Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: Передал нам Абдуллах от ‘Ауфа, от Абу Раджаа, который сказал: Я слышал, как ‘Имран бин Хусайн рассказывал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, который держался в стороне и не молился вместе с людьми. Он спросил: «О т
Хадисы передатчика
- Хадис 306Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСовершение таяммума чистой землейأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ : سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا مُعْتَزِلًا لَمْ يُصَلِّ مَعَ الْقَوْمِ ، فَقَالَ : يَا فُلَانُ ، مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ مَعَ الْقَوْمِ ؟ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ وَلَا مَاءَ ! قَالَ : عَلَيْكَ بِالصَّعِيدِ ؛ فَإِنَّهُ يَكْفِيكَ
- Хадис 2302Ас-Сунан аль-КубраموقوفЕму возразил Хишам от Мухаммада ибн Сиринаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَخْطُبُ عَلَى مِنْبَرِكُمْ - يَعْنِي مِنْبَرَ الْبَصْرَةِ - يَقُولُ : صَدَقَةُ الْفِطْرِ صَاعٌ مِنْ طَعَامٍ
«Садака аль-фитр — это са‘ еды».
- Хадис 7630Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКроткость и выдержкаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَوْفًا ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ سَمُرَةُ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِمَّا يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ لِأَصْحَابِهِ : هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رُؤْيَا ؟ قَالَ : فَيَقُصُّ عَلَيْهِ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يُقُصَّ ، قَالَ : وَإِنَّهُ قَالَ لَنَا ذَاتَ غَدَاةٍ :أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتِيَانِ ، وَإِنَّهُمَا ابْتَعَثَانِي ، وَإِنَّهُمَا قَالَا لِيَ : انْطَلِقْ ، وَإِنِّي انْطَلَقْتُ مَعَهُمَا ، وَإِنَّا أَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مُضْطَجِعٍ ، وَإِذَا آخَرُ قَائِمٌ عَلَيْهِ بِصَخْرَةٍ ، وَإِذَا هُوَ يَهْوِي بِالصَّخْرَةِ لِرَأْسِهِ ، فَيَثْلَغُ رَأْسَهُ ، فَيَتَدَ
Сообщил нам Мухаммад бин Абд аль-А‘ля, который сказал: Передал нам аль-Му‘тамир, который сказал: Я слышал, как ‘Ауф сказал: Передал нам Абу Раджаъ, что ему передал Самура, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто спрашивал своих сподвижников: «Видел ли кто-ниб
- Хадис 7642Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАр-Рахим (Милосердный)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيمَا يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى :إِنَّ رَبَّكُمْ رَحِيمٌ ، مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً ، فَإِنْ عَمِلَهَا ، كُتِبَتْ لَهُ عَشْرًا إِلَى سَبْعِمِائَةٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ ، وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً ، فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ وَاحِدَةً أَوْ يَمْحَاهَ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, который сказал: Передал нам Джа‘фар от аль-Джа‘да Абу ‘Усмана, который сказал: Передал нам Абу Раджаъ аль-‘Утариддий от Ибн ‘Аббаса, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передающего от своего Господа, Благословен Он и Всевышний: «Поистине, ваш
- Хадис 9235Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТо, что упоминается о женщинахأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنْ عِمْرَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اطَّلَعْتُ فِي النَّارِ ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ ، وَاطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ
Сообщил нам Кутайба ибн Са’ид, который сказал: передал нам Гундар от ‘Ауфа, от Абу Раджа, от ‘Имрана, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Я заглянул в Ад и увидел, что большинство его обитателей — женщины. И я заглянул в Рай и увидел, что большинство е
- Хадис 9236Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТо, что упоминается о женщинахأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :نَظَرْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ ، وَنَظَرْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ
Сообщили нам Бишр ибн Хиляль и ‘Имран ибн Муса, которые сказали: передал нам Абд аль-Варис, который сказал: передал нам Айюб от Абу Раджа аль-‘Утариди, от ‘Имрана ибн Хусайна, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Я посмотрел в Рай и увидел, что большинс
- Хадис 9237Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТо, что упоминается о женщинахأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ ، وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: сообщил нам Абд аль-Ваххаб от Айюба, от Абу Раджа аль-‘Утариди, от Ибн ‘Аббаса, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Я заглянул в Рай и увидел, что большинство его обитателей — бедняки, и я заглянул в Ад и уви
- Хадис 9238Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТо, что упоминается о женщинахأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ - وَهُوَ ابْنُ عَوْنٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا رَجَاءٍ يُحَدِّثُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَإِذَا عَامَّةُ أَهْلِهَا النِّسَاءُ ، وَاطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا عَامَّةُ أَهْلِهَا الْمَسَاكِينُ
