Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Абу Джа‘фар аль-Бакирум. 118
И сказал Абу Хатим: «Он не встретил Умм Саляму».
وقال أبو حاتم : لم يلق أم سلمة - Абу Джа‘фар аль-Бакирум. 118
И сказал Абу Хатим: «Он не встретил Умм Саляму».
وقال أبو حاتم : لم يلق أم سلمة . - Макхуль ибн Абу Муслимум. 118
Абу Хатим сказал: «Он не слышал от Васили». Он также сказал: «Он не видел Абу Умаму». Он также сказал: «Он не слышал от Му‘авии». Он также сказал: «Он не слышал от Абу... и не застал Шурайха».
وقال أبو حاتم : لم يسمع من واثلة . وقال أيضا : لم ير أبا أمامة . وقال أيضا : لم يسمع من معاوية . وقال أيضا : لم يسمع من أبي ولم يدرك شريحا - Макхуль ибн Абу Муслимум. 118
Абу Хатим сказал: «Он не слышал от Васили, он входил к нему».
وقال أبو حاتم : لم يسمع من واثلة ، دخل عليه - Макхуль ибн Абу Муслимум. 118
Абу Хатим также сказал: «Он не видел Абу Умаму».
وقال أبو حاتم أيضا : لم ير أبا أمامة . - Макхуль ибн Абу Муслимум. 118
Абу Хатим сказал: «Он не слышал от Му‘авии ибн Абу Суфьяна».
وقال أبو حاتم : لم يسمع من معاوية بن أبي سفيان - Макхуль ибн Абу Муслимум. 118
Абу Хатим сказал: «Он не слышал от Абу Зарра и не застал Шурайха».
وقال أبو حاتم : لم يسمع من أبي ذر ، ولم يدرك شريحا . - Макхуль ибн Абу Муслимум. 118
Абу Хатим сказал: «Макхуль угощал своих сотрапезников в день разговения сахаром».
وقال أبو حاتم : كان مكحول يطعم جلسائه يوم الفطرة سكره - Макхуль ибн Абу Муслимум. 118
‘Абд ар-Рахман передал от моего отца, от Ибрахима ибн ‘Абдаллаха ибн аль-‘Ала ибн Забра.
نا عبد الرحمن حدثني أبي ، نا إبراهيم بن عبد الله بن العلاء بن زبر - Сулайман ибн Муса аль-Ашдакум. 119
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, я слышал, как мой отец говорил: «Я выбираю из жителей Шама после аз-Зухри и Макхуля для фикха Сулаймана ибн Мусу».
حدثنا عبد الرحمن سمعت أبي يقول : أختار من أهل الشام بعد الزهري ومكحول للفقه سليمان بن موسى - Абдуррахман ибн Хурмуз аль-А‘раджум. 119
Слышал Абу Хурайру, Абу Са‘ида и Ибн Бухайну. Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع أبا هريرة ، وأبا سعيد ، وابن بحينة . سمعت أبي يقول ذلك - Абдуллах ибн Абу Закария аль-Хуза‘иум. 119
И сказал Абу Хатим: «Его передача от Сальмана — мурсаль, и от Абу Дарды — мурсаль».
وقال أبو حاتم : روى عن سلمان مرسل ، وعن أبي الدرداء مرسل - Абдуллах ибн Абу Закария аль-Хуза‘иум. 119
И сказал Абу Хатим: «Его передача от Сальмана — мурсаль, и от Абу Дарды — мурсаль».
وقال أبو حاتم : روى عن سلمان مرسلا ، وعن أبي الدرداء مرسلا - Абдуллах ибн Абу Закария аль-Хуза‘иум. 119
Я (автор) говорю: аль-Миззи упомянул в «ат-Тахзиб» наряду с этими тремя еще и Му‘авию ибн Аби Суфьяна, и сказал относительно его передачи от этих четверых: «Говорят — мурсаль», затем передал от Абу Хатима, что он сказал: «Его передача от Сальмана — мурсаль, и от Абу Дарды — мурсаль».
قلت : ذكر المزي في التهذيب مع هؤلاء الثلاثة معاوية بن أبي سفيان ، وقال في روايته عن الأربعة ، يقال مرسل ثم حكى عن أبي حاتم أنه قال : روى عن سلمان مرسلا ، وعن أبي الدرداء مرسلا - Абдуллах ибн Абу Закария аль-Хуза‘иум. 119
Его передача от Сальмана — мурсаль, и от Абу Дарды — мурсаль. От него передавал ‘Абдуррахман ибн Язид ибн Джабир. Я слышал, как мой отец говорил это.
