Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Амр ибн Хурайс аль-Мисри
И сказал Салих ибн Ахмад: «Я сказал своему отцу: „‘Амр ибн Хурайс, от которого передают хадисы жители ШАМа, — это куфиец?“ Он ответил: „Нет, это другой“»
وقال صالح بن أحمد : قلت لأبي : عمرو بن حريث الذي يروي عنه أهل الشام هو الكوفي ؟ قال : لا هو غيره - Мухаммад ибн Халид аз-Забби
Передал от Анаса относительно протирания бороды. Ахмад ибн Ханбал сказал: «Откуда Мухаммад ибн Халид застал Анаса или видел его?»
روى عن أنس في تخليل اللحية . قال أحمد بن حنبل : من أين أدرك محمد بن خالد أنسا أو رآه - Мухаммад ибн Касир аль-Кураши
Сказал Ахмад: «Мы аннулировали его хадисы».
قال أحمد : خرقنا حديثه - Мухаммад ибн Касир аль-Кураши
И передал нам Ибн Хаммад, передал мне ‘Абдуллах ибн Ахмад: «Я спросил своего отца о Мухаммаде ибн Касире, который передает от Лайса ибн Аби Сулейма и аль-Хариса ибн Хасиры? И он ответил: „Мы аннулировали его хадисы и не были довольны им“».
وحدثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله بن أحمد ، سألت أبي عن محمد بن كثير الذي يحدث عن ليث بن أبي سليم ، والحارث بن حصيرة ؟ فقال : خرقنا حديثه ولم نرضه - Мухаммад ибн Касир аль-Кураши
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, нам передал ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль в том, что он написал мне: «Я спросил своего отца о Мухаммаде ибн Касире, который передает от Лайса и аль-Хариса ибн Хасиры, и он ответил: „Мы аннулировали его хадисы и не были довольны им“».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن محمد بن كثير الذي يحدث عن ليث ، والحارث بن حصيرة فقال : خرقنا حديثه ولم نرضه - Василь ибн Абу Джамиль ас-Салямани
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад: «Мой отец сказал относительно хадиса аль-Ауза‘и от Абу Бакра от Муджахида: "Это Василь ибн Абу Джамиль"».
وقال عبد الله بن أحمد : قال أبي في حديث الأوزاعي عن أبي بكر عن مجاهد : هو واصل بن أبي جميل - Юнус ибн Мухаммад аль-Муаддиб
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца: "Приезжал к нам Юнус ас-Садук однажды и привел шейхов"
قال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : قدم علينا يونس الصدوق مرة فأخرج شيوخا - Абу Бакр ибн Халид ибн ‘Урфата аль-‘Узри
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль: "Я спросил своего отца о нем, и он ответил: „От него передают хадисы“"
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل : سألت أبي عنه ، فقال : يروى عنه - Абу Бакр ибн Халид ибн ‘Урфата аль-‘Узри
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад: "Я спросил своего отца о нем, и он ответил: „От него передают хадисы“".
قال عبد الله بن أحمد : سألت أبي عنه ، فقال : يروى عنه . - Абу Бакр ибн Халид ибн ‘Урфата аль-‘Узри
Передал нам ‘Абдуррахман, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль из того, что написал мне: "Я спросил своего отца об Абу Бакре ибн Халиде ибн ‘Арфате, и он ответил: „От него передают хадисы“"
ثنا عبد الرحمن ، أخبرنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن أبي بكر بن خالد بن عرفطة فقال : يروى عنه - Кудайр ад-Дабби
Сказал Абу Дауд в своих вопросах к Ахмаду: «Я сказал Ахмаду: «Есть ли у Кудайра сподвижничество?» Он ответил: «Нет». Я сказал: «Зухайр говорит, что он приходил к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует?» Ахмад ответил: «Поистине, Зухайр слышал от Абу Исхака в конце его жизни»».
