«Если кому-либо из вас предложат еду или питье, когда он постится, пусть скажет: “Я пощусь”».
Кайс ибн Абу Хазим→Абу Исхак ас-Субайи
- Хадис 9603Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :إِذَا عُرِضَ عَلَى أَحَدِكُمْ طَعَامٌ أَوْ شَرَابٌ ، وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ
- Хадис 15384Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Утбой ибн Газваномحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْجَوَّازُ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ ، قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَابِعَ سَبْعَةٍ مَا لَنَا طَعَامٌ إِلَّا وَرَقُ الْحُبْلَةِ حَتَّى إِنَّ أَحَدَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ .
Передали нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, Абу Убейда ибн Фудейль ибн Ийяд, (а также) Закария ибн Яхья ас-Саджи, Мухаммад ибн Мансур аль-Джавваз, сказавшие: передал нам Абу Са’ид, вольноотпущенник Бану Хашим, Шу’ба со слов Абу Исхака, от Кайса ибн Абу Хазима, от Утбы ибн Газвана, который сказал: «
- Хадис 5354Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ахмад ибн Абу Хайсамаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ قَالَ : نَا إِدْرِيسُ بْنُ الْحَكَمِ قَالَ : نَا الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ أَبُو الْجَوَّابِ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ زُرَيْقٍ [١]، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ :أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاللهِ إِنِّي لَأَتَخَلَّفُ عَنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ مِنْ شِدَّةِ مَا يُطَوِّلُ إِمَامُنَا ، فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَ النَّاسَ ، فَقَالَ : إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ ، إِذَا
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Хайсама, сказав: сообщил нам Идрис ибн аль-Хакам, сказав: сообщил нам аль-Ахвас ибн Джавваб Абу аль-Джавваб со слов ’Аммара ибн Зурайка, от Абу Исхака, от Кайса ибн Абу Хазима, от Абу Мас’уда, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 9531Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Если кто-то из вас приглашен на еду, пусть ответит»أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ فَدَعَا لِي بِشَرَابٍ ، فَقَالَ : اشْرَبْ ، فَقُلْتُ : لَا أُرِيدُ ، قَالَ : صَائِمٌ أَنْتَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : فَإِنِّي سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ يَقُولُ : إِذَا عُرِضَ عَلَى أَحَدِكُمْ طَعَامٌ أَوْ شَرَابٌ وَهُوَ صَائِمٌ ، فَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ
Абу аль-Ахвас от Абу Исхака: «Я вошел к Кайсу ибн Аби Хазиму, и он предложил мне напиток, сказав: «Пей». Я ответил: «Не хочу». Он спросил: «Ты постишься?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Я слышал, как Абдуллах говорил: «Если кому-то из вас предложат еду или питье, когда он постится, пусть скажет: «Я по
- Хадис 9534Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Если кто-то из вас приглашен на еду, пусть ответит»وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :إِذَا عُرِضَ عَلَى أَحَدِكُمْ طَعَامٌ أَوْ شَرَابٌ وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ
Ваки’ от Мис’ара, от Абу Исхака, от Кайса ибн Аби Хазима, от Абдуллаха: «Если кому-то из вас предложат еду или питье, когда он постится, пусть скажет: «Я пощусь».
- Хадис 33107Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, что передается относительно Йемена и его достоинствحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :الْإِيمَانُ يَمَانٍ
«‘Абдуллах сказал: “Вера — йеменская”».
- Хадис 7539Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, которого приглашают на еду, в то время как он поститсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :إِذَا عُرِضَ عَلَى أَحَدِكُمْ طَعَامٌ أَوْ شَرَابٌ وَهُوَ صَائِمٌ ، فَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Исхака, от Кайса б. Аби Хазима, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Если кому-то из вас предлагают еду или питье, когда он постится, пусть скажет: «Поистине, я пощусь»».