Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Атыйя аль-Абсиум. 180
И Абу Хатим сказал: «Его хадисы ушли, оставлены его хадисы».
وقال أبو حاتم : ذاهب الحديث ، ترك حديثه - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Атыйя аль-Абсиум. 180
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказал: «Я спросил моего отца о Мухаммаде ибн аль-Фадле ибн ‘Атыйе, и он сказал: «Его хадисы ушли, оставлены его хадисы»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن محمد بن الفضل بن عطية فقال : ذاهب الحديث ترك حديثه - Муслим ибн Халид аз-Занджиум. 180
И сказал Абу Хатим: «Он не силен, передает отвергаемые хадисы, его хадисы записываются, но не используются как довод (ла юхтаджджу биhi), [его хадисы] бывают известными и отвергаемыми».
وقال أبو حاتم : ليس بذاك القوي ، منكر الحديث ، يكتب حديثه ، ولا يحتج به ، تعرف وتنكر - Муслим ибн Халид аз-Занджиум. 180
И сказал Абу Хатим: «Он не силен, передает отвергаемые хадисы, его хадисы записываются, но не используются как довод, [его хадисы] бывают известными и отвергаемыми».
وقال أبو حاتم : ليس بذاك القوي ، منكر الحديث ، يكتب حديثه ولا يحتج به ، تعرف وتنكر - Муслим ибн Халид аз-Занджиум. 180
Нам рассказал ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил своего отца о Муслиме бин Халиде аз-Занджи, и он ответил: «Он не то чтобы силен, передает отвергаемые хадисы, его хадисы записываются, но не используются как довод, [его хадисы] бывают известными и отвергаемыми»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن مسلم بن خالد الزنجي فقال : ليس بذاك القوي منكر الحديث ، يكتب حديثه ، ولا يحتج به ، تعرف ، وتنكر - Язид ибн Юсуф ар-Рахбиум. 180
Я сказал: «И Абу Хатим сказал: "Он не был сильным (ля якун би-ль-кавийй)"»
قلت : وقال أبو حاتم : لم يكن بالقوي - Язид ибн Юсуф ар-Рахбиум. 180
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Моего отца спросили о Язиде бин Юсуфе ад-Димашки, и он сказал: "Он не был сильным"»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن يزيد بن يوسف الدمشقي فقال : لم يكن بالقوي - Рух ибн ‘Ата ибн Абу Маймуна аль-Басриум. 180
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказав: я спросил моего отца о Рухе ибн ‘Атаи ибн Абу Маймуне, и он сказал: «Мягкий в хадисах (лин аль-хадис)»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن روح بن عطاء بن أبي ميمونة فقال : لين الحديث - аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн Дамира аль-Химьяриум. 180
И сказал Абу Хатим: «Брошенный хадис (матрук аль-хадис), лжец».
وقال أبو حاتم : متروك الحديث ، كذاب - аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн Дамира аль-Химьяриум. 180
И сказал Абу Хатим ар-Рази: «Брошенный хадис (матрук аль-хадис), лжец».
وقال أبو حاتم الرازي : متروك الحديث كذاب - аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн Дамира аль-Химьяриум. 180
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман: я слышал, как мой отец говорил: «Люди оставили хадисы Хусайна ибн Дам‘иры, и он в моих глазах — брошенный хадис (матрук аль-хадис), лжец».
حدثنا عبد الرحمن سمعت أبي يقول : ترك الناس حديث الحسين بن ضميرة ، وهو عندي متروك الحديث كذاب - Рифа‘а ибн Ияс ибн Назир ад-Даббиум. 180
И сказал Ибн Аби Хатим от своего отца: Неизвестный (маджхуль).
وقال ابن أبي حاتم عن أبيه : مجهول - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуль-Малик ибн Муслим ар-Раккашиум. 180
Абу Хатим сказал: «В его хадисах есть повод для критического рассмотрения (фихи назар)».
قال أبو حاتم : في حديثه نظر - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуль-Малик ибн Муслим ар-Раккашиум. 180
Абу Хатим сказал: «В его хадисах есть повод для критического рассмотрения (фихи назар)».
قال أبو حاتم : في حديثه نظر - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуль-Малик ибн Муслим ар-Раккашиум. 180
«В его хадисах есть повод для критического рассмотрения (фихи назар)». Я слышал, как мой отец говорил это.