قال أبو داود في سؤالاته لأحمد: قلت لأحمد : كدير له صحبة؟ قال: لا. قلت: زهير يقول : إنه أتى النبي - صلى الله عليه وسلم؟ فقال أحمد: إنما سمع زهير من أبي إسحاق بأخرة - Кудайр ад-Дабби
И сказал Абу Дауд: «Я сказал Ахмаду: «Есть ли у Кудайра сподвижничество?» Он ответил: «Нет». Я сказал: «Зухайр передает со слов Абу Исхака, что он приходил к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Зухайр слышал от Абу Исхака в конце его жизни»».
وقال أبو داود : قلت لأحمد : لكدير صحبة ؟ قال : لا ، قلت : زهير يقول : عن أبي إسحاق ؛ أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم ؟ فقال : زهير سمع من أبي إسحاق بأخرة - Абдуль-Азиз ибн Абдуррахман аль-Джазари
Ахмад ибн Ханбаль зачеркнул его хадисы.
وضرب أحمد بن حنبل على حديثه - Абдуль-Азиз ибн Абдуррахман аль-Джазари
Рассказал нам Ибн Хаммад, рассказал мне ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, сказавший: «Я предъявил моему отцу хадисы, которые я слышал от Исма‘иля ибн ‘Абдуллаха ибн Зурары ас-Суккуни ар-Ракки, от ‘Абдуль‘азиза ибн ‘Абдуррахмана аль-Курайши, от Хусайфа, от Абу Салиха, от Асмы бинт Язид аль-Ансарийи, от Хузаймы ибн Сабита аль-Ансарийи, который сказал: "Я стоял под подбородком верблюдицы Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал мне: "О ‘Абдуль‘азиз, зачеркни этот хадис, он ложный" (или же он сказал: «[он] вымышленный»). И я зачеркнул его хадисы».
حدثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله بن أحمد بن حنبل قال : عرضت على أبي أحاديث سمعتها من إسماعيل بن عبد الله بن زرارة السكوني الرقي ، عن عبد العزيز بن عبد الرحمن القرشي ، عن خصيف ، عن أبي صالح ، عن أسماء بنت يزيد الأنصارية ، عن خزيمة بن ثابت الأنصاري قال : إني لقائم تحت جران ناقة رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال لي : عبد العزيز هذا اضرب على حديثه ؛ هي كذب ، أو قال : [ هي ] موضوعة ، فضربت على أحاديثه - Абдуль-Азиз ибн Абдуррахман аль-Джазари
Нам рассказал ‘Абдуррахман, нам передал ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль из того, что он написал мне, сказав: «Мой отец упомянул ‘Абдуль‘азиза ибн ‘Абдуррахмана аль-Мадани, передававшего от Хусайфа, и сказал [мне]: "Зачеркни его хадисы, это ложь", или же сказал: "Вымышленные"».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : ذكر أبي عبد العزيز بن عبد الرحمن المديني . روى عن خصيف ، فقال [ لي ] : اضرب على أحاديثه ، هي كذب ، أو قال : موضوعة - Гияс ибн Ибрахим ан-Наха‘и
Ахмад сказал: «Люди оставили его хадисы».
قال أحمد : ترك الناس حديثه - аль-Фадль ибн Зияд аль-Каттан
Мне рассказали со слов ‘Абдуль-‘Азиза ибн Джа‘фара аль-Ханбали, что он сказал: Нам сообщил Абу Бакр аль-Халляль, сказавший: «Аль-Фадль ибн Зияд был из числа тех, кто пользовался авторитетом у Абу ‘Абдуллаха (Ахмада ибн Ханбала). Абу ‘Абдуллах знал его достоинство, почитал его и совершал молитвы позади Абу ‘Абдуллаха».
حدثت عن عبد العزيز بن جعفر الحنبلي ، قال : أخبرنا أبو بكر الخلال ، قال : والفضل بن زياد من المتقدمين عند أبي عبد الله ، وكان أبو عبد الله يعرف قدره ويكرمه ، ويصلي بأبي عبد الله . - Касим ибн Гусн
Передал нам ‘Абдуррахман, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль из того, что он написал мне, сказав: Мой отец сказал: Аль-Касим ибн Гусн передает отвергаемые (мункар) хадисы.
ثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال أبي : القاسم بن غصن يحدث بأحاديث منكرة - Абдуль-Куддус ибн Хабиб аль-Киля‘и
‘Абд ар-Рахман передал, от ‘Али бин Абу Тахира из того, что он написал мне, сказав: «Ахмад ибн Ханбаль сказал: “‘Абд аль-Куддус аш-Шами — это полная слабость”».
