Мы рассмотрели это, и оказалось, что Абу Бакра передал нам, сказав: передал нам Абу ‘Асим от Курры ибн Халида, сказав: передал нам Мухаммад ибн Сирин от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Очищение сосуда, из которого полакала кошка, заключается в том,
Хадисы передатчика
- Хадис 48Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об остатках воды после питья котаفَنَظَرْنَا فِي ذَلِكَ فَإِذَا أَبُو بَكْرَةَ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :طُهُورُ الْإِنَاءِ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْهِرُّ أَنْ يُغْسَلَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ
- Хадис 62Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об остатках воды после питья собаки62 66 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ قُرَّةَ قَالَ :ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولَاهُنَّ بِالتُّرَابِ
«Если собака полакала из сосуда, то вымойте его семь раз, первый из которых — с землей».
- Хадис 207Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об обязательном мытье ног при совершении омовения для намазаحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ قُرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِأَنَّهُ قَرَأَهَا كَذَلِكَ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Абу Дауд от Курры, со слов аль-Хасана, что он читал это именно так.
- Хадис 899Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как именно совершается совмещение двух молитвحَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الطُّفَيْلِ ، قَالَ : ثَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ . قَالَ :قُلْتُ : مَا حَمَلَهُ عَلَى ذَلِكَ ؟ قَالَ : أَرَادَ أَنْ لَا يُحْرِجَ أُمَّتَهُ
… подобное. Он [передатчик] сказал: «Я спросил: “Что побудило
- Хадис 903Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как именно совершается совмещение двух молитвحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : ثَنَا قُرَّةُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ .قُلْتُ : مَا حَمَلَهُ عَلَى ذَلِكَ ؟ قَالَ : أَرَادَ أَنْ لَا يُحْرِجَ أُمَّتَهُ
«Что побудило его к этому?» Он ответил: «Он хотел не затруднять свою общину».
- Хадис 945Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о средней молитве и о том, какая это молитваحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا قُرَّةُ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو رَجَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :هِيَ صَلَاةُ الصُّبْحِ
«Это утренняя молитва (субх)».
- Хадис 990Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о времени совершения молитвы фаджр: что это за времяحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، وَالْحَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ قَالَا : ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ السَّدُوسِيُّ ، قَالَ : ثَنَا ضِرْغَامَةُ بْنُ عُلَيْبَةَ بْنِ حَرْمَلَةَ الْعَنْبَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَكْبٍ مِنَ الْحَيِّ فَصَلَّى بِنَا صَلَاةَ الْغَدَاةِ ، فَانْصَرَفَ ، وَمَا أَكَادُ أَنْ أَعْرِفَ وُجُوهَ الْقَوْمِ أَيْ كَأَنَّهُ بِغَلَسٍ
Передал нам Абу Умайя, сказав: передали нам Раух ибн ‘Убада и аль-Хаджжадж ибн Нусайр, сказав: передал нам Курра ибн Халид ас-Садуси, сказав: передал мне Диргама ибн ‘Улайба ибн Хармаля аль-‘Анбари, сказав: передал мне мой отец от моего деда, сказавшего: «Я пришёл к Посланнику Аллаха, да благословит
- Хадис 991Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о времени совершения молитвы фаджр: что это за время991 1060 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْخَزَّازُ ، قَالَ :ثَنَا قُرَّةُ عَنْ ضِرْغَامَةَ بْنِ عُلَيْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَذَهَبَ قَوْمٌ إِلَى هَذِهِ الْآثَارِ ، وَقَالُوا : هَكَذَا يَفْعَلُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ ، يُغَلِّسُ بِهَا ، فَإِنَّهُ أَفْضَلُ مِنَ الْ
… подобное. Абу Джа’фар сказал: «Некоторые люди последовали этим преданиям и сказали: “Так следует
- Хадис 1003Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о времени совершения молитвы фаджр: что это за времяوَأَمَّا مَا رُوِيَ عَمَّنْ بَعْدَهُ فِي ذَلِكَ فَإِنَّ مُحَمَّدَ بْنَ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا قَالَ : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، قَالَ : ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ مَنْصُورَ بْنَ الْمُعْتَمِرِ يُحَدِّثُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ ، عَنْ قُرَّةَ ، عَنْ حِبَّانَ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ :تَسَحَّرْنَا مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنَ السَّحُورِ ، أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ ، فَأَقَامَ الصَّلَاةَ
Что касается того, что передается от тех, кто был после него в этом вопросе, то Мухаммад ибн Хузейма передал нам, сказав: «Нам сообщил Хаджжадж ибн аль-Минхаль, сказав: «Нам сообщил Мутамир ибн Сулейман, сказав: «Я слышал, как Мансур ибн аль-Мутамир рассказывал со слов Ибрахима ан-Наха’и, от Курры,