Сообщил нам Абу Дауд, который сказал: передал нам Джафар (имеется в виду ибн Аун), который сказал: передал нам Саид, который сказал: я слышал, как Абу Раджа рассказывал, что передал нам ибн Аббас, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Я заглянул в Огонь
- Хадис 9239Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТо, что упоминается о женщинахأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَافَى ، عَنْ صَخْرِ بْنِ جُوَيْرِيَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيَّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ نَجِيحٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الضُّعَفَاءَ - وَقَالَ يَحْيَى : الْمَسَاكِينُ - وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ
Сообщил нам Яхья ибн Махляд, который сказал: передал нам Муафа со слов Сахра ибн Джувайрии, который сказал: я слышал, как Абу Раджа аль-Утарид передавал со слов ибн Аббаса. Также сообщил нам Мухаммад ибн Мамар, который сказал: передал нам Усман ибн Умар, который сказал: передал нам Хаммад ибн Наджих
- Хадис 10120Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда за приветствие (салам)أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " عَشْرٌ ، ثُمَّ جَلَسَ ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، فَرَدَّ ع
Сообщил нам Абу Дауд, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Касир, который сказал: сообщил нам Джа’фар ибн Сулейман со слов ‘Ауфа, от Абу Раджа аль-Утариди, от Имрана ибн Хусайна, который сказал: «Мы были у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда пришел человек и поприве
- Хадис 10993Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Кто совершает умру с последующим хаджем, то [пусть принесет в жертву] то, что легкодоступно из жертвенных животных»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنْ عِمْرَانَ قَالَ :نَزَلَتْ آيَةُ الْمُتْعَةِ - يَعْنِي مُتْعَةَ الْحَجِّ - فِي كِتَابِ اللهِ ، وَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَمْ تَنْزِلْ آيَةٌ تَنْسَخُ آيَةَ مُتْعَةِ الْحَجِّ ، وَلَمْ يَنْهَ عَنْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى مَاتَ ، قَالَ رَجُلٌ بِرَأْيِه
Передал нам Мухаммад ибн Абд аль-Аля, передал нам Бишр, от Имрана ибн Муслима, от Абу Раджа, от Имрана, который сказал: «Аят о мут’а — то есть о хадже мут’а — был ниспослан в Книге Аллаха, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел совершать его. Не было ниспослано аята, от
- Хадис 11190Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Они смешали праведные дела с другими, дурными»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، حَدَّثَنَا سَمُرَةُ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِأَصْحَابِهِ : هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رُؤْيَا ؟ فَيَقُصُّ مَنْ شَاءَ أَنْ يَقُصَّ ، وَإِنَّهُ قَالَ لَنَا ذَاتَ يَوْمٍ : " إِنَّهُ أَتَانِي آتِيَانِ اللَّيْلَةَ ، وَإِنَّهُمَا ابْتَعَثَانِي فَقَالَا لِي : انْطَلِقْ ، وَإِنِّي انْطَلَقْ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, рассказали нам Яхья, ибн Абу ‘Ади, Мухаммад ибн Джа‘фар и ‘Абд аль-Ваххаб, от ‘Ауфа, от Абу Раджа, рассказал нам Самура ибн Джундуб, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто спрашивал своих сподвижников: “Видел ли кто-нибудь и
- Хадис 11785Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о смягчении сердецعَنْ بِشْرِ بْنِ هِلَالٍ ، وَعِمْرَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :نَظَرْتُ فِي الْجَنَّةِ ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ ، وَنَظَرْتُ فِي النَّارِ ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ
Со слов Бишра ибн Хиляля и Имрана ибн Мусы, со слов Абдуль-Вариса, со слов Айюба, со слов Абу Раджа, со слов Имрана ибн Хусейна, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я заглянул в Рай и увидел, что большинство его обитателей — бедняки. И я заглянул в Ог
- Хадис 11829Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о смягчении сердецعَنْ قُتَيْبَةَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى :إِنَّ رَبَّكُمْ رَحِيمٌ ، مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا ، كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً ، فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْرًا ، إِلَى سَبْعِ مِائَةٍ ، إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ ، وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ ، وَلَمْ يَعْمَلْهَا ، كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً ، فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ وَاحِدَةً ، أَو
Со слов Кутайбы ибн Саида, от Джафара, от аль-Джада Абу Усмана, от Абу Раджа аль-Утариди, от ибн Аббаса, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передающего слова своего Господа, Благословенного и Всевышнего: «Ваш Господь милосерден. Кто вознамерился совершить доброе дело, но