ثنا عبد الرحمن ، أنا علي بن أبي طاهر فيما كتب إلي قال : قال أحمد بن حنبل : عبد القدوس الشامي وهنا حدا - Мухаммад ибн аль-Азхар аль-Джаузджани
Ахмад запретил записывать хадисы от него из-за того, что он передавал от лжецов: Мухаммада ибн Марвана аль-Калби и других.
نهى أحمد عن الكتابة عنه لكونه يروي عن الكذابين : محمد بن مروان الكلبي وغيره - Муханна ибн Яхья аш-Шами
Рассказал нам Абд аль-‘Азиз ибн Джа‘фар аль-Ханбали, сказавший: «Сообщил нам Абу Бакр аль-Халляль, сказавший: „Абу ‘Абдуллах Мухна ибн Яхья — один из выдающихся сподвижников Абу ‘Абдуллаха (мавклады Ахмада ибн Ханбаля), и Абу ‘Абдуллах оказывал ему почтение, ценил его право на товарищество, выдвигал его вперед и путешествовал вместе с Абу ‘Абдуллахом к Абд ар-Раззаку, и сопровождал его до самой смерти. Он осмеливался перед Абу ‘Абдуллахом на то, на что не осмеливался перед ним никто другой, а Абу ‘Абдуллах терпел от него то, чего не терпел ни от кого другого. Он спрашивал его о величайших вопросах, и его вопросы не поддаются исчислению. И записал от него ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль множество вопросов — добрый десяток частей — от своего отца, которых не было ни у самого ‘Абдаллаха от его отца, ни у кого-либо другого. ‘Абдаллах возвышал его достоинство и часто упоминал о нем, и передавал нам от него множество вещей от его отца и других“. Сказал ‘Абдаллах: „И я видел, как Мухна задавал вопросы моему отцу, пока не надоедал ему, и повторял их ему снова и снова, так что порой тот вставал и сердился“».
حدثت عن عبد العزيز بن جعفر الحنبلي قال : أخبرنا أبو بكر الخلال قال : وأبو عبد الله مهنى بن يحيى من كبار أصحاب أبي عبد الله ، وكان أبو عبد الله يكرمه ، ويعرف له حق الصحبة ، وقدمه ورحل مع أبي عبد الله إلى عبد الرزاق ، وصحبه إلى أن مات ، وكان يستجرئ على أبي عبد الله ما لم يستجرئ عليه أحد مثله ، ويحتمله أبو عبد الله ما لم يحتمل أحدا مثله ، وسأله عن كبار المسائل ، ومسائله أكثر من أن تحد ، وكتب عنه عبد الله بن أحمد بن حنبل مسائل كثيرة بضعة عشر جزءا ، عن أبيه لم تكن عند عبد الله ، عن أبيه ، ولا عند غيره ، وكان عبد الله يرفع قدره ، ويذكره كثيرا ، وحدثنا عنه بأشياء كثيرة عن أبيه ، وغيره قال عبد الله : وكنت أرى مهنى يسأل أبي حتى يضجره ، ويكرر عليه جدا حتى ربما قام وضجر - Ибрахим ибн Абдуррахман аль-Узри
И сказал Муханна: «Я сказал Ахмаду: «Хадис Ма‘ана бин Рифа‘а — он словно вымышленная речь?» Он ответил: «Нет, напротив, он достоверен»»
وقال مهنأ : قلت لأحمد : حديث معان بن رفاعة كأنه كلام موضوع ؟ قال : لا ، بل هو صحيح - Абу аль-Аввам, смотритель Иерусалимского храма
«на ‘бд алрхмн на ‘лй бн алхсн алхснджанй кал : см‘т Аба ‘бд аллх [ й‘нй ] Ахмд бн хнбл кал : Абв ал‘вам садн бйт алмкдс ла Адрй ма асмх»
نا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسن الهسنجاني قال : سمعت أبا عبد الله [ يعني ] أحمد بن حنبل قال : أبو العوام سادن بيت المقدس لا أدري ما اسمه - Абдуль-Муним ибн Башир аль-Ансари
‘Абдаллах ибн Ахмад сказал в «аль-‘Иляль»: «Я сказал своему отцу: «О отец, я видел ‘Абд аль-Мун‘има ибн Башира на рынке». Он ответил: «О сын мой, и этот лжец еще жив?»».