- Хадис 1515Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков порядок приветствия в молитвеحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عَيَّاشٌ الرَّقَّامُ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : ثَنَا قُرَّةُ ، قَالَ : ثَنَا بُدَيْلٌ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو مَالِكٍ الْأَشْعَرِيُّ لِقَوْمِهِ :أَلَا أُصَلِّي بِكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ الصَّلَاةَ وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам ‘Айяш ар-Раккам, сказав: передал нам ‘Абд аль-А’ля, сказав: передал нам Курра, сказав: передал нам Будайль со слов Шахра ибн Хаушаба, а тот — со слов ‘Абд ар-Рахмана ибн Ганма, который сказал: Абу Малик аль-Аш’ари сказал своему народу: «Не совершить ли м
- Хадис 4610Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о наказании того, кто опьянел четыре разаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . قَالَ :فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو : ( إِيتُونِي بِرَجُلٍ أُقِمْ عَلَيْهِ الْحَدَّ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَإِنْ لَمْ أَقْتُلْهُ فَأَنَا كَذَّابٌ )
… подобное этому. Он сказал: «И Абдуллах ибн Амр сказал: “Приведите ко мне человека
- Хадис 433Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХармаля аль-‘Анбариثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ ضِرْغَامَةَ بْنِ عُلَيْبَةَ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْغَدَاةَ ، قَالَ : فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ نَظَرْتُ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ مَا كَادَ تَسْتَبِينُ وُجُوهُهُمْ بَعْدَمَا قَضَيْتُ الصَّلَاةَ ، فَلَمَّا قَرُبْتُ أَرْتَحِلُ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَوْصِنِي ، قَالَ : عَلَي
Передал нам Абд аль-Малик ибн Амр, (которому) передал Курра ибн Халид от Диргамы ибн Улейбы ибн Хармали, от его отца, от его деда, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и совершил с ним утреннюю молитву. Когда он закончил молитву, я посмотрел на лица людей, и
- Хадис 1589Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о дозволении украшать меч серебромحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَالْأَصْمَعِيُّ ، قَالَا : ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو وَحْشِيَّةَ الصَّيْقَلُ ، قَالَ :بَعَثَ إِلَيْنَا مُصْعَبُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، فَأَخْرَجَ إِلَيْنَا سَيْفَيْنِ : أَحَدُهُمَا مُرْهَفٌ حَلَقَتُهُ فِضَّةٌ ، فَقَالَ : هَذَا سَيْفُ الصِّدِّيقِ ، هَذَا سَيْفُ أَبِي بَكْرٍ .
Передал нам Абу Умайя, сказав: передали нам Абу Давуд ат-Тайалиси и аль-Асма’и, сказав: передал нам Курра ибн Халид, сказав: передал нам Абу Вахшийя ас-Сайкал, сказав: «Мус’аб ибн аз-Зубайр послал за нами и вынес нам два меча, один из которых был тонким, с серебряным кольцом, и сказал: «Это меч Ас-С
- Хадис 3030Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об остатках питья хищных зверей и прочих животных — с точки зрения их чистоты или нечистотыبَكَّارَ بْنَ قُتَيْبَةَ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :طُهُورُ الْإِنَاءِ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ : أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مَرَّاتٍ الْأُولَى بِتُرَابٍ
Передал нам Баккар ибн Кутайба, сказавший: «Передал нам Абу ‘Асим от Курры ибн Халида, сказавший: «Передал нам Мухаммад ибн Сирин от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Очищение сосуда, из которого попила собака, заключается в
- Хадис 3031Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об остатках питья хищных зверей и прочих животных — с точки зрения их чистоты или нечистотыحَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :طُهُورُ الْإِنَاءِ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْهِرُّ غَسْلُ مَرَّةٍ أَوْ مَرَّتَيْنِ
Передал нам Баккар ибн Кутайба, сказавший: «Передал нам Абу ‘Асим от Курры ибн Халида, сказавший: «Передал нам Мухаммад ибн Сирин от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Очищение сосуда, из которого попила кошка, заключается в
- Хадис 5872Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного ответа Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно напитка бить, когда его спросили о немفَوَجَدْنَا أَبَا أُمَيَّةَ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَيَّارٌ أَبُو الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَهْلَ الْيَمَنِ يَتَّخِذُونَ شَرَابًا مِنَ الْعَسَلِ وَالْمِزْرِ مِنَ الذُّرَةِ وَالشَّعِيرِ ، فَقَالَ : أَنْهَاكُمْ عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ
Мы обнаружили, что Абу Умайя передал нам, сказав: «Передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Умар аль-Каварири, сказав: передал мне Яхья ибн Са’ид, сказав: передал нам Курра ибн Халид, сказав: передал нам Сайяр Абу аль-Хакам со слов Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, жители Й