«Клятва «аль-касама» во времена джахилии применялась в делах о пролитой крови, а также в случае, когда у человека рождался ребенок на его постели (от его жены), и на него претендовал другой мужчина. Тогда они давали кля
Хадисы передатчика
- Хадис 5839Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обязательности закята аль-фитрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ :كَانَتِ الْقَسَامَةُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي الدَّمِ وَفِي الرَّجُلِ يُولَدُ عَلَى فِرَاشِهِ فَيَدَّعِيهِ رَجُلٌ آخَرُ ، فَيُقْسِمُونَ عَلَيْهِ ، خَمْسُونَ يَمِينًا كَقَسَامَةِ الدَّمِ فَيَذْهَبُونَ بِهِ ، فَلَمَّا أَنْ حَجَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ بْنُ ع
- Хадис 6574Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об уходе людей с похорон до того, как им будет разрешеноعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَعَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ قَالَا :أَمِيرَانِ وَلَيْسَا بِأَمِيرَيْنِ : الرَّجُلُ يَكُونُ مَعَ الْجِنَازَةِ فَصَلَّى عَلَيْهَا فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَرْجِعَ حَتَّى يَسْتَأْذِنَ وَلِيَّهَا ، وَالْمَرْأَةُ الْحَائِضُ لَيْسَ لِأَصْحَابِهَا أَنْ يَصْدُرُوا حَتَّى يَسْتَأْذِنُوا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от ‘Амира бин Абд аль-Вахида, от Амра бин Шу‘айба, от Абу Хурайры, и от ас-Саури, от Ибрахима бин аль-Мухаджира, от Ибрахима ан-Наха‘и, которые сказали: «Двое [подобны] правителям, но не являются правителями: человек, который находится на похоронах и совершает над ними моли
- Хадис 6897Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о коровах и быкахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ،إِنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ لَمْ يَزَلْ بِالْجَنَدِ إِذْ بَعَثَهُ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِلَى الْيَمَنِ حَتَّى مَاتَ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ فَرَدَّهُ عَلَى مَا كَانَ عَلَيْهِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Амр ибн Шуайб сказал: „Муаз ибн Джабаль оставался в джанаде с тех пор, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его в Йемен, и до самой своей смерти при Абу Бакре, а затем он прибыл к Умару, и тот вернул его к прежнему поло
- Хадис 6957Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, если не найдено животное определенного возраста (в качестве искупления)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :فَإِذَا لَمْ يُوجَدِ السِّنُّ الَّتِي دُونَهَا أُخِذَتِ الَّتِي فَوْقَهَا وَرُدَّ إِلَى صَاحِبِ الْمَاشِيَةِ شَاتَانِ أَوْ عَشَرَةُ دَرَاهِمَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа передает, что ‘Амр бин Шу‘айб сказал: «Умар бин аль-Хаттаб сказал: „Если же не окажется верблюда нужного возраста младше, то берется тот, который старше, и владельцу скота возвращаются две овцы или десять дирхемов“».
- Хадис 7111Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о золоте в слитках и украшенияхعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو :أَنَّهُ كَانَ يُحَلِّي بَنَاتِهِ بِالذَّهَبِ ، ذَكَرَ أَكْثَرَ مِنْ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ ، أُرَاهُ ذَكَرَ الْأَلْفَ ، أَوْ أَكْثَرَ كَانَ يُزَكِّيهِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Мусы, от Амра бин Шу‘айба, от Абдуллаха бин Амра, что он украшал своих дочерей золотом (он упомянул сумму больше двухсот дирхемов, полагаю, он упомянул тысячу или более) и выплачивал с него закят.