وقال عبد الله بن أحمد في العلل : قلت لأبي : يا أبت ، رأيت عبد المنعم بن بشير في السوق ، فقال : يا بني ، وذاك الكذاب يعيش ؟ - Дауд ибн Са‘ид ибн Абу Зунбур
Сказал Абу Давуд: «Я слышал, как Ахмад говорил: „Его отец, то есть отец Абу аз-Занбари, был ближе всех людей к имуществу Малика“».
قال أبو داود : سمعت أحمد يقول: أبوه يعني أبا الزنبري ، كان أخص الناس بمالك - ‘Укба ибн Факиха
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад: «Я спросил его (то есть своего отца) о ‘Укбе ибн Факихе, и он сказал: «Я не знаю».
قال عبد الله بن أحمد : سألته (يعني أباه ) عن عقبة بن فاكه، فقال: لا أدري. - Джа‘фар ибн Нахар аль-‘Абди
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад: «Я спросил его (то есть своего отца) о Джа‘фаре ибн Нахаре аль-‘Абди. Он ответил: «Я сомневаюсь в нём».
قال عبد الله بن أحمد : سألته (يعني أباه ) عن جعفر بن نهار العبدي. قال: أتوهمه - Хаммад ибн Зазан аль-Каттан
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: «Когда мы приходили к Ахмаду ибн Ханбалю, он спрашивал нас об Абу Зияде Хаммаде ибн Зазане и говорил: «Он был моим спутником в Басре у аль-Му‘тамира ибн Сулеймана». Мы отвечали: «Он в добром здравии».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : كنا إذا أتينا أحمد بن حنبل سألنا عن أبي زياد حماد بن زاذان ، وقال : كان رفيقي بالبصرة عند المعتمر بن سليمان فقلنا : هو في عافية - Сахль ибн Сулейман аль-Асвад
Сказал Ахмад: «Он был из числа знатоков хадисов, самый многопередающий от Шу‘бы, люди оставили его хадисы, и он был из числа великих знатоков хадисов». От него передавал Бишр ибн аль-Хакам.
قال أحمد : كان من أصحاب الحديث ، أروى الناس عن شعبة ، ترك الناس حديثه ، وكان من كبار أصحاب الحديث . روى عنه بشر بن الحكم . - Сахль ибн Сулейман аль-Асвад
Рассказал Ибн Хаммад, рассказал мне ‘Абдаллах, я слышал, как отец говорил: «Я слышал, как Сахль аль-Асвад — а он был из числа сподвижников Шу‘бы, и был из числа великих знатоков хадисов, и был самым многопередающим от Шу‘бы — : люди оставили его хадисы».
ثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله ، سمعت أبي يقول : سمعت سهل الأسود - وكان من أصحاب شعبة ، وكان من كبار أصحاب الحديث ، وكان أروى الناس عن شعبة - : ترك الناس حديثه - Сахль ибн Сулейман аль-Асвад
Сказал Ахмад: «Сахль был из числа знатоков хадисов, самым многопередающим от Шу‘бы, люди оставили его хадисы».
قال أحمد : كان سهل من أصحاب الحديث ، أروى الناس عن شعبة ، ترك الناس حديثه - Сахль ибн Сулейман аль-Асвад
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам ‘Абдаллах ибн Ахмад [ибн Ханбаль] в том, что написал мне, сказал: «Я слышал, как отец говорил: «Сахль аль-Асвад был из числа сподвижников Шу‘бы, и был из числа великих знатоков хадисов, и был самым многопередающим от Шу‘бы, люди оставили его хадисы».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن حنبل ] فيما كتب إلي قال : سمعت أبي يقول : سهل الأسود كان من أصحاب شعبة ، وكان من كبار أصحاب الحديث ، وكان أروى الناس ، عن شعبة ، ترك الناس حديثه