Передал нам Шабаба от Лайса, от Язида, от Имрана ибн Абу Анаса, от Абу Салямы, от Абу Хурайры: «Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву, произнес таслим после двух ракятов и ушел. Его догнал Зу аш-Шималейн и сказал: "О Посланник Аллаха, молитва стала короче или ты з
Хадисы передатчика
- Хадис 4544Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعУход того, кто уменьшил количество ракаатов своей молитвы и заговорилحَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ يَزِيدَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَصَلَّى يَوْمًا ، فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَأَدْرَكَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَقَصَتِ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ ؟ قَالَ : لَمْ تَنْقُصِ الصَّلَاةُ ، وَلَمْ أَنْسَ ، فَقَالَ : بَلَى ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَ
- Хадис 7124Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб упоминании имен людей в кунутеحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءِ بْنِ رَحَضَةَ الْغِفَارِيِّ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ قَالَ : لَعَنَ اللهُ لِحْيَانَ وَرِعْلًا وَذَكْوَانَ ، وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ ، أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ ، غِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا . ثُمَّ خَرَّ سَاجِدًا ، فَ
Передал нам Язид ибн Харун, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Исхак от ‘Имрана ибн Абу Анаса от Ханзали ибн ‘Али аль-Аслами от Хуфафа ибн Имы ибн Рахды аль-Гифари, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил с нами утреннюю молитву, и когда он поднял голову по
- Хадис 7602Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО мечети, которая была основана на богобоязненностиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :اخْتَلَفَ رَجُلَانِ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : هُوَ مَسْجِدُ الْمَدِينَةِ . وَقَالَ الْآخَرُ : هُوَ مَسْجِدُ قُبَاءٍ . فَأَتَيَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : هُوَ مَسْجِدِي هَذَا
Передал нам Ваки‘ от Раби‘и ибн ‘Усмана, который сказал: «Рассказал мне ‘Имран ибн Абу Анас от Сахля ибн Са‘да, который сказал: “Двое мужчин разошлись во мнениях относительно мечети, основанной на богобоязненности. Один из них сказал: “Это мечеть Медины”. Другой сказал: “Это мечеть Куба”. Они пришли
- Хадис 7608Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО мечети, которая была основана на богобоязненностиحَدَّثَنَا الْفَضْلُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمَسْجِدُ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى هُوَ مَسْجِدِي
«Мечеть, которая была основана на богобоязненности, — это моя мечеть».
- Хадис 10801Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается о накоплении сокровищ и скупости в выплате надлежащих прав с имуществаزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ : حَبِيبِي - يَقُولُ :فِي الْإِبِلِ صَدَقَتُهَا ، مَنْ جَمَعَ دِينَارًا أَوْ دِرْهَمًا أَوْ تِبْرًا أَوْ فِضَّةً لَا يُعِدُّهُ لِغَرِيمٍ ، وَلَا يُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللهِ فَهُوَ كَيٌّ يُكْوَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Зайд ибн Хубаб передал: «Мне рассказал Муса ибн Убайда, что ему рассказал Имран ибн Абу Анас от Малика ибн Ауса ибн аль-Хадасана, от Абу Зарра, который сказал: "Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — или он сказал: "мой возлюбленный" — говорил: "В верблюдах — их з
- Хадис 23951Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСколько раз подводят сурьмой каждый глазحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَكْتَحِلُ بِالْإِثْمِدِ ، وَيَكْحُلُ الْيُمْنَى ثَلَاثَ مَرَاوِدَ ، وَالْيُسْرَى مِرْوَدَيْنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подводил глаза исмидом: он подводил правый глаз тремя мазками, а левый — двумя».
- Хадис 24092Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО порицании прижигания и заговоров (рукья)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَنْهَى عَنِ الْحَمِيمِ ، وَأَكْرَهُ الْكَيَّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я запрещаю горячие ванны (хамим) и не люблю прижигание“».
- Хадис 26148Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб использовании сурьмы, ее количестве для каждого глаза и о тех, кто велел это делатьحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْتَحِلُ بِالْإِثْمِدِ ، يَكْحِلُ الْيُمْنَى ثَلَاثَةَ مَرَاوِدَ ، وَالْيُسْرَى مِرْوَدَيْنِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подводил глаза исмидом: он подводил правый глаз тремя мазками, а левый — двумя».
- Хадис 26194Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который отвечает на приветствие другого человека — как ему отвечатьحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ :قَدِمَ أَبُو ذَرٍّ مِنَ الشَّامِ ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ ، وَفِيهِ عُثْمَانُ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالَ : وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ ، كَيْفَ أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ ؟ قَالَ : بِخَيْرٍ ، كَيْفَ أَنْتَ يَا عُثْمَانُ ؟ قَالَ : بِخَيْرٍ
Передал нам Хумайд ибн ‘Абдуррахман от Мусы ибн ‘Убайды, от ‘Имрана ибн Аби Анаса, от Малика ибн Ауса ибн аль-Хадасана, который сказал: «Абу Зарр прибыл из Шама и вошел в мечеть, где находился ‘Усман. Он сказал: “Мир вам”. Тот ответил: “И вам мир. Как ты, о Абу Зарр?”. Он сказал: “Хорошо. А как ты,
- Хадис 26212Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не любил при приветствии говорить «салямун алейка», пока не скажут «алейкум»حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ :قَدِمَ أَبُو ذَرٍّ مِنَ الشَّامِ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَفِيهِ عُثْمَانُ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
«Абу Зарр прибыл из Шама и вошел в мечеть, где находился ‘Усман, и сказал: “Мир вам”».
- Хадис 33151Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО превосходстве одних людей над другими согласно [воле] Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءَ بْنِ رَحَضَةَ الْغِفَارِيِّ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ قَالَ : أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ ، وَغِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا ، ثُمَّ أَقْبَلَ فَقَالَ : إِنِّي لَسْتُ أَنَا قُلْتُ هَذَا ، وَلَكِنَّ اللهَ قَالَهُ
Передал нам Йазид ибн Харун, который сказал: «Сообщил нам Ибн Исхак от ‘Имрана ибн Абу Анаса, от Ханзалы ибн ‘Али аль-Аслами, от Хуфафа ибн Имы ибн Рахады аль-Гифари, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву, и когда он поднял голову после п
- Хадис 33191Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО мечети Мединыحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عِمْرَانَ [١]بْنِ أَبِي أَنَسٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمَسْجِدُ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى هُوَ مَسْجِدِي
«Мечеть, которая была основана на богобоязненности, — это моя мечеть».