«Я спросил Саида ибн аль-Мусайяба: "Человек покупает скот, а я смотрю на его вес, могу ли я купить его по его весу?" Он ответил: "Говорили, что это риба, смешанное с мерой и весом"».
Хадисы передатчика
- Хадис 20431Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек присутствует при взвешивании продуктов питания перед нимحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ مَيْمُونٍ الْقَنَّادِ قَالَ :قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ : الرَّجُلُ يَشْتَرِي الْمَاشِيَةَ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى وَزْنِهَا أَشْتَرِيهَا بِوَزْنِهَا ؟ قَالَ : " كَانَ يُقَالُ : ذَلِكَ الرِّبَا ، خَالَطَ الْكَيْلَ وَالْوَزْنَ
- Хадис 26404Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто при написании письма начинал с самого себяحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ كَهْمَسٍ قَالَ :قَالَ لِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ - أَوَ حَرَجٌ عَلَيَّ - أَبْدَأَ بِهِ فِي الْكِتَابِ ؟! فَإِنَّهُ لَا يُبْدَأُ إِلَّا بِآمِينٍ وَيَبْدَأُ الرَّجُلُ بِأَبِيهِ
«'Абдаллах ибн Муслим ибн Ясар сказал мне: "Или это грех для меня — начинать с него в письме?! Ведь не начинают ни с чего, кроме как с "Амин", и человек начинает с упоминания своего отца"».
- Хадис 26657Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСовместное обсуждение хадисовحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :تَزَاوَرُوا وَتَذَاكَرُوا الْحَدِيثَ ، فَإِنَّكُمْ إِنْ لَا تَفْعَلُوا يَدْرُسْ
«Передал нам Кахмас ибн аль-Хасан от Абдуллаха ибн Бурайды, который сказал: "Али сказал: "Посещайте друг друга и обсуждайте хадисы, ибо если вы не будете этого делать, они забудутся"».
- Хадис 26827Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО сжигании книг и стирании записейحَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ كَهْمَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ :كَانَ إِذَا جَاءَهُ الْكِتَابُ مَحَا مَا كَانَ فِيهِ مِنْ ذِكْرِ اللهِ ثُمَّ أَلْقَاهُ
«Когда ему приходило письмо, он стирал то, что было в нем из упоминания Аллаха, а затем выбрасывал его».
- Хадис 26969Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто не любил записывать знаниеحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ كَهْمَسٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ :قُلْنَا لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ : لَوْ أَكْتَبْتَنَا الْحَدِيثَ ، فَقَالَ : لَا نُكْتِبُكُمْ ، خُذُوا عَنَّا ، كَمَا أَخَذْنَا عَنْ نَبِيِّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Мы сказали Абу Са'иду аль-Худри: "Если бы ты записал для нас хадисы". Он ответил: "Мы не будем записывать их для вас. Берите от нас так же, как мы брали от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует"».
- Хадис 26977Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не любил записывать знаниеحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ كَهْمَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُلُّ الْكِتَابِ أَكْرَهُ ، قَالَ : أَرَاهُ يَعْنِي : مَا كَانَ فِيهِ مِنْ ذِكْرِ اللهِ ، قُلْتُ لِمُعْتَمِرٍ : يَعْنِي : الْخَاتَمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Я не одобряю любые записи». Он (передатчик) сказал: «Я полагаю, он имел в виду то, что содержит поминание Аллаха». Я спросил Му'тамира: «Он имел в виду перстень (с гравировкой)?» Он ответил: «Да».
- Хадис 27143Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается о скупости и жадностиحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ كَهْمَسٍ ، عَنِ [أَبِي] [١]الْعَلَاءِ ، عَنِ ابْنِ الْأَحْمَسِ قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي ذَرٍّ :حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ تُحَدِّثُهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ مِنْهُ وَقُلْتُهُ ، فَذَكَرَ ثَلَاثَةً يَشْنَؤُهُمُ اللهُ : الْبَخِيلُ ، وَالْمَنَّانُ ، وَالْمُخْتَالُ
Передал нам Абу Усама от Кахмаса, от аль-‘Аля, от Ибн аль-Ахмаса, который сказал: «Я сказал Абу Зарру: “До меня дошел хадис, который ты передаешь от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует”. Он ответил: “Я слышал его от него и передал его”. И он упомянул троих, которых ненавидит Аллах: скуп
- Хадис 29799Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМольба о благополучии (афия)حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، [١]أَخْبَرَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ [٢]قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :لَوْ عَلِمْتُ أَيَّ لَيْلَةٍ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، كَانَ أَكْثَرَ دُعَائِي فِيهَا : " أَسْأَلُ اللهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ
«‘Аиша сказала: “Если бы я знала, какая ночь является Ночью предопределения, то чаще всего я бы взывала в ней: ‘О Аллах, я прошу у Тебя прощения и благополучия’”».