. روى عن سلمان ، مرسل ، وأبي الدرداء ، مرسل . روى عنه عبد الرحمن بن يزيد بن جابر . سمعت أبي يقول ذلك . - Абдуллах ибн Вакид аль-‘Умариум. 119
Сказал Малик: «Я видел ‘Абдаллаха ибн Вакида». Я слышал, как мой отец говорил это
وقال مالك : رأيت عبد الله بن واقد . سمعت أبي يقول ذلك - Язид ибн ‘Атарад ас-Судусиум. 120
И сказал Ибн Аби Хатим в «Аль-Джарх ва ат-та‘диль»: «Мой отец был спрошен об Абу аль-Базри и ответил: «Я не знаю никого, кто передавал бы от него, кроме ‘Имрана ибн Худайра»».
وقال ابن أبي حاتم في الجرح والتعديل : سئل أبي عن أبي البزري فقال : لا أعلم روى عنه غير عمران بن حدير . - Абу Бакр ибн аль-Мункадир ат-Таймиум. 120
Сказал Абу Хатим: «Не называют».
قال أبو حاتم : لا يسمى - Сабид ибн ‘Убейд аль-Ансариум. 120
Я слышал, как мой отец говорил: «‘Абд Раббихи бин Са‘ид передал от неназванного человека, от группы сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно верблюдов, и я не знаю, чтобы он назвал его».
سمعت أبي يقول : روى عبد ربه بن سعيد عن رجل لم يسمه ، عن نفر من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم في الإبل ولا أعلمه سمى - Хабиб ибн Убайд ар-Рахбиум. 120
И сказал Ибн Абу Хатим в книге «аль-Марасиль» со слов своего отца: «Его передача от Абу ад-Дарды является мursal»
وقال ابن أبي حاتم في كتاب "المراسيل" عن أبيه : روايته عن أبي الدرداء مرسلة - Хабиб ибн Убайд ар-Рахбиум. 120
Со слов Абу ад-Дарды, Абу Хатим сказал: «Мursal»
عن أبي الدرداء ، قال أبو حاتم : مرسل - Хабиб ибн Убайд ар-Рахбиум. 120
Передаётся от него, что он сказал: «Я застал семьдесят мужей из числа сподвижников, среди которых Абу Умама, ‘Утба ибн ‘Абд ас-Сулями, аль-Микдад бин Ма‘дикарюб, Гудайф ибн аль-Харис», а также передавал от ‘Аиши, и это mursal. От него передавали Хариз ибн ‘Усман, Му‘авия бин Салих и Абу Бакр ибн Абу Марьям. Я слышал, как мой отец говорил это
يروى عنه أنه قال : أدركت سبعين رجلا من الصحابة أحدهم أبو أمامة ، وعتبة بن عبد السلمي ، والمقدام بن معدي كرب ، وغضيف بن الحارث ، وروى عن عائشة ، مرسل ، روى عنه حريز بن عثمان ، ومعاوية بن صالح ، وأبو بكر بن أبي مريم ، سمعت أبي يقول ذلك - Хафс ибн ‘Убейдаллах ибн Анас ибн Малик аль-Ансариум. 120
Сказал Абу Хатим: «Не подтверждено его слышание [хадисов] ни от кого, кроме как от его деда».
قال أبو حاتم : لا يثبت له السماع إلا من جده - Хафс ибн ‘Убейдаллах ибн Анас ибн Малик аль-Ансариум. 120
Сказал Абу Хатим: «Не подтверждено его слышание [хадисов] ни от кого, кроме как от его деда».
قال أبو حاتم : لا يثبت له السماع إلا من جده - Хафс ибн ‘Убейдаллах ибн Анас ибн Малик аль-Ансариум. 120
И сказал Ибн Аби Хатим со слов своего отца: «Он любимее мне, чем Хафс ибн ‘Умар, и мы не знаем, слышал ли он от Джабира и Абу Хурайры или нет».
وقال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : هو أحب إلي من حفص بن عمر ، ولا ندري أسمع من جابر وأبي هريرة أم لا - Хафс ибн ‘Убейдаллах ибн Анас ибн Малик аль-Ансариум. 120
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «Хафс ибн ‘Убайдуллах любимее мне, чем Хафс ибн ‘Умар, и неизвестно, слышал ли он от Джабира и Абу Хурайры или нет? И не подтверждено его слышание ни от кого, кроме как от его деда Анаса ибн Малика»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : حفص بن عبيد الله أحب إلي من حفص بن عمر ، ولا يدرى سمع من جابر ، وأبي هريرة أم لا ؟ ولا يثبت له السماع إلا من جده أنس بن مالك - Халид ибн Дурайкум. 120
И сказал Ибн Абу Хатим: я слышал, как мой отец упоминал хадис, который передал Абу Тауба от Башира ибн ‘Атыйи, от Халида ибн Дурайка, который сказал: я слышал, как Я‘ля бин Мунийя говорил: «Я совершил поход вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...» Он сказал: «Я не знаю, что это такое, я не думаю, что Халид ибн Дурайк встретился с Я‘лей бин Мунийей».
