Передал нам Юнус бин Мухаммад, сказавший: передал нам Муджамми’ бин Я‘куб, сказавший: передал мне мой отец от своего дяди ‘Абд ар-Рахмана бин Язида, от Муджамми’а бин Харийи, который сказал: Я присутствовал при Худайбии вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда мы в
Хадисы передатчика
- Хадис 38001Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعХудайбитийский походحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ قَالَ :شَهِدْتُ الْحُدَيْبِيَةَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا انْصَرَفْنَا عَنْهَا إِذَا النَّاسُ يُوجِفُونَ الْأَبَاعِرَ ، فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ لِبَعْضٍ : مَا لِلنَّاسِ ؟ فَقَالُوا : أُوحِيَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَخَرَجْنَا نُوجِفُ
- Хадис 12991Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передано о доле для пешего воина и всадника( وَأَمَّا مَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ، ثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ ، ثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عَمِّهِ مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ أَحَدَ الْقُرَّاءِ الَّذِينَ قَرَءُوا الْقُرْآنَ قَالَ :شَهِدْنَا الْحُدَيْبِيَةَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا انْصَرَفْنَا عَنْهَا إِذَا النَّاسُ يَهُزُّونَ الْأَبَاعِرَ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : مَا لِلنَّاسِ ؟ قَالَ : أَوْحَى اللهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَخَرَجْنَا نُوجِفُ ، فَ
(А что касается того, что сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Хусейн аль-Каттан, передал нам Абу аль-Азхар, передал нам Мухаммад ибн Иса ибн ат-Табба‘, передал нам Муджамми‘ ибн Якуб аль-Ансари, сказавший: я слышал, как мой отец передавал со слов своего дядюшки Аб
- Хадис 4182Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о военных походах и жизнеописании Пророкаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَنْصَارِيُّ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ قَالَ :شَهِدْتُ الْحُدَيْبِيَةَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا انْصَرَفْنَا عَنْهَا إِذَا النَّاسُ يُوجِفُونَ الْأَبَاعِرَ ، قَالَ : فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ لِبَعْضٍ : مَا لِلنَّاسِ مَالُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : فَخَرَجْنَا نُوجِف
Передал нам Исма‘ил бин Мухаммад ас-Саффар, передал нам аль-‘Аббас бин Мухаммад, передал нам Юнус бин Мухаммад, передал нам Муджамми‘ бин Я‘куб аль-Ансари, сообщил мне мой отец, от своего дяди ‘Абдуррахмана бин Язида, от Муджамми‘а бин Джарийи, который сказал: «Я присутствовал при Худайбии вместе с
- Хадис 780Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве мечети Куба и молитвы в нейأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْكَرْمَانِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ : قَالَ أَبِي : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ خَرَجَ حَتَّى يَأْتِيَ هَذَا الْمَسْجِدَ مَسْجِدَ قُبَاءٍ فَصَلَّى فِيهِ كَانَ لَهُ عَدْلَ عُمْرَةٍ
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: передал нам Муджамми бин Якуб от Мухаммада бин Сулеймана аль-Кирмани, сказавшего: я слышал, как Абу Умама бин Сахль бин Хунайф сказал: мой отец сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто вышел и направился к этой мече
- Хадис 2609Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВсаднику выделяется две доли, а пешему — однаحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمَنْصُورِ ، أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ إِمْلَاءً فِي دَارِ الْمَنْصُورِ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ الطَّبَّاعِ ، ثَنَا عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ ، ثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَمِّعِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيُّ [قَالَ سَمِعْتُ أَبِي : يَعْقُوبَ بْنَ مُجَمِّعٍ يَذْكُرُ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُجَمِّعٍ الْأَنْصَارِيِّ ] [١]، عَنْ عَمِّهِ مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، وَكَانَ أَحَدَ الْقُرَّاءِ الَّذِينَ قَرَءُوا الْقُرْآنَ قَالَ :شَهِدْنَا الْحُدَيْبِيَةَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا انْصَرَفْنَا عَنْهَا ، إِذِ النَّاسُ يَهُزُّونَ بِالْأَبَاعِرِ ، فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ لِبَعْضٍ : مَا لِلنَّاسِ ؟ قَالُوا : أُوحِيَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجْنَا
Передал нам Абу Джа‘фар Абдуллах ибн Исма‘иль ибн Ибрахим ибн аль-Мансур, повелитель правоверных, во время диктовки в доме аль-Мансура, передал нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Юсуф ибн ат-Табба‘, передал нам мой дядя Мухаммад ибн ‘Иса ибн ат-Табба‘, передал нам Муджамми‘ ибн Я‘куб ибн Муджамми‘ ибн Язи
- Хадис 3732Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбстоятельства ниспослания суры «Аль-Фатх» между Меккой и Мединойحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، قَالَا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ مُجَمِّعَ بْنَ جَارِيَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، يَقُولُ :أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ حَتَّى بَلَغَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كُرَاعَ الْغَمِيمِ ، فَإِذَا النَّاسُ يَرْسُمُونَ نَحْوَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ لِب