- Хадис 30059Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о мольбе о прощении (истигфаре)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ كَهْمَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ : كَانَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يَقُولُ :طُوبَى لِمَنْ وُجِدَ فِي صَحِيفَتِهِ نُبَذٌ مِنِ اسْتِغْفَارٍ
«Абу ад-Дарда обычно говорил: “Блажен тот, в чьем свитке деяний найдутся крупицы мольбы о прощении”».
- Хадис 32664Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي كَهْمَسٌ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ شَقِيقٍ قَالَ : حَدَّثَنِي الْأَقْرَعُ - شَكَّ كَهْمَسٌ : لَا أَدْرِي الْأَقْرَعُ الْمُؤَذِّنُ هُوَ أَوْ غَيْرُهُ - قَالَ :أَرْسَلَ عُمَرُ إِلَى الْأُسْقُفِ قَالَ : فَهُوَ يَسْأَلُهُ وَأَنَا قَائِمٌ عَلَيْهِمَا أُظِلُّهُمَا مِنَ الشَّمْسِ فَقَالَ لَهُ : هَلْ تَجِدُنَا فِي كِتَابِكُمْ ؟ فَقَالَ : صِفَتَكُمْ وَأَعْمَالَكُمْ ، قَالَ : فَمَا تَجِدُنِي ؟ قَالَ : أَجِدُكَ قَرْنًا مِنْ حَدِيدٍ ، قَالَ : فَنَفِطَ عُمَرُ فِي وَج
Передал нам Абу Усама, сказавший: передал мне Кахмас, сказавший: передал мне Абдуллах ибн Шакик, сказавший: передал мне аль-Акра’ (Кахмас сомневался: не знаю, был ли это аль-Акра’ муэдзин или кто-то другой), сказавший: «Умар послал за епископом. Он спрашивал его, а я стоял над ними, защищая их от со
- Хадис 32688Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ : حَدَّثَنِي هَرِمُ بْنُ الْحَارِثِ ، وَأُسَامَةُ بْنُ خُرَيْمٍ وَكَانَا يُغَازِيَانِ ، فَحَدَّثَانِي حَدِيثًا ، وَلَا يَشْعُرُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَنَّ صَاحِبَهُ حَدَّثَنِيهِ ، عَنْ مُرَّةَ الْبَهْزِيِّ قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ : كَيْفَ تَصْنَعُونَ فِي فِتْنَةٍ تَثُورُ فِي أَقْطَارِ الْأَرْضِ كَأَنَّهَا صَيَاصِي بَقَرٍ ؟ قَالُوا : فَنَصْنَعُ مَاذَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : عَلَيْكُمْ بِهَذَا وَأَ
Передал нам Абу Усама: «Передал нам Кахмас ибн аль-Хасан от Абдуллы ибн Шакика: “Мне рассказали Харим ибн аль-Харис и Усама ибн Хурайм, которые были воинами, и они рассказали мне хадис, и каждый из них не знал, что другой рассказал мне его, от Мурры аль-Бахзи: “Однажды, когда мы были с Пророком Алла
- Хадис 33972Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб имаме, который выделяет дополнительную награду до получения добычи и до ее разделаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ كَهْمَسٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :غَزَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ مَعَ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ : فَأَعْطَاهُ ثَلَاثِينَ رَأْسًا مِنْ سَبْيِ الْجَاهِلِيَّةِ ، قَالَ : فَسَأَلَهُ أَنَسٌ أَنْ يَجْعَلَهَا مِنَ الْخُمُسِ ، فَأَبَى أَنَسٌ أَنْ يَقْبَلَهَا
«Анас ибн Малик совершил поход вместе с Убайдуллой ибн Зиядом». Он сказал: «Тот дал ему тридцать человек из числа пленных времен джахилии». Он сказал: «Анас попросил его включить их в пятую часть, но Анас отказался принять их»
- Хадис 33978Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, как распределяется военная добычаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ [قَالَ] [١]: حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ قَالَ :قَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي عَنِ الْغَنِيمَةِ ؟ فَقَالَ : لِلهِ سَهْمٌ ، وَلِهَؤُلَاءِ أَرْبَعَةٌ ، قَالَ : قُلْتُ : فَهَلْ أَحَدٌ أَحَقُّ بِهَا مِنْ أَحَدٍ ؟ قَالَ : فَقَالَ : إِنْ رُمِيتَ بِسَهْمٍ فِي جَنْبِكَ فَلَسْتَ بِأ
Передал нам Ваки: передал нам Кахмас от Абдаллаха ибн Шакика аль-Укайли, который сказал: «Один человек встал перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, расскажи мне о военной добыче?” Он ответил: “Аллаху принадлежит одна доля, а этим (людям) — четыре”. Он
- Хадис 36225Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО частом обращении за прощением (истигфар) и покаянии (тауба)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ كَهْمَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ : كَانَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يَقُولُ :طُوبَى لِمَنْ وُجِدَ فِي صَحِيفَتِهِ نُبَذٌ مِنِ اسْتِغْفَارٍ
«Абу ад-Дарда говорил: «Блажен тот, в чьем свитке (деяний) найдутся крупицы покаяния».