- Хадис 7119Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о золоте в слитках и украшенияхعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ،أَنَّ امْرَأَتَيْنِ يَمَانِيَّتَيْنِ أَتَتَا رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَرَأَى فِي أَيْدِيهِمَا خَوَاتِمَ مِنْ ذَهَبٍ ، فَقَالَ : " أَتُؤَدِّيَانِ زَكَاتَهُ ؟ " قَالَتَا : لَا ، فَقَالَ : " أَيَسُرُّكُمَا أَنْ يُخَتِّمَكُمَا اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِخَوَاتِيمَ مِنْ نَارٍ ؟ "
Абд ар-Раззак от аль-Мусанны ибн ас-Саббаха, от Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда: две женщины из Йемена пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он увидел на их руках золотые кольца. Он спросил: «Вы выплачиваете с них закят?» Они ответили: «Нет». Тогда он сказ
- Хадис 8020Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об акике (жертвоприношении за новорожденного)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنِ الْعَقِيقَةِ ؟ فَقَالَ : " لَا أُحِبُّ الْعُقُوقَ ، كَأَنَّهُ كَرِهَ الِاسْمَ " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ! نَسْأَلُكَ عَنْ أَحَدِنَا يُولَدُ لَهُ ، فَقَالَ : مَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَنْسُكَ عَنْ وَلَدِهِ فَلْيَفْعَلْ ، عَلَى الْغُلَا
Абд ар-Раззак от Дауда бин Кайса, который сказал: Я слышал, как ‘Амр бин Шу‘айб передавал со слов своего отца, от своего деда, который сказал: Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили об ‘акике, и он сказал: «Я не люблю проявления непослушания (‘укук)», — как будто ему не
- Хадис 8054Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о первом приплоде (фаръа)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنِ الْفَرَعَةِ فَقَالَ : الْفَرَعَةُ حَقٌّ ، وَأَنْ تَتْرُكَهُ حَتَّى يَكُونَ شُغْرُفِيًّا ابْنَ مَخَاضٍ ، أَوِ ابْنَ لَبُونٍ فَتَحْمِلَ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ تُعْطِيَهُ أَرْمَلَةً خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذْبَحَهُ ، يَلْصَقُ لَحْمُهُ بِ
Абд ар-Раззак от Дауда ибн Кайса, который сказал: «Я слышал, как ‘Амр ибн Шу‘айб передавал со слов своего отца, а тот — от ‘Абдаллаха ибн ‘Амра, что Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросили об аль-фара‘, и он сказал: „Аль-фара‘ — это должное. И оставить его, пока он не ст
- Хадис 8059Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об атюре (жертвоприношении в месяце раджаб)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ :كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَذْبَحُونَ عَنْ كُلِّ أَهْلِ بَيْتٍ فِي رَجَبٍ شَاةً يُسَمُّونَهَا الْعَتِيرَةَ ، فَلَمَّا كَانَ الْإِسْلَامُ سَأَلَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- رِجَالًا فِيهِمْ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو فَقَالُوا : شَيْئًا كُنَّا نَفْعَلُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَا
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа сообщил: «‘Амр ибн Шу‘айб сказал: „Жители джахилии приносили в жертву от каждого семейства по овце в месяце раджаб и называли это ‘атирой. Когда же наступил ислам, люди, среди которых был и ‘Абдаллах ибн ‘Амр, спросили Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и
- Хадис 8773Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о джалале (животных, питающихся нечистотами)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنْ لُحُومِ الْإِبِلِ الْجَلَّالَةِ وَأَلْبَانِهَا ، وَكَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُحَجَّ عَلَيْهَا
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, который сказал: «Мне сообщил Амр бин Шу‘айб, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил употреблять мясо и молоко верблюдиц, питающихся нечистотами, и он порицал совершение хаджа на них».
- Хадис 9138Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обращениях за защитой к Дому (Каабе)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :طُفْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، فَلَمَّا فَرَغْنَا مِنَ السَّبْعِ رَكَعْنَا فِي دُبُرِ الْكَعْبَةِ ، فَقُلْتُ : أَلَا تَتَعَوَّذُ ؟ قَالَ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ النَّارِ ثُمَّ مَشَى فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ ، ثُمَّ قَامَ بَيْنَ الْحَجَرِ وَالْبَابِ فَأَلْصَقَ صَدْرَهُ وَيَدَيْهِ وَخَدَّهُ إِلَي
Абд ар-Раззак от Ибн ат-Тайими со слов Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: «Я совершал обход (таваф) вместе с Абдаллахом бин Амром, а когда мы завершили семь кругов, мы совершили молитву позади Каабы. Я спросил: „Разве ты не попросишь защиты (не прижмешься)?“ Он ответил: „Я п
- Хадис 9139Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обращениях за защитой к Дому (Каабе)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍطَافَ مُحَمَّدٌ - جَدُّهُ - مَعَ أَبِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، فَلَمَّا كَانَ سَبْعُهُمَا ، قَالَ مُحَمَّدٌ لِعَبْدِ اللهِ حَيْثُ يَتَعَوَّذُونَ : اسْتَعِذْ ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : " أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ " ، فَلَمَّا اسْتَلَمَ الرُّكْنَ ، تَعَوَّذَ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْبَابِ ، و
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: Амр бин Шу‘айб сказал: «Мухаммад — его дед — совершал обход вместе со своим отцом Абдаллахом бин Амром. Когда они завершили седьмой круг, Мухаммад сказал Абдаллаху там, где они совершали тааввуз: „Попроси защиты!“ Абдаллах ответил: „Прибегаю к защите Алла
