Передал нам Малик бин Исма‘ил: сообщил нам Ибн ‘Уйейна: сообщил нам ‘Амр: передал нам Джабир бин Зайд, сказавший: сообщил нам Ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, женился, будучи в состоянии ихрама.
Хадисы передатчика
- Хадис 5114Сахих аль-БухариمرفوعГлава о заключении брака находящимся в состоянии ихрамаحَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ: أَخْبَرَنَا عَمْرٌو: حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ .
- Хадис 5117Сахих аль-БухариمرفوعГлава об окончательном запрете Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, временного брака (мута)حَدَّثَنَا عَلِيٌّ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَا:كُنَّا فِي جَيْشٍ ، فَأَتَانَا رَسُولُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُمْ أَنْ تَسْتَمْتِعُوا فَاسْتَمْتِعُوا
Передал нам ‘Али: передал нам Суфьян; ‘Амр сказал от аль-Хасана бин Мухаммада, со слов Джабира бин ‘Абдуллаха и Салямы бин аль-Аква‘а, которые сказали: «Мы были в войске, и пришел к нам глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "Поистине, вам разрешено вступать в
- Хадис 5208Сахих аль-БухариموقوفГлава об извержении семени вне половых путей (азль)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ : سَمِعَ جَابِرًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:كُنَّا نَعْزِلُ وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ
«Мы прибегали к прерванному половому акту, когда Коран еще ниспосылался».
- Хадис 5209Сахих аль-БухариمرفوعГлава об извержении семени вне половых путей (азль)كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ
«Мы прибегали к прерванному половому акту во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как ниспосылался Коран».
- Хадис 5233Сахих аль-БухариمرفوعГлава о запрете мужчине уединяться с женщиной иначе как в присутствии махрама и о входе к женщинам, чьи мужи отсутствуютحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ: حَدَّثَنَا عَمْرٌو ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ . فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، امْرَأَتِي خَرَجَتْ حَاجَّةً وَاكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا ، قَالَ: ارْجِعْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ .
«Ни в коем случае не уединяется мужчина с женщиной, иначе как в присутствии ее махрама». Тут поднялся один человек и сказал: «О По
- Хадис 5312Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах имама супругам, совершающим взаимное проклятие (ли'ан): «Один из вас лжет, так есть ли среди вас кающийся?»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْمُتَلَاعِنَيْنِ ، فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُتَلَاعِنَيْنِ: حِسَابُكُمَا عَلَى اللهِ أَحَدُكُمَا كَاذِبٌ لَا سَبِيلَ لَكَ عَلَيْهَا . قَالَ: مَالِي ، قَالَ: لَا مَالَ لَكَ إِنْ كُنْتَ صَدَقْتَ عَلَيْهَا ، فَهُوَ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِ
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах: передал нам Суфьян. ‘Амр сказал: я слышал, как Са‘ид бин Джубайр сказал: «Я спросил Ибн ‘Умара о тех, кто совершает ли‘ан (взаимное проклятие). Он ответил: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мужу и жене, совершающим ли‘ан: «Ваш расчет у Аллаха. О
- Хадис 5350Сахих аль-БухариمرفوعГлава о брачном даре (мута) для женщины, которой не был назначен определенный махрحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لِلْمُتَلَاعِنَيْنِ حِسَابُكُمَا عَلَى اللهِ أَحَدُكُمَا كَاذِبٌ لَا سَبِيلَ لَكَ عَلَيْهَا ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَالِي؟ قَالَ: لَا مَالَ لَكَ ، إِنْ كُنْتَ صَدَقْتَ عَلَيْهَا فَهُوَ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا ، وَإِنْ كُنْتَ كَ
«Ваш расчет у Аллаха. Один из вас — лжец. Нет у тебя пути к ней». Муж спроси
- Хадис 5367Сахих аль-БухариمرفوعГлава о помощи женщины своему мужу в отношении его ребенкаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:هَلَكَ أَبِي وَتَرَكَ سَبْعَ بَنَاتٍ أَوْ تِسْعَ بَنَاتٍ فَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً ثَيِّبًا ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَزَوَّجْتَ يَا جَابِرُ ؟ فَقُلْتُ نَعَمْ ، فَقَالَ: بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ؟ قُلْتُ: بَلْ ثَيِّبًا ، قَالَ: فَهَلَّا جَارِيَةً تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِ
Передал нам Мусаддад: передал нам Хаммад бин Зайд от ‘Амра от Джабира бин ‘Абдуллаха, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Мой отец умер и оставил семь или девять дочерей, и я женился на женщине, бывшей замужем (сайиб). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спроси
- Хадис 5395Сахих аль-БухариمرفوعГлава: верующий ест в один кишечникحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو قَالَ:كَانَ أَبُو نَهِيكٍ رَجُلًا أَكُولًا ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ الْكَافِرَ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ . فَقَالَ فَأَنَا أُومِنُ بِاللهِ وَرَسُولِهِ .