وقال ابن أبي حاتم : سمعت أبي، وذكر حديثا ، رواه أبو توبة عن بشير بن عطية، عن خالد بن دريك ، قال : سمعت يعلى بن منية يقول : غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم . . . قال : ما أدري ما هذا، ما أحسب خالد بن دريك لقي يعلى بن منية - Халид ибн Дурайкум. 120
Сказал Ибн Абу Хатим: я слышал своего отца, когда он упомянул хадис, переданный Абу Таубой от Башира ибн ‘Атыйи от Халида ибн ад-Дурайка, который сказал: я слышал, как Я‘ля бин Мунийя говорил: «Я совершил поход с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Я не знаю, что это такое, я не думаю, что Халид ибн ад-Дурайк встретился с Я‘лей бин Мунийей».
قال ابن أبي حاتم : سمعت أبي وذكر حديثا رواه أبو توبة ، عن بشير بن عطية ، عن خالد بن الدريك قال : سمعت يعلى بن منية يقول : غزوت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال : ما أدري ما هذا ، ما أحسب خالد بن الدريك لقي يعلى بن منية - Халид ибн Ал-Ладляджум. 120
Передавал от ‘Умара, да будет доволен им Аллах, в форме мурсаль, и от своего отца — а его отец был сподвижником — и от ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Аиша аль-Хадрами. От него передавали Макхуль, Мусаллама ибн ‘Абдаллах аль-Джухани и ‘Абд аль-‘Азиз ибн ‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз. Я слышал, как мой отец говорил это.
روى عن عمر رضي الله عنه ، مرسل ، وعن أبيه - ولأبيه صحبة - وعن عبد الرحمن بن عائش الحضرمي ، روى عنه مكحول ، ومسلمة بن عبد الله الجهني ، وعبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز ، سمعت أبي يقول ذلك - Зияд ибн Абу Суда аль-Макдисиум. 120
Сказал Абу Хатим: «Не думаю, что он слышал от ‘Убады ибн ас-Самита».
قال أبو حاتم : لا أرى سمع من عبادة بن الصامت . - Зияд ибн Абу Суда аль-Макдисиум. 120
Сказал Абу Хатим: «Не знаю, слышал ли он от ‘Убады».
قال أبو حاتم : لا أدري سمع من عبادة - Зияд ибн Абу Суда аль-Макдисиум. 120
Сказал Абу Хатим: «Не думаю, что он слышал от ‘Убады ибн ас-Самита».
قال أبو حاتم : لا أرى سمع من عبادة بن الصامت - Зияд ибн Абу Суда аль-Макдисиум. 120
«И не думаю, что он слышал от ‘Убады ибн ас-Самита».
ولا أراه سمع من عبادة بن الصامت - Сахль ибн Абу Умама аль-Аусиум. 120
Сказал Абу Хатим: «У него нет сподвижничества (сухба), а у его отца есть сподвижничество».
وقال أبو حاتم : ليست له صحبة ولأبيه صحبة . - Сахль ибн Абу Умама аль-Аусиум. 120
«Мадани, у него нет сподвижничества, а у его отца есть сподвижничество. Передавал от Анаса и своего отца. От него передавали Язид ибн Абу Хабиб, Са‘ид ибн ‘Абдуррахман ибн Аби аль-‘Амья, Абу Шурайх ‘Абдуррахман ибн Шурайх и ‘Абдуррахман ибн Са‘д аль-Музани». Я слышал, как мой отец говорил это.