في حديثه نظر . سمعت أبي يقول ذلك - Убайс ибн Маймун ат-Таймиум. 180
Абу Зура‘а, Абу Хатим и ад-Даракутни сказали: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)»
وقال أبو زرعة ، وأبو حاتم ، والدارقطني : ضعيف الحديث - Убайс ибн Маймун ат-Таймиум. 180
Абу Хатим добавил: «Мункар аль-хадис»
زاد أبو حاتم : منكر الحديث - Убайс ибн Маймун ат-Таймиум. 180
Абу Хатим сказал: «Слабый в хадисах, мункар аль-хадис»
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث منكر الحديث - Убайс ибн Маймун ат-Таймиум. 180
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил моего отца и Абу Зурару об ‘Убайсе бин Маймуне, и мой отец сказал: „Он слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), мункар аль-хадис“, а Абу Зура ‘а сказал: „Он слабый в хадисах“»
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي وأبا زرعة عن عبيس بن ميمون فقال أبي : هو ضعيف الحديث منكر الحديث ، وقال أبو زرعة : هو ضعيف الحديث - Мухаммад ибн Уйейна аль-Хилялиум. 180
И сказал Абу Хатим: «В качестве доказательства не принимается (ла йхтдж бх), приносит отвергаемые хадисы (манакир)».
وقال أبو حاتم : لا يحتج به يأتي بالمناكير - Мухаммад ибн Уйейна аль-Хилялиум. 180
Сказал Абу Хатим: «В качестве доказательства не принимается, у него есть отвергаемые хадисы (манакир)».
قال أبو حاتم : لا يحتج به ، له مناكير - Мухаммад ибн Уйейна аль-Хилялиум. 180
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца о нем, и он ответил: «Не принимаются в качестве доказательства его хадисы, он приносит отвергаемые хадисы (манакир)»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : لا يحتج بحديثه يأتي بالمناكير - Ма‘руф ибн Абдуллах аль-Хайятум. 180
И сказал Абу Хатим: «Не силен»
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي - Ма‘руф ибн Абдуллах аль-Хайятум. 180
И сказал Абу Хатим: «Не силен»
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي - Ма‘руф ибн Абдуллах аль-Хайятум. 180
Сказал Абу Хатим: «Не силен»
قال أبو حاتم : ليس بالقوي - Муса ибн Умайр ас-Сабхиум. 180
И сказал Абу Хатим: «Утративший хадисы, лжец».
وقال أبو حاتم : ذاهب الحديث كذاب - Муса ибн Умайр ас-Сабхиум. 180
И сказал Абу Хатим: «Утративший хадисы, лжец».
وقال أبو حاتم : ذاهب الحديث كذاب . - Муса ибн Умайр ас-Сабхиум. 180
И обвинил его во лжи Абу Хатим.
وقد كذبه أبو حاتم - Муса ибн Умайр ас-Сабхиум. 180
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил моего отца о Мусе ибн ‘Умайре Абу Харуне, на что он ответил: «Абу Харун слепой — утративший хадисы, лжец»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن موسى بن عمير أبي هارون فقال : أبو هارون الأعمى ذاهب الحديث كذاب - Язид ибн Му‘авия аль-Хорасаниум. 180
И сказал Абу Хатим: «Передающий отвергаемые хадисы (мункар аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : منكر الحديث - Язид ибн Му‘авия аль-Хорасаниум. 180
Сказал Абу Хатим: «Не силен (лейса би-ль-кави)».