Передал нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, сообщили Исмаил ибн Исхак аль-Кади и аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, они сказали: передал нам Исмаил ибн Абу Увайс, рассказал мне Муджами ибн Якуб, от своего отца, который сказал: «Я слышал, как Муджами ибн Джария, да будет доволен им Аллах, говорил: “Мы возв
- Хадис 4302Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто совершил молитву в мечети Куба, тому это засчитается как совершение умрыأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَنْطَرِيُّ بِبَغْدَادَ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِمَرْوَ قَالَا : ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ ، ثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْحِزَامِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ خَرَجَ حَتَّى يَأْتِيَ هَذَا الْمَسْجِدَ - يَعْنِي مَسْجِدَ قُبَاءٍ - فَيُصَلِّيَ فِيهِ كَانَ كَعَدْلِ عُمْرَةٍ
Сообщили нам Абу аль-Хусайн Мухаммад ибн Ахмад аль-Кантари в Багдаде и Абдуллах ибн аль-Хусайн аль-Кади в Мерве, сказав: «Передал нам аль-Харис ибн Абу Усама, (ему) передал Мухаммад ибн Иса ибн ат-Табба’, (ему) передал Муджамми’ ибн Якуб, (ему) передал Мухаммад ибн Сулейман аль-Хизами, который сказа
- Хадис 3179Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Аби Хабибы аль-Ансариأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ صَاعِدٍ الْحَرْبِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ - مِنْ أَهْلِ قُبَاءَ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، أَنَّ بَعْضَ أَهْلِهِ قَالَ لِجَدِّهِ مِنْ قِبَلِ أُمِّهِ وَهُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي حَبِيبَةَ :مَا أَدْرَكْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : أَتَانَا فِي مَسْجِدِنَا هَذَا فَجِئْتُ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ ، فَأُتِي بِشَرَابٍ ثُمَّ نَاوَلَنِي وَأَنَا عَنْ يَمِينِهِ ، قَالَ : وَرَأَيْتُهُ يَوْمَئِذٍ صَلَّى فِي نَعْلَيْهِ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ غُلَامٌ
Сообщил нам Абу Ахмад Абдуллах ибн Ахмад ибн Саид аль-Харби, что Хибатуллах сообщил им, [а ему] аль-Хасан, [а ему] Ахмад, [а ему] Абдуллах, [а ему] мой отец, [а ему] Абдуль-Малик ибн Амр, [а ему] Муджамми’ ибн Якуб из числа жителей Кубы, [а ему] Мухаммад ибн Исмаил, что кто-то из его семьи спросил е
- Хадис 3180Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Аби Хабибы аль-Ансариوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، أَنَّ فَاطِمَةَ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ( ح ) . قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : قِيلَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ :مَا أَدْرَكْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : جَاءَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِنَا بِقُبَاءَ ، فَجِئْتُ وَأَنَا غُلَامٌ حَدَثٌ حَتَّى جَلَسْتُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَجَلَسَ أَبُو بَكْرٍ عَنْ يَسَارِهِ ، قَالَ : ثُمَّ دَعَا بِشَرَابٍ فَشَرِب
Сообщил нам Абу Джафар ас-Сайдаляни, что Фатима аль-Джуздания сообщила им, [а ей] Мухаммад, [а ему] Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [а ему] Абу Зур’а Абдуррахман ибн Амр ад-Димашки, [а ему] Яхья ибн Салих аль-Вухази. (И другим путем) Ат-Табарани сказал: «И сообщил нам Али ибн Абдуль-Азиз, [а ему] ал
- Хадис 3181Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Аби Хабибы аль-Ансариوَبِهِ قَالَ : قِيلَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ :مَا أَدْرَكْتَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : قَامَ يُصَلِّي فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ
И с тем же иснадом сказано: «Абдуллу ибн Абу Хабибу спросили: “Что ты застал из [жизни] Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?” Он ответил: “Он встал молиться, и я видел, как он молился в своих сандалиях”».
- Хадис 2732Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ходьбе между могилами в сандалияхحَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْجِيزِيُّ وَصَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، قَالَ : ثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ :قِيلَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ : مَا تَذْكُرُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، صَلَّى فِي نَعْلَيْهِ
Передали нам Раби‘ аль-Джизи и Салих ибн ‘Абдуррахман, сказав: передал нам ‘Абдуллах ибн Маслама, сказав: передал нам Муджамми‘ ибн Я‘куб аль-Ансари от Мухаммада ибн Исма‘иля, который сказал: «Спросили ‘Абдуллаха ибн Аби Хабибу: “Что ты помнишь о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 267Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о вирне за зиммияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ ، حَدَّثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ . أَخْبَرَنِي رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ :كَانَ عَقْلُ الذِّمِّيِّ مِثْلَ عَقْلِ الْمُسْلِمِ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَزَمَنِ أَبِي بَكْرٍ وَزَمَنِ عُمَرَ وَزَمَنِ عُثْمَانَ ، حَتَّى كَانَ صَدْرًا - يَعْنِي مِنْ إِمَارَةِ مُعَاوِيَةَ - فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : إِنْ كَانَ أَهْلُهُ أُصِيبُوا بِهِ فَقَدْ أُصِيبَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Вазир ад-Димашки, передал нам Яхья, то есть ибн Хассан, передал нам Муджамми бин Якуб, сообщил мне Раби‘а бин Абу Абд ар-Рахман, который сказал: «Выкуп за зимми (инаковерующего под покровительством мусульман) равнялся выкупу за мусульманина во времена Посланника Аллаха,