- Хадис 38113Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто передавали о Таифеحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ كَهْمَسٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحَاصِرًا وَادِيَ الْقُرَى
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, осаждал Вади аль-Кура».
- Хадис 38234Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО халифате Усмана и его убийстве, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ كَهْمَسٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ : حَدَّثَنِي هَرِمُ بْنُ الْحَارِثِ وَأُسَامَةُ بْنُ خُرَيْمٍ - قَالَ : وَكَانَا يُغَازِيَانِ فَحَدَّثَانِي جَمِيعًا وَلَا يَشْعُرُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَنَّ صَاحِبَهُ حَدَّثَنِيهِ - عَنْ مُرَّةَ الْبَهْزِيِّ ، قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ : كَيْفَ تَصْنَعُونَ فِي فِتْنَةٍ تَثُورُ فِي أَقْطَارِ الْأَرْضِ كَأَنَّهَا صَيَاصِي بَقَرٍ ؟ قَالُوا : فَنَصْنَعُ مَاذَا يَا نَبِيَّ اللهِ ؟ قَالَ : عَلَيْكُمْ بِهَذَا وَأَ
Передал нам Абу Усама от Кяхмаса от Абдаллаха ибн Шакика, который сказал: Рассказали мне Харим ибн аль-Харис и Усама ибн Хурайм, — он сказал: Они участвовали в военных походах и оба рассказали мне об этом, причем каждый из них не знал, что его товарищ рассказал мне это, — со слов Мурры аль-Бахзи, ко
- Хадис 38338Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ كَهْمَسٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنِ اتَّصَلَ بِالْقَبَائِلِ فَأَعِضُّوهُ بِهَنِ أَبِيهِ وَلَا تُكَنُّوهُ
Передал нам Ваки‘ от Кахмаса от аль-Хасана от Убайя бин Ка‘ба, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто призывает по делам племен [родовой гордыней], того оттолкните к срамному месту его отца и не говорите иносказательно [выражайтесь прям
- Хадис 38714Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об искушении Даджаляحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ ، شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ ، لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ ، وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ ، فَدَنَا مِنْهُ حَتَّى أَدْنَى رُكْبَتَيْهِ مِنْ رُكْبَتَيْهِ ، وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى ف
Передал нам Ваки‘ от Кахмаса ибн аль-Хасана, от Ибн Бурейды, от Яхьи бн Я‘мура, от Ибн Умара, от Умара, который сказал: «Когда мы сидели у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, к нему подошел мужчина в ослепительно белых одеждах и с угольно-черными волосами, на котором не было видно след
- Хадис 38843Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об Усмане, да будет доволен им Всевышний Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ شَقِيقٍ قَالَ : حَدَّثَنِي الْأَقْرَعُ قَالَ :أَرْسَلَ عُمَرُ إِلَى الْأُسْقُفِّ - قَالَ : فَهُوَ يَسْأَلُهُ وَأَنَا قَائِمٌ عَلَيْهِمَا أُظِلُّهُمَا مِنَ الشَّمْسِ - فَقَالَ لَهُ : هَلْ تَجِدُنَا فِي كِتَابِكُمْ ؟ قَالَ : نَعْتَكُمْ وَأَعْمَالَكُمْ ، قَالَ : فَمَا تَجِدُنِي ؟ قَالَ : أَجِدُكَ قَرْنَ حَدِيدٍ ، قَالَ : فَنَفِطَ عُمَرُ وَجْهِهِ و
Передал нам Абу Усама, сказавший: передал нам Кехмас, сказавший: передал мне Абдуллах ибн Шакик, сказавший: передал мне аль-Акра', который сказал: Умар послал за епископом — [передатчик] сказал: и он расспрашивал его, а я стоял над ними, защищая их от солнца тенью, — и спросил его: «Находишь ли ты н