قال أبو حاتم : ليس بالقوي - Язид ибн Му‘авия аль-Хорасаниум. 180
Передал нам ‘Абдуррахман, сказано: «Я спросил моего отца о нем, и он сказал: „Передающий отвергаемые хадисы (мункар аль-хадис), не силен“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : منكر الحديث ، ليس بالقوي - Абдуллах ибн Хаким ад-Дахириум. 180
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: я слышал, как мой отец говорил: «‘Абдуллах ибн Хаким аль-Мадани Абу Бакр ад-Дахири — слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)». И сказал однажды: «Уходящий в хадисах (захиб аль-хадис)»
ثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : عبد الله بن حكيم المديني أبو بكر الداهري ضعيف الحديث . وقال مرة : ذاهب الحديث - Айюб ибн Сайяр аль-Файдиум. 180
Сказал Абу Хатим: «Слабый хадис, отвергаемый хадис, не сильный»
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، منكر الحديث ، ليس بالقوي - Айюб ибн Сайяр аль-Файдиум. 180
Мой отец был спрошен о нем и сказал: «Слабый хадис, отвергаемый хадис, не сильный»
سئل أبي عنه ، فقال : ضعيف الحديث منكر الحديث ليس بالقوي - Сумама ибн ‘Убайда аль-‘Абдиум. 180
[Слышал, как мой отец говорил]: «Он — отвергаемый хадис (мункар аль-хадис)».
[سمعت أبي يقول] : هو منكر الحديث - Али ибн Абу Али аль-Лахбиум. 180
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: я спросил моего отца об ‘Али бин Аби ‘Али аль-Ляхаби, и он сказал: «Мункар аль-хадис, оставили его».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن علي بن أبي علي اللهبي ، فقال : منكر الحديث تركوه - Али ибн Абу Али аль-Лахбиум. 180
И сказали Абу Хатим и ан-Насаи: «Брошенный (матрук)».
وقال أبو حاتم والنسائي : متروك - аль-Фадль ибн аль-Мухтар аль-Басриум. 180
Сказал Абу Хатим: Его хадисы отвергаемые (мункар), передает ложные предания.
قال أبو حاتم : أحاديثه منكرة ، يحدث بالأباطيل - аль-Фадль ибн аль-Мухтар аль-Басриум. 180
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: Я спросил моего отца о нём, и он сказал: Он неизвестный (маджхуль), а его хадисы отвергаемые (мункар), передает ложные предания.
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : هو مجهول وأحاديثه منكرة يحدث بالأباطيل - Абдуррахман ибн Мухаммад аль-Арзамиум. 180
Сказал Абу Хатим: «Не силен (лейса би-кави)»
وقال أبو حاتم : ليس بقوي - Абдуррахман ибн Мухаммад аль-Арзамиум. 180
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Я спросил своего отца о нём, и он ответил: “Не силен”»
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه ، فقال : ليس بقوي - Абдуль-Азиз ибн аль-Хусайн аль-Марвазиум. 180
И сказал Абу Хатим: «Он не силен, автор отвергнутых хадисов (мункар аль-хадис), слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), и по своей слабости он близок к ‘Абдуррахману ибн Зайду ибн Асляму».
وقال أبو حاتم : ليس بقوي ، منكر الحديث ، ضعيف الحديث ، وهو في الضعف نحو عبد الرحمن بن زيد بن أسلم . - Имран ибн Халид аль-Хузаиум. 180
Сказал Абу Хатим: «Слабый (да‘иф)».
قال أبو حاتم : ضعيف - Джария ибн Харам аль-Факимиум. 180
Сказал Абу Хатим ар-Рази: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
وقال أبو حاتم الرازي : ضعيف الحديث - Джария ибн Харам аль-Факимиум. 180
Я слышал, как мой отец говорил: «Джария бин Харрам — слабый в хадисах».
سمعت أبي يقول : جارية بن هرم ضعيف الحديث - Муджаши’ ибн Амрум. 180
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил своего отца [об этом Муджаши‘, и он сказал: „Отвергнутый хадис (матрук аль-хадис), слабый (да‘иф), ничего из себя не представляет“]».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي [ عن مجاشع هذا فقال متروك الحديث ضعيف ليس بشيء ] . - Хаким ибн Нафи‘ ар-Раккиум. 180
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, отвергаемый в хадисах (да‘иф аль-хадис, мункар аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، منكر الحديث . - Хаким ибн Нафи‘ ар-Раккиум. 180
Я слышал, как мой отец говорил это, и я слышал, как мой отец говорил: «Он слаб в хадисах, отвергаем в хадисах, передаваемых от надёжных (передатчиков)».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعت أبي يقول : هو ضعيف الحديث ، منكر الحديث عن الثقات . - Сад ибн Зияд аль-Хашими, их вольноотпущенникум. 180
Сказал Абу Хатим: «Он не является твердым (лейса биль-матин)».
قال أبو حاتم : ليس بالمتين