Гифари
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, он сказал: спросили моего отца о нём, и он сказал: «Никто не передавал от него, кроме Абу Зи’ба [и это не тот иснад, на котором можно строить довод — имеется в виду хадис, который передаёт Махлад ибн Хуфаф от ‘Урвы от ‘Аиши от Пророка (мир ему и благословение Аллаха): «Доход — за гарантию», однако я придерживаюсь этого, ибо это лучше, чем мнения людей]».
حدثنا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : لم يرو عنه غير أبي ذئب [ وليس هذا إسناد تقوم به الحجة - يعني الحديث الذي يروي مخلد بن خفاف ، عن عروة ، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم : أن الخراج بالضمان غير أني أقول به لأنه أصلح من أراء الرجال ] - Марсад ибн Вада‘а аль-Химьяри
И сказал Абу Хатим: «У него нет сподвижничества»
وقال أبو حاتم : ليست له صحبة - Марсад ибн Вада‘а аль-Химьяри
Сказал аль-Бухари: «У него есть сподвижничество». И Абу Хатим отверг это
قال البخاري : له صحبة . وأنكر ذلك أبو حاتم - Марсад ибн Вада‘а аль-Химьяри
Сказал Ибн Абу Хатим: я слышал, как мой отец говорил: «У него нет сподвижничества, а аль-Бухари записал ему сподвижничество, но мой отец зачеркнул это»
قال ابن أبي حاتم : سمعت أبي يقول : ليس له صحبة ، وكان البخاري قد كتب له صحبة فخط عليه أبي - Марсад ибн Вада‘а аль-Химьяри
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: я слышал, как мой отец говорил: «У него нет сподвижничества»
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : ليست له صحبة - Мархаб аль-Ансари
Он был сподвижником, от него передавал ‘Амир аш-Ша‘би. Я слышал, как мой отец говорил это.
له صحبة ، روى عنه عامر الشعبي سمعت أبي يقول ذلك . - Мазида ибн Джабир аль-‘Абди
«Он сподвижник, от него передавал сын его сына Худ ибн ‘Абдаллах ибн Са‘д от своего деда Музайды», я слышал, как мой отец говорил это.
له صحبة ، روى عنه ابن ابنه هود بن عبد الله بن سعد عن جده مزيدة سمعت أبي يقول ذلك - Мас‘уд ибн Малик ибн Ма‘бад
Слышал от Са‘ида ибн Джубайра, от него передавал Салих ибн Хайян. Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع سعيد بن جبير ، روى عنه صالح بن حيان سمعت أبي يقول ذلك - Муслим ибн Абу Марьям аль-Ансари
Абу Хатим сказал: «Его хадис от Абу Са‘ида аль-Худри является мурсаль, а от Ибн ‘Умара — несвязанный (не муттасиль), между ними вклинивается ‘Али ибн ‘Абд ар-Рахман аль-Ма‘ави».
قال أبو حاتم : حديثه عن أبي سعيد الخدري مرسل ، وعن ابن عمر ليس بمتصل ، يدخل بينهما علي بن عبد الرحمن المعاوي - Муслим ибн Абу Марьям аль-Ансари
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил моего отца о Муслиме ибн Абу Марьяме, и он ответил: «Правдивый (солих)»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن مسلم بن أبي مريم فقال : صالح . - Муслим ибн аль-Харис ат-Тамими
Он — сподвижник, от него передавал [его сын] аль-Харис ибн Муслим. Я слышал, как мой отец говорил это.
له صحبة ، روى عنه [ ابنه ] الحارث بن مسلم سمعت أبي يقول ذلك - Муслим ибн Сафван
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим со слов своего отца: «Передал от Сафиййей бинт Хуяй»
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم ، عن أبيه : روى عن صفية بنت حيي - Муслим ибн ‘Имран аль-Бутайн
От него передавали Саляма ибн Кухайль, Мансур, ‘Аммар ад-Духни, аль-А‘маш, Ибн ‘Аун, и Шу‘ба не застал его, я слышал, как мой отец говорил это.