، مديني ليست له صحبة ، ولأبيه صحبة . روى عن : أنس ، وأبيه . روى عنه : يزيد بن أبي حبيب ، وسعيد بن عبد الرحمن بن أبي العمياء ، وأبو شريح عبد الرحمن بن شريح ، وعبد الرحمن بن سعد المزني ، سمعت أبي يقول ذلك - Шурахбиль ибн Шурайк аль-Аджрувиум. 120
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Спросили моего отца о нем, и он сказал: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : صالح الحديث - Тальха ибн Нафи‘ аль-‘Иракиум. 120
И сказал Абу Хатим: «Абу аз-Зубайр любимее мне, чем он»
وقال أبو حاتم : أبو الزبير أحب إلي منه - Тальха ибн Нафи‘ аль-‘Иракиум. 120
И сказал Абу Хатим: «Абу аз-Зубайр любимее мне, чем он»
وقال أبو حاتم : أبو الزبير أحب إلي منه - Тальха ибн Нафи‘ аль-‘Иракиум. 120
Я сказал: «И сказал Ибн Абу Хатим в «аль-Марасиль»: „Сказал мой отец: «Не слышал от Абу Айюба»“»
قلت : وقال ابن أبي حاتم في « المراسيل » : قال أبي : لم يسمع من أبي أيوب - Тальха ибн Нафи‘ аль-‘Иракиум. 120
В «аль-Марасиль»: «Я слышал своего отца», когда он упомянул хадис, переданный ‘Утбой ибн Абу Хакимом от Абу Суфьяна, который сказал: «Рассказал мне Абу Айюб и Джабир». И он сказал: «Поистине, я ничего не слышал от Абу Айюба»
وفي " المراسيل " سمعت أبي وذكر حديثا رواه عتبة بن أبي حكيم عن أبي سفيان قال حدثني أبو أيوب وجابر فقال : إني لم أسمع عن أبي أيوب شيئا . - Аббас ибн Сахль ас-Са‘идиум. 120
Слышал от своего отца, я слышал, как мой отец говорил это.
سمع أباه ، سمعت أبي يقول ذلك - Абдуррахман ибн Са‘ид аль-Хайваниум. 120
Абу Хатим сказал: «Он не встречал ‘Аишу».
قال أبو حاتم : لم يلق عائشة - Абдуррахман ибн Язид аль-Абнавиум. 120
Слышал от Ибн ‘Умара. Передавал от него ‘Абдаллах ибн Бухайр. Слышал я, как мой отец говорил это.
سمع ابن عمر . روى عنه عبد الله بن بحير . سمعت أبي يقول ذلك - Абдуллах ибн Хафс ибн Умар ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 120
И сказал Абу Хатим: «Он не слышал [хадисов] ни от Абу Хурайры, ни от ‘Аиши».
وقال أبو حاتم : لم يسمع من أبي هريرة ولا من عائشة - Абдуллах ибн ‘Али ибн аль-Хусайн ибн ‘Али ибн Абу Талибум. 120
Передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, мursal. Сказал: «Скупой — это тот, при ком упомянули меня». Передал от него ‘Умара бин Газия. Слышал я, как мой отец говорил это.
. روى عن النبي صلى الله عليه وسلم ، مرسل ، قال : البخيل من ذكرت عنده . روى عنه عمارة بن غزية . سمعت أبي يقول ذلك . - Убайдуллах ибн Абдуллах ибн аль-Хусайн аль-Хатмиум. 120
Слышал Джабира бин Абдуллаха и Абдуль-Малика бин ‘Амра. Передавали от него Ибн аль-Хад, Абдуллах бин ‘Али ас-Саиб, аль-Валид бин Касир, Мухаммад бин Исхак и Абдуррахман бин ан-Ну‘ман аль-Ансари. Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع جابر بن عبد الله ، وعبد الملك بن عمرو . روى عنه ابن الهاد ، وعبد الله بن علي السائب ، والوليد بن كثير ، ومحمد بن إسحاق ، وعبد الرحمن بن النعمان الأنصاري . سمعت أبي يقول ذلك - Усман ибн Хадир аль-Химьяриум. 120
И сказал Абу Хатим: «Он таби‘ун»
وقال أبو حاتم : هو تابعي - Усман ибн Хадир аль-Химьяриум. 120
Слышал Ибн ‘Аббаса, от него передавали ‘Амр ибн Маймун ибн Михран и Исма‘ил ибн Умайя, и Зам‘а бин Салих, и Зияд бин Са‘д, и Мухаммад ибн Исхак. Я слышал, как мой отец говорил это
سمع ابن عباس ، روى عنه عمرو بن ميمون بن مهران وإسماعيل بن أمية ، وزمعة بن صالح وزياد بن سعد ومحمد بن إسحاق ، سمعت أبي يقول ذلك - Ади ибн Ади ибн Умайра аль-Джазариум. 120
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим от своего отца: «Передавал от своего отца мурсаль, он не слышал от своего отца, между ними входит аль-‘Урс ибн ‘Умайра, и он был наместником ‘Умара ибн ‘Абд аль-‘Азиза в Мосуле».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم ، عن أبيه : روى عن أبيه مرسل ، لم يسمع من أبيه يدخل بينهما العرس بن عميرة ، وكان عامل عمر بن عبد العزيز على الموصل - Ади ибн Ади ибн Умайра аль-Джазариум. 120
Сказал Ибн Абу Хатим от своего отца: «Передавал от своего отца мурсаль, он не слышал от своего отца, между ними входит аль-‘Урс ибн ‘Умайра».
وقال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : روى عن أبيه مرسلا لم يسمع من أبيه ، يدخل بينهما العرس بن عميرة