Передал нам Аффан, передал нам Хаммад, сказавший: сообщил нам Кайс и Хабиб от ‘Ата ибн Аби Рабаха, от Абу Хурайры, что он сказал: Во всех молитвах читается [Коран]. То, что дал нам услышать Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы даем услышать вам, а то, что он скрыл от нас, мы
Хадисы передатчика
- Хадис 9389Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا قَيْسٌ ، وَحَبِيبٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ قَالَ :فِي كُلِّ الصَّلَوَاتِ يُقْرَأُ فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْمَعْنَاكُمْ ، وَمَا أَخْفَى عَنَّا أَخْفَيْنَا عَنْكُمْ .
- Хадис 14900Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَرْبَعٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ ، فَلَمَّا طُفْنَا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اجْعَلُوهَا عُمْرَةً إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِي
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад, сообщил нам Кайс ибн Сад, от Ата, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл (в Мекку) за четыре дня до окончания зу-ль-хиджжи. Когда мы совершили обход Каабы и прошли между ас-Сафой и аль-Марвой,
- Хадис 14914Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحَرَ الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад, сообщил нам Кайс бин Са‘д от ‘Ата от Джабира бин ‘Абдуллаха аль-Ансари: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву верблюдицу за семерых и корову за семерых.
- Хадис 15133Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، وَعَفَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ، قَالَ : ارْمِ وَلَا حَرَجَ قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ ، قَالَ : اذْبَحْ وَلَا حَرَجَ
Передали нам Хасан бин Муса и Аффан, которые сказали: «Передал нам Хаммад бин Саляма, от Кайса бин Са'да, от Ата бин Абу Рабаха, от Джабира бин Абдуллаха о том, что один человек спросил: „О Посланник Аллаха, я совершил жертвоприношение до того, как бросил камешки“. Он ответил: „Бросай, и нет в этом
- Хадис 16836Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - ، أَخْبَرَنَا قَيْسٌ ، عَنْ عَطَاءٍأَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حَرْبٍ أَخَذَ مِنْ أَطْرَافِ - يَعْنِي - شَعَرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَيَّامِ الْعَشْرِ ، بِمِشْقَصٍ مَعِي ، وَهُوَ مُحْرِمٌ ، وَالنَّاسُ يُنْكِرُونَ ذَلِكَ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад — то есть ибн Саляма, — сообщил нам Кайс от ‘Аты, что Му‘авия бн Абу Суфьян бн Харб подстриг концы волос Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в дни декады [зуль-хиджжа] с помощью миниатюрного кинжала (мишкъас), находясь в состоянии ихрама, в то вре
- Хадис 19294Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ وَمُؤَمَّلٌ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ : يَا زَيْدُ بْنَ أَرْقَمَ ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُهْدِيَ لَهُ عُضْوُ صَيْدٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَلَمْ يَقْبَلْهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ مُؤَمَّلٌ : فَرَدَّهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : إِنَّا حُرُمٌ ق
Передал нам Аффан и Муаммал, которые сказали: передал нам Хаммад ибн Саляма, передал нам Кайс ибн Са‘д от ‘Ата, что Ибн ‘Аббас сказал: «О Зайд ибн Аркам, разве ты не знаешь, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, преподнесли в дар часть дичи, когда он был в состоянии ихрама,
- Хадис 19311Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا قَيْسٌ ، عَنْ عَطَاءٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :يَا زَيْدُ بْنَ أَرْقَمَ ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُهْدِيَ لَهُ عُضْوُ صَيْدٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَلَمْ يَقْبَلْهُ ؟ قَالَ : بَلَى .