روى عنه سلمة بن كهيل ، ومنصور ، وعمار الدهني ، والأعمش ، وابن عون ، ولم يدركه شعبة ، سمعت أبي يقول ذلك - Муслим ибн Ясар аль-Джухани
Абу Хатим сказал: «Он не слышал от ‘Умара, между ними был Ну‘айм ибн Раби‘а».
وقال أبو حاتم : لم يسمع من عمر بينهما نعيم بن ربيعة - Аль-Мусайяб ибн Хазн аль-Махзуми
Он имел сподвижничество, принял ислам в день взятия Мекки. От него передавал хадисы его сын Са‘ид ибн аль-Мусаййиб [упоминается также Хазн] (50 м 6), был убит в день битвы при Ямаме. Я слышал, как мой отец говорил об этом.
له صحبة أسلم يوم الفتح ، روى عنه ابنه سعيد بن المسيب [ وحزن ] (50 م 6) قتل يوم اليمامة ، سمعت أبي يقول ذلك - Мусриф ибн ‘Амр ибн Ка‘б аль-Ями
Некоторые из них сказали: «Он имеет сподвижничество (сухба), от него передавал его сын Тальха бин Мусриф». Я слышал, как мой отец говорил это, и [слышал, как он] говорил: «Это ошибка, Тальха — это Тальха, человек из числа ансаров, а не сын Мусриф. Если бы он был сыном Мусрифа, в этом не было бы разногласий».
وقال بعضهم : له صحبة ، روى عنه ابنه طلحة بن مصرف سمعت أبي يقول ذلك ، و[ سمعته ] يقول : هذا خطأ ، طلحة هو طلحة رجل من الأنصار ، وليس هو ابن مصرف ، ولو كان بن مصرف لم يختلف فيه . - Мутар ибн Укамси ас-Сулами
Передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует; говорят: поистине, у него нет сподвижничества. Передавал от него Абу Исхак ас-Субей‘и. Я слышал, как мой отец говорил это
روى عن النبي صلى الله عليه وسلم يقال : إنه ليست له صحبة ، روى عنه أبو إسحاق السبيعي سمع أبي يقول ذلك - Аль-Мутаввис; также говорится: Абу Мутаввис
Спросили моего отца: «Именуется ли он?» Сказал: «Нет».
سئل أبي : هل يسمى ؟ قال : لا - Мути‘ ибн аль-Асвад ибн Хариса аль-Асади
Он был сподвижником, от него передавал его сын ‘Абдуллах ибн Мути‘. Я слышал, как мой отец говорил это.
له صحبة ، روى عنه ابنه عبد الله بن مطيع سمعت أبي يقول ذلك - Му‘аз ибн Зухра ад-Дабби
«Передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, мурсаль. От него передавал аль-Хусайн ибн ‘Абдуррахман. Я слышал, как мой отец говорил это».
روى عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا ، روى عنه الحصين بن عبد الرحمن سمعت أبي يقول ذلك - Му‘аз ибн Абдуррахман ибн Усман ат-Талхи
Сказано: поистине, он слышал от ‘Умара. Абу Хатим сказал: «Это недостоверно».
وقيل : إنه سمع من عمر ، قال أبو حاتم : ولا يصح . - Му‘аз ибн Абдуррахман ибн Усман ат-Талхи
Сказал аль-Миззи: «Сказано, что он слышал от ‘Умара бин аль-Хаттаба». Абу Хатим сказал: «Это недостоверно».
قال المزي : قيل : إنه سمع من عمر بن الخطاب . قال أبو حاتم : ولا يصح - Му‘аз ибн Абдуррахман ибн Усман ат-Талхи
И некоторые сказали: «Он слышал от Ибн ‘Умара [бин аль-Хаттаба]», и это недостоверно. От него передавали аз-Зухри и Мухаммад бин аль-Мункадир. Я слышал, как мой отец говорил это.