- Хадис 9539Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о защите (аль-дживар) и праве на защиту невольника и женщиныعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْمُسْلِمِينَ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ ، تَتَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ ، وَيَنْعَقِدُ بَذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ ، لَا يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ ، وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ ، وَأَدْنَاهُمْ عَلَى أَقْصَاهُمْ ، وَالْمُتَسَرِّي عَلَى الْقَاعِدِ ، وَالْقَوِيُّ عَلَى الضَّعِيفِ يَقُولُ : فِي الْغَ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, от Амра бин Шу‘айба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мусульмане — это единая рука против остальных, их кровь равна по значимости, безопасность от имени всех может заключить даже самый младший из них, не убивается мусульманин за не
- Хадис 9541Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о доле рабаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قَالَ لَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ : لَا سَهْمَ لِعَبْدٍ مَعَ الْمُسْلِمِينَ قَالَ : وَأَخْبَرَنَا عِنْدَ ذَلِكَ عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ : أَنَّ عَبْدًا وَجَدَ رَكْزَةً عَلَى زَمَنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَأَخَذَهَا مِنْهُ عُمَرُ فَابْتَاعَهُ مِنْهُ ، وَأَعْتَقَهُ ، وَأَعْطَاهُ مِنْهَا مَالًا ، وَجَع
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа: Амр бин Шу‘айб сказал нам: «Не полагается доля из добычи рабу вместе с мусульманами». И тогда же Амр бин Шу‘айб сообщил нам, что некий раб нашел клад во времена Умара ибн аль-Хаттаба, и Умар забрал его у него, выкупил его у его хозяина, даровал ему свободу, да
- Хадис 9547Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о доле рабаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :لَيْسَ لِلْعَبْدِ نَصِيبٌ مِنَ الْغَنَائِمِ
Абд ар-Раззак передал от Ибрахима, от аль-Хаджжаджа, от Амра бин Шу‘айба, от Ибн аль-Мусайяба, от Умара, который сказал: «У раба нет доли в военной добыче».
- Хадис 9592Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о вероломстве в военной добыче (глюль)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ :لَمَّا كَانَ عِنْدَ قَسْمِ الْخُمُسِ أَتَاهُ رَجُلٌ يَسْتَحِلُّهُ خِيَاطًا أَوْ مِخْيَطًا ، فَقَالَ : رُدُّوا الْخِيَاطَ وَالْمِخْيَطَ فَإِنَّ الْغُلُولَ عَارٌ وَنَارٌ وَشَنَارٌ قَالَ : ثُمَّ رَفَعَ شَعَرَاتٍ أَوْ وَبَرَةً مِنْ بَعِيرِهِ فَقَالَ : " مَا لِي مِمَّا أَفَاءَ اللهُ عَلَيْكُمْ وَلَا مِثْ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйейны, от Ибн ‘Аджлана, от Амру ибн Шу‘айба, который сказал: Во время распределения одной пятой части (хумуса) к нему подошел человек, прося освободить его от ответственности за швейную нить или иглу. [Пророк] сказал: «Верните нить и иглу, ибо утаивание трофеев (глюль) — это ср
- Хадис 9927Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعПредставители двух разных религиозных общин не наследуют друг другуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَتَوَارَثُ أَهْلُ مِلَّتَيْنِ شَتَّى
«Не наследуют друг друга представители двух разных религиозных общин».
- Хадис 9940Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعПредставители двух разных религиозных общин не наследуют друг другуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَرِثُ الْكَافِرَ ، مَا كَانَ لَهُ ذُو قَرَابَةٍ مِنْ أَهْلِ دِينِهِ . فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ ذُو قَرَابَةٍ وَارِثٌ وَرِثَهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ بِالْإِسْلَامِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж от Амра бин Шу‘айба, возводящего это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, мусульманин не наследует неверующего, до тех пор пока у того есть хоть какой-нибудь родственник из приверженцев его религии. Если же
- Хадис 10041Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفКаждый новорожденный рождается в своем первородном состоянии (фира), и не рождается он иудеем или христианиномأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي خَلَّادٌ أَنَّ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ أَخْبَرَهُأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ " كَانَ لَا يَدَعُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا يُنَصِّرُ وَلَدَهُ ، وَلَا يُهَوِّدُهُ فِي مُلْكِ الْعَرَبِ
«не позволял ни иудею, ни христианину обращать в христианство или иудаизм своего ребенка в пределах арабских владений».
- Хадис 10188Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعМилостыня (садака) людей Писанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ :وَكَتَبَ أَهْلُ مَنْبِجَ وَمَنْ وَرَاءَ بَحْرِ عَدَنَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَعْرِضُونَ عَلَيْهِ أَنْ يَدْخُلُوا بِتِجَارَتِهِمْ أَرْضَ الْعَرَبِ ، وَلَهُمُ الْعُشُورُ مِنْهَا . فَشَاوَرَ عُمَرُ فِي ذَلِكَ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَجْمَعُوا عَلَى ذَلِكَ ، فَه
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ибн Джурайда, который сказал: Амр бин Шуайб сказал: «Жители Манбиджа и те, кто за морем Адан, написали Умару бин аль-Хаттабу, предлагая ему разрешить им въезжать со своей торговлей на землю арабов, чтобы с них взимались [обычные] ушры (десятины). Умар посоветовался об эт