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад ибн Саляма, сообщил нам Кайс от ‘Ата, что Ибн ‘Аббас, да будет доволен ими Аллах, сказал: «О Зайд ибн Аркам, разве ты не знаешь, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, преподнесли в дар часть дичи, когда он был в состоянии ихрама, но он
- Хадис 21462Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُؤَمَّلِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّأَنَّهُ أَخَذَ بِحَلْقَةِ بَابِ الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ، وَلَا بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، إِلَّا بِمَكَّةَ ، إِلَّا بِمَكَّةَ
Передал нам Язид, от Абдуллаха бин аль-Муаммаля, от Кайса бин Са‘да, от Муджахида, от Абу Зарра, что он взялся за кольцо двери Каабы и сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет молитвы после асра, пока не зайдет солнце, и нет после фаджра, пока не
- Хадис 21699Муснад АхмадمرفوعОставшаяся часть хадиса Абу Дарды, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ الْقُرْدُوسِيُّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ إِعْطَاءِ السُّلْطَانِ قَالَ : مَا آتَاكَ اللهُ مِنْهَا مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ وَلَا إِشْرَافٍ ، فَخُذْهُ وَتَمَوَّلْهُ
Передал нам Абу Му‘авия, передал нам Хишам бин Хассан аль-Курдуси, от Кайса бин Са‘да, от человека, который передал ему от Абу ад-Дарда’, сказавшего: «Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о дарах правителя, и он сказал: „То, что даровал тебе Аллах из этого без прошени
- Хадис 21756Муснад АхмадمرفوعХадис Усамы ибн Зайда, любимца Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُسَامَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ وَرَدِيفُهُ أُسَامَةُ ، فَجَعَلَ يَكْبَحُ رَاحِلَتَهُ حَتَّى إِنَّ ذِفْرَاهَا لَتَكَادُ أَنْ تَمَسَّ ، وَرُبَّمَا قَالَ حَمَّادٌ : أَنْ تُصِيبَ قَادِمَةَ الرَّحْلِ وَهُوَ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، عَلَيْكُمْ بِالسَّكِي
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад бин Салама, сообщил нам Кайс бин Сад от Ата от Ибн Аббаса от Усамы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил из Арафата, а позади него на верблюдице сидел Усама. Пророк стал сдерживать свою верблюдицу так, что ее затылок чуть не ка
- Хадис 21803Муснад АхмадمرفوعХадис Усамы ибн Зайда, любимца Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ :أَفَاضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَةَ وَأَنَا رَدِيفُهُ ، فَجَعَلَ يَكْبَحُ رَاحِلَتَهُ حَتَّى إِنَّ ذِفْرَاهَا لَتَكَادُ تُصِيبُ قَادِمَةَ الرَّحْلِ وَهُوَ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، عَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ وَالْوَقَارَ ، فَإِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ فِي إِيضَاعِ الْ
Передал нам Абу Камиль, передал нам Хаммад от Кайса бин Са‘да, от ‘Атаъ, от Ибн ‘Аббаса, от Усамы бин Зайда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устремился из ‘Арафата, а я был его спутником позади него. Он стал сдерживать свое верховое животное так, что его ше
- Хадис 23791Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Саляма, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :قَدِمْتُ الشَّامَ ، فَلَقِيتُ كَعْبًا ، فَكَانَ يُحَدِّثُنِي عَنِ التَّوْرَاةِ ، وَأُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى ذِكْرِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، فَحَدَّثْتُهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад ибн Салама, от Кайса ибн Са‘да, от Мухаммада ибн Ибрахима ат-Тейми, от Абу Саламы ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, который сказал: Я приехал в Шам и встретил Ка‘ба. Он рассказывал мне о Торе, а я рассказывал ему о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 27557Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Абу Дарды ‘Уваймира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ الْقُرْدُوسِيُّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْوَالِ السُّلْطَانِ ؟ فَقَالَ : مَا آتَاكَ اللهُ مِنْهَا مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ ، وَلَا إِشْرَافٍ فَكُلْهُ وَتَمَوَّلْهُ
Передал нам Абу Му‘авия, передал нам Хишам бин Хассан аль-Курдуси, от Кайса бин Са‘да, от человека, который передал ему от Абу Ад-Дардаъ, сказавшего: «Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об имуществе правителя? Он ответил: „То, что Аллах даровал тебе из него без твои
- Хадис 872Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о девственнице, у которой продолжается кровотечение (истихада)أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَقَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُمَا قَالَافِي الْبِكْرِ : إِذَا نَفِسَتْ فَاسْتُحِيضَتْ قَالَا : تُمْسِكُ عَنِ الصَّلَاةِ مِثْلَ مَا تُمْسِكُ الْمَرْأَةُ مِنْ نِسَائِهَا
«Она воздерживается от молитвы в течение того же времени, что и женщины ее круга».