وقال بعضهم : سمع ابن عمر [ بن الخطاب ] ، ولا يصح ، روى عنه الزهري ، ومحمد بن المنكدر سمعت أبي يقول ذلك - Му‘авия ибн Хайда аль-Кушайри
У него есть сподвижничество, от него передавали его сын Хаким ибн Му‘авия и Хумейд аль-Музани, отец ‘Абдуллаха ибн Хумейда аль-Музани. Я слышал, как мой отец говорил об этом.
له صحبة ، روى عنه ابنه حكيم بن معاوية ، وحميد المزني ، والد عبد الله بن حميد المزني سمعت أبي يقول ذلك . - Ма‘бад ибн Хауза аль-Ансари
Он имеет сподвижничество. От него передал хадис о сурьме для постящегося Ибн ан-Ну‘ман ибн Ма‘бад. Я слышал, как мой отец говорил это.
له صحبة ] ، روى عنه ابن النعمان بن معبد حديث الكحل للصائم سمعت أبي يقول ذلك . - Аль-Мугыра ибн Сад ибн аль-Ахрам ат-Таи
Сказал ибн Аби Хатим: «Сказал аль-Бухари (о Мугире ибн Саби‘е): «Мугира ибн Са‘д ат-Таи»», и я слышал, как мой отец говорил: «Это другой человек».
وقال ابن أبي حاتم : قال البخاري [ لمغيرة بن سبيع ] : مغيرة بن سعد الطائي ، فسمعت أبي يقول : هو غيره - Аль-Мунзир ибн ‘Аиз аль-Ашдж
Имел сподвижничество, от него передавал хадисы ‘Абдуррахман ибн Аби Бакр. Я слышал, как мой отец говорил это.
له صحبة روى عنه عبد الرحمن بن أبي بكرة سمعت أبي يقول ذلك - Нафи ибн Абдуль-Харис ибн Халид аль-Хузаи
Считается из числа сподвижников. Некоторые сказали: «Он принял ислам в день взятия Мекки, остался жить в Мекке (1057 к) и не совершал переселения (хиджру)». От него передавали хадисы Абу Саляма ибн ‘Абдуррахман, а Хумайль сказал: «Я слышал, как мой отец говорил об этом»
يعد من الصحابة ، وقال بعضهم : أسلم يوم الفتح ، وأقام بمكة (1057 ك) ، ولم يهاجر ، روى عنه أبو سلمة بن عبد الرحمن ، وحميل سمعت أبي يقول ذلك - Нафи ибн Утба ибн Абу Ваккас аз-Зухри
Имеет сподвижничество, от него передавал Джабир ибн Самура. Я слышал, как мой отец говорил об этом
له صحبة ، روى عنه جابر بن سمرة سمعت أبي يقول ذلك - Набата ибн аль-Джад аль-Валиби
Сказал Абу Хатим: «Он был учителем в эпоху ‘Умара».
قال أبو حاتم كان معلما على عهد عمر - Набата ибн аль-Джад аль-Валиби
Сказал Абу Хатим: «Он был учителем в эпоху ‘Умара».
قال أبو حاتم : كان معلما على عهد عمر - Абу Умар аль-Мунаббихи
Слышал Абу Джухайфу. [Передавал от него: ...] ... Слышал, как мой отец говорил это.
سمع أبا جحيفة . [ روى عنه : . . . ] . . سمعت أبي يقول ذلك - Наср ибн Дахр аль-Аслами
«Он был сподвижником, от него передавал его сын Абу аль-Хайсам ибн Наср, я слышал, как мой отец говорил это»
له صحبة ، روى عنه ابنه أبو الهيثم بن نصر سمعت أبي يقول ذلك - Ан-Надр ибн Хаммад аль-Фазари
Сказал Абу Хатим: «Они оба слабые: ан-Надр ибн Хаммад и Сайф ибн 'Умар — передатчики отвергаемых хадисов (мункараниль-хадис)».