«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Неверующий ест в семь кишок“». [Абу Нахик] ответил: «Тогда я верую в Аллах
- Хадис 5424Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, какую еду праведные предки запасали в своих домах и в путешествияхحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:كُنَّا نَتَزَوَّدُ لُحُومَ الْهَدْيِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَدِينَةِ
Передал мне ‘Абдуллах бин Мухаммад: передал нам Суфьян от ‘Амра, от ‘Аты, от Джабира, который сказал: В эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, мы брали с собой в путь до Медины мясо жертвенных животных в качестве припасов.
- Хадис 5456Сахих аль-БухариمرفوعГлава об облизывании и сосании пальцев до того, как вытереть их салфеткойحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا .
«Когда кто-нибудь из вас поест, пусть не вытирает руку, пока не оближет ее сам или не даст облизать другому».
- Хадис 5493Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Вам дозволена охота на море»حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرٌو : أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ:غَزَوْنَا جَيْشَ الْخَبَطِ وَأُمِّرَ أَبُو عُبَيْدَةَ فَجُعْنَا جُوعًا شَدِيدًا فَأَلْقَى الْبَحْرُ حُوتًا مَيِّتًا لَمْ يُرَ مِثْلُهُ يُقَالُ لَهُ الْعَنْبَرُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ نِصْفَ شَهْرٍ فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ عَظْمًا مِنْ عِظَامِهِ فَمَرَّ الرَّاكِبُ تَحْتَهُ .
Передал нам Мусаддад: передал нам Яхья от Ибн Джурейджа, сказавший: сообщил мне Амр о том, что он слышал, как Джабир, да будет доволен им Аллах, говорил: «Мы совершили поход войска ал-Хабат, и военачальником над нами был назначен Абу Убайда. Мы испытали сильнейший голод, и море выбросило мертвую рыб
- Хадис 5494Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Вам дозволена охота на море»حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ:بَعَثَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَمِائَةِ رَاكِبٍ ، وَأَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ ، نَرْصُدُ عِيرًا لِقُرَيْشٍ ،
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас в составе трехсот всадников под предводительством Абу Убайды караулить караван курайшитов».
- Хадис 5520Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мясе лошадейحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ قَالَ:نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ وَرَخَّصَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ .
«В день Хайбара Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мясо ослов и разрешил мясо лошадей».
- Хадис 5524Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мясе домашних ословحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ وَرَخَّصَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ .
«В день Хайбара Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мясо ослов и разрешил мясо лошадей».
- Хадис 5529Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мясе домашних ословحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو : قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ :يَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ حُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ ، فَقَالَ : قَدْ كَانَ يَقُولُ ذَاكَ الْحَكَمُ بْنُ عَمْرٍو الْغِفَارِيُّ عِنْدَنَا بِالْبَصْرَةِ ،
«Я спросил Джабира бинт Зайда: „Они утверждают, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил домашних ослов“. Он ответил: „Об этом же говорил и Хакам бинт ‘Амр аль-Гифари у нас в Басре“».
- Хадис 5567Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что дозволено есть из мяса жертвенных животных и что берут с собой в дорогуحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:كُنَّا نَتَزَوَّدُ لُحُومَ الْأَضَاحِيِّ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَدِينَةِ
«Мы брали с собой в качестве припасов мясо жертвенных животных во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Медину».
- Хадис 5695Сахих аль-БухариمرفوعГлава о кровопускании в путешествии и в состоянии ихрамаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ طَاوُسٍ وَعَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:احْتَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ .
Передал нам Мусаддад: передал нам Суфьян от Амра, от Тавуса и ‘Ата, от Ибн Аббаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание, находясь в ихраме.
- Хадис 5795Сахих аль-БухариمرفوعГлава о ношении рубахи (камис)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ قَبْرَهُ ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ وَوُضِعَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ ،
Передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад: сообщил нам Ибн ‘Уйейна от ‘Амра, [который] слышал, как Джабир ибн ‘Абдуллах (да будет доволен ими обоими Аллах) сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подошел к ‘Абдуллаху ибн Убайю после того, как тот был опущен в могилу, велел вытащ
- Хадис 5804Сахих аль-БухариمرفوعГлава о шароварах (сирауиль)حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا ، فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ ، فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ .
«Тот, кто не найдет изар, пусть надевает шаровары, а тот, кто не найдет сандалий, пусть надевает хуффы».