Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба от ‘Амра бин Мурры, который слышал от Мурры, сказавшего: Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «О трех вещах я бы хотел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разъяснил их нам, и это было бы для меня дороже красных вер
Хадисы передатчика
- Хадис 60Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، سَمِعَ مُرَّةَ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :ثَلَاثٌ لَأَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيَّنَهُنَّ - أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ : الْخِلَافَةُ ، وَالْكَلَالَةُ ، وَالرِّبَا
- Хадис 61Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ ، قَالَ :سَمِعْتُ حَدِيثًا مِنْ رَجُلٍ فَأَعْجَبَنِي ، فَاشْتَهَيْتُ أَنْ أَكْتُبَهُ ، فَقُلْتُ : اكْتُبْهُ لِي ، فَأَتَانِي بِهِ مَكْتُوبًا مُزَبَّرًا ، قَالَ : دَخَلَ الْعَبَّاسُ ، وَعَلِيٌّ عَلَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، وَهُمَا يَخْتَصِمَانِ ، قَالَ : وَعِنْدَ عُمَرَ طَلْحَةُ ، وَالزُّبَيْرُ ، وَسَ
«Запиши его для меня». Он принес мне его записанным и четким
- Хадис 100Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، سَمِعَ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ ، يَقُولُ : حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، يَقُولُ :لَمَّا بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ بَعَثْتَنِي وَأَنَا رَجُلٌ حَدِيثُ السِّنِّ ، لَا عِلْمَ لِي بِكَثِيرٍ مِنَ الْقَضَاءِ ، قَالَ : فَضَرَبَ يَدَهُ فِي صَدْرِي ، وَقَالَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ سَيُثَبِّتُ لِسَانَكَ وَيَهْدِي
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба от Амра ибн Мурры, который слышал, как Абу аль-Бахтари говорил: передал мне тот, кто слышал, как Али, да будет доволен им Аллах, говорил: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен, я сказал: „О Посланни
- Хадис 101Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، سَمِعَ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا ، يَقُولُ :إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَظُنُّوا بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: сообщил мне Амр ибн Мурра, слышавший, как Абу аль-Бахтари передавал со слов Абу Абд ар-Рахмана ас-Сулями, который сказал: я слышал, как Али говорил: «Если я передаю вам хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 102Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ :اجْتَمَعَ عَلِيٌّ وَعُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا بِعُسْفَانَ ، وَكَانَ عُثْمَانُ يَنْهَى عَنِ الْمُتْعَةِ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : " مَا تُرِيدُ إِلَى أَمْرٍ فَعَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنْهَى عَنْهُ ؟ " فَقَالَ عُثْمَانُ : دَعْنَا مِنْكَ ، قَالَ : إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: сообщил мне Амр ибн Мурра, сказавший: я слышал, как Са‘ид ибн аль-Мусаййиб сказал: «Али и Усман, да будет доволен ими Аллах, встретились в Усфане, и Усман запрещал таматту‘. Али сказал: „Зачем ты запрещаешь то, что совершал Посланник Ал
- Хадис 103Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلِمَةَ ، يَقُولُ :دَخَلْتُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَا وَرَجُلَانِ ; رَجُلٌ مِنَّا وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ - أَحْسَبُ - فَبَعَثَهُمَا وَجْهًا ، وَقَالَ : إِنَّكُمَا عِلْجَانِ فَعَالِجَا عَنْ دِينِكُمَا ، ثُمَّ دَخَلَ الْمَخْرَجَ ثُمَّ خَرَجَ فَأَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَمَسَحَ بِ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: сообщил мне Амр ибн Мурра, слышавший, как Абдуллах ибн Саляма говорил: «Я вошел к Али ибн Абу Талибу, да будет доволен им Аллах, вместе с двумя другими людьми — один из нас, а другой из Бану Асад, как я полагаю. Он отправил их с поручен
- Хадис 136Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلِمَةَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَلِيًّا ، يَقُولُ :أَتَى عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا شَاكٌّ ، أَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ فَأَرِحْنِي ، وَإِنْ كَانَ مُتَأَخِّرًا فَارْفَعْنِي ، وَإِنْ كَانَ بَلَاءً فَصَبِّرْنِي ، فَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ ، وَقَالَ : " كَيْفَ قُلْتَ ؟ " فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ ، فَق
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: сообщил мне Амр ибн Мурра, сказавший: я слышал, как Абдуллах ибн Салима говорил: я слышал, как Али говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел ко мне, а я изнемогал от болезни и говорил: "О Аллах, если м