قال أبو حاتم : هما ضعيفان النضر بن حماد، وسيف بن عمر منكرا الحديث - Ан-Надр ибн Хаммад аль-Фазари
Сказал Абу Хатим: «Они оба слабые: ан-Надр и Сайф — передатчики отвергаемых хадисов».
قال أبو حاتم : هما ضعيفان : النضر وسيف ، منكرا الحديث - Ан-Ну‘ман ибн Са‘д ибн Хабата аль-Ансари
‘Абд ар-Рахман ибн Исхак от него, я слышал, как мой отец говорил это. Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: я слышал, как мой отец говорил: «Никто не передавал от него, кроме него»
عبد الرحمن بن إسحاق عنه سمعت أبي يقول ذلك . نا عبد الرحمن قال ، وسمعت أبي يقول : لم يرو عنه غيره . - Ну‘айм ибн Мас‘уд аль-Гатафани
У него есть сподвижничество, он слышал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и находился на воспитании у ‘Умара. Говорят, он принял ислам во время [битвы у рва], и именно он посеял раздор между людьми в тот день. Он жил в Медине и его потомство после него, и он дожил до времен ‘Усмана, да будет доволен им Аллах, и умер в конце его правления. От него передавали его сын Саляма бин На‘им и Муджахид. Слышал, как мой отец говорил это.
له صحبة سمع النبي صلى الله عليه وسلم ، وكان في حجر عمر ، يقال : إنه أسلم في الخندق ، وهو خذل بين الناس يومئذ ، وكان يسكن المدينة ، وولده من بعده ، وبقي إلى زمان عثمان رضي الله عنه ، ومات في آخره ، روى عنه ابنه سلمة بن نعيم ، ومجاهد سمعت أبي يقول ذلك - Намран ибн Джария ибн Зуфар аль-Ханафи
Сказал Ибн Аби Хатим: Спросили [моего отца] о нем, и он сказал: «Его положение — положение бедуинов».
قال ابن أبي حاتم : سئل [ أبي ] عنه ، فقال : محله محل الأعراب . - Намран ибн Джария ибн Зуфар аль-Ханафи
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: Спросил я своего отца о нем, и он сказал: «Его положение — положение бедуинов».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : محله محل الأعراب - Нумайр ибн Урейб аль-Хамдани
Я слышал, как мой отец говорил это, и [слышал, как] он говорил: «Я не знаю Нумайра ибн ‘Урайба, кроме как в хадисе: «Пост зимой».
سمعت أبي يقول ذلك و[ سمعته ] يقول : لا أعرف نمير بن عريب إلا في حديث : الصوم في الشتاء - Науфаль аль-Ашджа‘и
Он имел сподвижничество, от него передавали его сыновья: Фарва ибн Науфаль аль-Ашджа‘и, Сухайм ибн Науфаль и ‘Абд ар-Рахман ибн Науфаль. Я слышал, как мой отец говорил это.
له صحبة ، روى عنه بنوه فروة بن نوفل الأشجعي ، وسحيم بن نوفل ، وعبد الرحمن بن نوفل سمعت أبي يقول ذلك - Науфаль ибн Муавия ибн Урва ад-Дуали
Он имел общение с Пророком (сахаби) из племени Кинана, затем из сыновей Нафасы. Он встретил Пророка — да благословит его Аллах и приветствует — в день завоевания Мекки, будучи мусульманином. Он отправился в Медину и поселился там среди сыновей ад-Диля. Он совершил хадж с Абу Бакром — да будет доволен им Аллах — в девятом году, и с Пророком — да благословит его Аллах и приветствует — в десятом году. Умер в Медине во времена [Язида ибн] Му‘авии, достигнув ста лет. От него передавали ‘Абд ар-Рахман ибн Мути‘ ибн аль-Асвад и ‘Аррак ибн Малик. Я слышал, как мой отец говорил это.