- Хадис 896Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о мутной жидкости (кудря), если она появляется после менструацииأَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَيْسَ فِي التَّرِيَّةِ بَعْدَ الْغُسْلِ إِلَّا الطُّهُورُ
«В тарийе после полного омовения нет ничего, кроме очищения [малого омовения]».
- Хадис 917Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о женщине, которая очищается ко времени молитвы или у которой начинается менструацияأَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ وَقَيْسٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِذَا طَهُرَتْ قَبْلَ الْمَغْرِبِ صَلَّتِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ ، وَإِذَا طَهُرَتْ قَبْلَ الْفَجْرِ صَلَّتِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ
«Если она очистилась до магриба, она совершает молитвы зухр и аср; а если она очистилась до фаджра, она совершает молитвы магриб и ‘иша».
- Хадис 934Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о ситуации, когда у женщины путаются дни менструации и дни кровотечения истихадаأَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :قِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - : إِنَّ أَرْضَهَا أَرْضٌ بَارِدَةٌ ، فَقَالَ : تُؤَخِّرُ الظُّهْرَ وَتُعَجِّلُ الْعَصْرَ ، وَتَغْتَسِلُ غُسْلًا ، وَتُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ ، وَتُعَجِّلُ الْعِشَاءَ ، وَتَغْتَسِلُ غُسْلًا ، وَتَغْتَسِلُ لِلْفَجْرِ غُسْلًا
«Ведь ее земля — холодная земля». На что он ответил: «Она откладывает полуденную (зухр) и спешит с послеполуденной ('аср) молитвой, и совершает полное омовение
- Хадис 2509Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о доле обладателей родственных связейأَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ قَالَ :كَتَبَ نَجْدَةُ بْنُ عَامِرٍ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ : إِنَّكَ سَأَلْتَ عَنْ سَهْمِ ذِي الْقُرْبَى الَّذِي ذَكَرَهُ اللهُ . وَإِنَّا كُنَّا نَرَى أَنَّ قَرَابَةَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - هُمْ ، فَأَبَى ذَلِكَ عَلَيْنَا قَوْمُنَا
Сообщил нам Абу ан-Ну'ман, передал нам Джарир бин Хазим, передал мне Кайс бин Са'д от Язида бин Хурмуза, который сказал: Наджда бин Амир написал Ибн Аббасу, спрашивая его о некоторых вещах, и тот написал ему в ответ: «Поистине, ты спросил о доле родственников [Пророка], о которой упомянул Аллах. И м
- Хадис 1910Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего утверждение того, кто заявил, что этот хадис передал исключительно Саид ибн Абд аль-Азизأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ : اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ ، أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ ، لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, сказавший: Передал нам Хушайм, сказавший: Сообщил нам Хишам бин Хассан от Кайса бин Са‘да, от ‘Ата от Ибн ‘Аббаса, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда поднимал голову из поясного поклона, г
- Хадис 2604Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обращался с мольбой так, как мы описали, после вступления в ночную молитву, сразу после такбира и до начала чтения, а не перед началом молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ قَالَ : حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُكَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ كَبَّرَ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ ، أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ ، أَنْتَ حَقٌّ ، وَقَوْلُكَ حَقٌّ ، وَوَعْدُكَ حَقٌّ ، وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ ، وَا
Сообщил нам Абу Я‘ля, который сказал: Передал нам Шейбан бин Фаррух, который сказал: Передал нам Махди бин Маймун, который сказал: Передал нам ‘Имран бин Муслим от Кайса бин Са‘да, от Тавуса, от Ибн Аббаса, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что, вставая ночью, он произ