- Хадис 223Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، قَالَ :سَمِعْتُ مِنْ رَجُلٍ حَدِيثًا فَأَعْجَبَنِي فَقُلْتُ : اكْتُبْهُ ، فَأَتَانِي بِهِ مَكْتُوبًا مُزَبَّرًا ، قَالَ : دَخَلَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ عَلَى عُمَرَ ، وَعِنْدَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ،
«Запиши его». Он принес его мне записанным и скрепленным печатями и сказал: «Вошли ‘Али и аль-‘Аббас к ‘Умару, а у него нах
- Хадис 264Муснад ат-ТаялисиموقوفПредания с непрерывным иснадом, переданные Абдуллахом ибн Масудом, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، سَمِعَ أَبَا وَائِلٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قُلْتُ : أَنْتَ سَمِعْتَ مِنْهُ وَرَفَعَهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ :لَيْسَ أَحَدٌ أَغْيَرَ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَلِذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ ، وَلَا أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنَ اللهِ ، وَلِذَلِكَ مَدَحَ نَفْسَهُ ، وَإِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَعَاذِيرُ مِنَ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى
«Ты сам слышал это от него, и он возвел это к Пророку?» Тот ответил: «Да». [Пророк] сказал: «Нет никого более ревнивого, чем Аллах, Могуч Он и Вел
- Хадис 265Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Абдуллахом ибн Масудом, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرٍو ، وَسَمِعَ أَبَا وَائِلٍ ، يُحَدِّثُأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ اللَّيْلَةَ فِي رَكْعَةٍ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ ! لَقَدْ عَرَفْتُ السُّوَرَ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرُنُ بَيْنَهُنَّ ، فَذَكَرَ عِشْرِينَ سُورَة
«Я прочел весь [аль-Муфассаль] за ночь в одном рак‘ате». Абдуллах сказал: «Это скороговорка, подобная чтению стихов! Я знаю парные суры, которые Послан
- Хадис 275Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Абдуллахом ибн Масудом, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :اضْطَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَصِيرٍ ، فَأَثَّرَ الْحَصِيرُ بِجِلْدِهِ ، فَجَعَلْتُ أَمْسَحُهُ عَنْهُ وَأَقُولُ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا آذَنْتَنَا فَنَبْسُطَ لَكَ شَيْئًا يَقِيكَ مِنْهُ تَنَامُ عَلَيْهِ ؟ فَقَالَ : مَا لِي وَلِلدُّنْيَا ،
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам аль-Мас‘уди от ‘Амру бин Мурры, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прилёг на циновку, и циновка оставила след на его коже. Я начал протирать её и говорить: „О Посланник Алл
- Хадис 365Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Абдуллахом ибн Масудом, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُرَّةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :إِنَّ أَصْدَقَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللهِ ، وَإِنَّ أَحْسَنَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَشَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا ، وَإِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ ، وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ ، وَإِنَّمَا بَعِيدٌ مَا لَيْسَ آتِيًا
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба от ‘Амру ибн Мурры, который сказал: Я слышал, как Мурра передавал от ‘Абдуллаха, сказавшего: Поистине, самыми правдивыми речами является Книга Аллаха, самым лучшим путем является путь Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, а худшими делам
- Хадис 385Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Абдуллахом ибн Масудом, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلِمَةَ ، سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ ، قَالَ : قُلْتُ :سَمِعْتُهُ مِنْهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، أَكْثَرُ مِنْ خَمْسِينَ مَرَّةً ، قَالَ : أُعْطِيَ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَفَاتِيحَ الْغَيْبِ إِلَّا الْخَمْسَ ﴿إِنَّ اللهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ ﴾إِلَى آخِرِ السُّورَةِ
«Ты слышал это от него?» Тот ответил: «Да, более пятидесяти раз». Он сказал: «Вашему Пророку, да благословит его Алла
- Хадис 397Муснад ат-ТаялисиموقوفПредания с непрерывным иснадом, переданные Абдуллахом ибн Масудом, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شَيْخٌ ، عَنْ شَيْخٍ لَنَا لَمْ أُدْرِكْهُ ، قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَلَى خَبَّابٍ ، وَقَدِ اكْتَوَى ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّا قَدْ نُهِينَا عَنْ هَذَا ، فَكُرِهَ لَنَا ؟ قَالَ خَبَّابٌ : اشْتَدَّ الْبَلَاءُ ، فَقَالَتِ الْأَطِبَّاءُ : لَا دَوَاءَ لَكَ إِلَّا ذَلِكَ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : مَا كُنْتُ أَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба от Амра биN Мурры, сказав: передал мне шейх от нашего шейха, которого я не застал, сказав: Я вошел вместе с Абдуллахом биN Мас‘удом к Хаббабу, которому сделали прижигание. Абдуллах сказал: «Разве ты не знал, что нам это было запрещено, и это было сочте