له صحبة من كنانة ثم أحد بني نفاثة ، وافى النبي صلى الله عليه وسلم في الفتح . مسلما ، وخرج إلى المدينة فنزل بها في بني الديل ، وحج مع أبي بكر رضي الله عنه سنة تسع ، ومع النبي صلى الله عليه وسلم سنة عشر ، ومات بالمدينة زمن [ يزيد بن ] معاوية ، وكان قد بلغ المائة ، روى عنه عبد الرحمن بن مطيع بن الأسود ، وعراك بن مالك سمعت أبي يقول ذلك - Найяр ибн Микрам аль-Аслями
Ибн Аби Хатим сказал от своего отца: «Имел общение с Пророком (сахаби)»
وقال : ابن أبي حاتم عن أبيه : له صحبة - Найяр ибн Микрам аль-Аслями
Имел общение с Пророком (сахаби), и он один из четверых, кто похоронил ‘Усмана — да будет доволен им Аллах. От него передавали ‘Урва ибн аз-Зубайр и его сын ‘Абдаллах ибн Нийар. Я слышал, как мой отец говорил это.
له صحبة ، وهو أحد الأربعة الذي دفنوا عثمان رضي الله عنه [ روى عنه ] عروة بن الزبير ، وابنه عبد الله بن نيار سمعت أبي يقول ذلك - Хани ибн Язид ибн Нухайк ад-Дабаби
«Был сподвижником. От него передавал его сын Шурайх ибн Хани’, и он является дедом аль-Микдама ибн Шурайха ибн Хани’. Я слышал, как мой отец говорил это».
له صحبة . روى عنه : ابنه شريح بن هانئ ، وهو جد المقدام بن شريح بن هانئ . سمعت أبي يقول ذلك . - Хишам ибн Амир ибн Умайя аль-Ансари
И упомянул аль-Миззи среди передававших от него: Хумайда ибн Хиляля. А Абу Хатим разъяснил в своей книге, что его передача от него является мурсаль.
وذكر المزي في الرواة عنه : حميد بن هلال . وأبو حاتم بين في كتابه أن روايته عن مرسله - Абу Ту‘ма аль-Умави, вольноотпущенник Умара ибн Абдуль-Азиза
Сказал Абу Хатим: «Абу Ту‘ма — чтец Корана Египта, от него передавали оба сына Язида ибн Джабира».
قال أبو حاتم : أبو طعمة قارئ مصر ، روى عنه ابنا يزيد بن جابر - Абу Ту‘ма аль-Умави, вольноотпущенник Умара ибн Абдуль-Азиза
Слышал Ибн ‘Умара. От него передавали: оба сына Язида ибн Джабира, ‘Абдуллах ибн ‘Иса и Ибн Лахи‘а. Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع ابن عمر . روى عنه : ابنا يزيد بن جابر ، وعبد الله بن عيسى ، وابن لهيعة . سمعت أبي يقول ذلك - Абуль-Хамра, вольноотпущенник Посланника Аллаха
— Абу аль-Хамра (1206 k). Был сподвижником, (410 m 6) сказал: «Я запомнил от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Передал от него: Абу Давуд Нуфай‘ ибн аль-Харис. Я слышал, как мой отец говорил это.
- أبو الحمراء (1206 ك) . له صحبة ، (410 م 6) قال : حفظت من رسول الله صلى الله عليه وسلم . روى عنه : أبو داود نفيع بن الحارث . سمعت أبي يقول ذلك - Вахши ибн Харб аль-Хабаши
Он был сподвижником, убил Хамзу ибн ‘Абд аль-Мутталиба [мир ему] и Мусайлиму Каззаба. От него передавали: ‘Убайдуллах ибн ‘Адий ибн аль-Хияр и его сын Харб ибн Вахши. Я слышал, как мой отец говорил это.
له صحبة قاتل حمزة بن عبد المطلب [ عليه السلام ] ، ومسيلمة الكذاب . روى عنه : عبيد الله بن عدي بن الخيار ، وابنه حرب بن وحشي . سمعت أبي يقول ذلك .