- Хадис 416Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Хузайфы ибн аль-Ямана, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، سَمِعَ أَبَا حَمْزَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ عَبْسٍ - شُعْبَةُ يَرَى أَنَّهُ صِلَةُ بْنُ زُفَرَ - ، عَنْ حُذَيْفَةَ ،أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : يَعْنِي صَلَاةَ اللَّيْلِ ، فَلَمَّا كَبَّرَ قَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ذُو الْمَلَكُوتِ وَالْجَبَرُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ ، قَالَ : ثُمَّ قَرَأَ الْبَقَرَةَ ، قَالَ : ثُمَّ رَكَعَ ، فَكَانَ رُكُوعُهُ مِثْ
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: сообщил мне ‘Амр бин Мурра, слышавший, как Абу Хамза рассказывал со слов человека из племени ‘Абс (Шу‘ба считает, что это Силя бин Зуфар) от Хузайфы, что он молился вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует (Абу Давуд пояснил
- Хадис 433Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Хузайфы ибн аль-Ямана, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ الطَّائِيَّ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي ثَوْرٍ ، قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا مَعَ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ ، وَأَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ ، حَيْثُ خَرَجَ أَهْلُ الْكُوفَةِ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ فَرَدُّوهُ ، وَهُوَ يَوْمُ الْجَرَعَةِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ يَقُولُ : مَا كُنْتُ أَرَى أَنْ يَرْجِعَ وَلَمْ يُهْرَقْ فِيهَا دَمٌ ، فَقَالَ حُذَ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: сообщил мне ‘Амр ибн Мурра, сказавший: я слышал, как Абу аль-Бахтари ат-Та‘и передавал со слов Абу Саура, который сказал: «Я сидел вместе с Хузайфой ибн аль-Яманом и Абу Ма‘судом аль-Бадри, когда жители Куфы выступили против Са‘ида ибн а
- Хадис 467Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، سَمِعَ سُوَيْدَ بْنَ الْحَارِثِ ، سَمِعَ أَبَا ذَرٍّ ، يَقُولُ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي أُحُدًا ذَهَبًا يَأْتِي عَلَيَّ ثَالِثَةٌ وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ - أَوْ قَالَ مِثْقَالٌ - إِلَّا أَنْ أَرْصُدَهُ لِغَرِيمٍ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба от Амра ибн Мурры, который слышал, как Сувайд ибн аль-Харис слышал, как Абу Зарр говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Не обрадовало бы меня, если бы у меня был Ухуд из золота, и прошло бы три дня, а у меня ос
- Хадис 473Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، سَمِعَ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ ، يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي أَشْيَاءَ يُؤْجَرُ فِيهَا الرَّجُلُ حَتَّى فِي غِشْيَانِهِ أَهْلَهُ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ وَهِيَ شَهْوَتُهُ يَقْضِيهَا ؟ قَالَ : أَرَأَيْتُمْ لَوْ كَانَ فِي حَرَامٍ أَلَيْسَ كَانَ يُؤْزَرُ ؟ " قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : "
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба от Амра бн Мурры, который слышал, как Абу аль-Бахтари рассказывал о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул о вещах, за которые человек получает награду, даже за близость со своей женой. Было сказано: «О Посланник А
- Хадис 489Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Мусы аль-Ашари, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : قَالَ لِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ : حَدَّثَنِي أَبُو وَائِلٍ حَدِيثًا أَعْجَبَنِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِيُذْكَرَ ، وَيُقَاتِلُ لِيُرَى مَكَانُهُ ، وَيُقَاتِلُ لِكَذَا ، فَمَنْ فِي سَبِيلِ اللهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللهِ
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: сказал мне ‘Амр бин Мурра: передал мне Абу Ваиль хадис, который мне очень понравился, сказав: передал нам Абу Муса аль-Аш‘ари о том, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «О Посланник Аллаха,
- Хадис 492Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Убайда со слов Абу Мусыحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، سَمِعَ أَبَا عُبَيْدَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَبْسُطُ يَدَهُ بِاللَّيْلِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ النَّهَارِ ، وَبِالنَّهَارِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ اللَّيْلِ ، حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба, от ‘Амра бин Мурры, который слышал, как Абу ‘Убайда рассказывал со слов Абу Мусы аль-Аш‘ари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах Могущественный и Великий прости