Хадисы передатчика

Найдено: 88

Хадис 2387Мусаннаф Ибн Аби Шейбаموقوف
Глава о тех, кто считал порицаемым для муаззина брать плату за призыв на молитву
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ زَاذَانَ عَنْ يَحْيَى الْبَكَّاءِ قَالَ :
كُنْتُ آخِذًا بِيَدِ ابْنِ عُمَرَ ، وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ ، فَلَقِيَهُ رَجُلٌ مِنْ مُؤَذِّنِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : إِنِّي لَأُحِبُّكَ فِي اللهِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : إِنِّي لَأُبْغِضُكَ فِي اللهِ ، إِنَّكَ تُحَسِّنُ صَوْتَكَ لِأَخْذِ الدَّرَاهِمِ
Передал нам Ваки‘ от ‘Умары ибн Зазана, от Яхьи аль-Бакка, который сказал: «Я держал за руку Ибн ‘Умара, когда он совершал обход вокруг Каабы. Его встретил один из муэдзинов Каабы и сказал: "Я люблю тебя ради Аллаха". Ибн ‘Умар ответил: "А я ненавижу тебя ради Аллаха, ибо ты украшаешь свой голос рад
Хадис 5783Мусаннаф Ибн Аби Шейбаمرفوع
Что читается во время праздничной молитвы
يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ [١]قَالَ : أَخْبَرَنَا عُمَارَةُ الصَّيْدَلَانِيُّ ، عَنْ مَوْلًى لِأَنَسٍ قَدْ سَمَّاهُ قَالَ :
انْتَهَيْتُ مَعَ أَنَسٍ يَوْمَ الْعِيدِ حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى الزَّاوِيَةِ ، فَإِذَا مَوْلًى لَهُ يَقْرَأُ فِي الْعِيدِ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ﴾، فَقَالَ أَنَسٌ : إِنَّهُمَا لَلسُّورَتَانِ اللَّتَانِ قَرَأَ بِهِمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ
Язид ибн Харун сказал: сообщил нам Умара ас-Сайдаляни со слов вольноотпущенника Анаса, которого он назвал по имени, сказав: «Я пришел вместе с Анасом в день праздника, и мы дошли до угла [мечети], и там один из его вольноотпущенников читал в праздничном намазе суры "Славь имя Господа твоего Всевышне
Хадис 5976Мусаннаф Ибн Аби Шейбаموقوف
О молитве между магрибом и иша
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ زَاذَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّهُ
كَانَ يُصَلِّي مَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ، وَيَقُولُ : هِيَ نَاشِئَةُ اللَّيْلِ
«Он совершал молитву в промежутке между магрибом и иша и говорил: “Это и есть ночное бдение”».
Хадис 6299Мусаннаф Ибн Аби Шейбаموقوف
О новой и старой мечети
حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُمَارَةَ الصَّيْدَلَانِيِّ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ :
كُنْتُ أَكُونُ مَعَ أَنَسٍ فَيَأْتِي عَلَى الْمَسْجِدِ فَيَسْمَعُ الْأَذَانَ فَيَقُولُ : مُحْدَثٌ هَذَا ؟ فَإِذَا قَالُوا : نَعَمْ ، تَجَاوَزَهُ إِلَى غَيْرِهِ
«Я был с Анасом, и он проходил мимо мечети, слыша азан, и спрашивал: “Эта мечеть новая?” И если ему отвечали: “Да”, он проходил мимо неё к другой».
Хадис 9152Мусаннаф Ибн Аби Шейбаموقوف
О человеке, который сомневается, взошла ли заря или нет
وَكِيعٌ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ زَاذَانَ ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ :
رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَخَذَ دَلْوًا مِنْ زَمْزَمَ فَقَالَ لِرَجُلَيْنِ : أَطَلَعَ الْفَجْرُ ؟ فَقَالَ أَحَدُهُمَا : لَا ، وَقَالَ الْآخَرُ : نَعَمْ ، قَالَ : فَشَرِبَ
Ваки‘ от ‘Умары ибн Зазана, от Макхуля, который сказал: «Я видел, как Ибн ‘Умар взял ведро из Замзама и спросил двух мужчин: “Наступил рассвет?” Один из них ответил: “Нет”, а другой: “Да”. Он сказал: “И выпил”».
Хадис 11385Мусаннаф Ибн Аби Шейбаموقوف
Глава о покойнике: ускоряют ли движение с носилками при выносе или нет
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ زَاذَانَ عَنْ مَكْحُولٍ الْأَزْدِيِّ قَالَ :
سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ : ارْفُقُوا بِهَا - رَحِمَكُمُ اللهُ - فَقَالَ : هَوِّدُوا ؟! لَتُسْرِعُنَّ أَوْ لَأَرْجِعَنَّ
«Он услышал, как человек сказал: “Будьте мягки с ним, да помилует вас Аллах”. Он ответил: “Уподобляетесь [иудеям]? Либо вы ускоритесь, либо я вернусь!”»
Хадис 12827Мусаннаф Ибн Аби Шейбаموقوف
О спешном вступлении в ихрам: о тех, кто разрешил вступать в ихрам из отдаленного места
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ زَاذَانَ ، عَنْ مَكْحُولٍ الْأَزْدِيِّ قَالَ :
قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : الرَّجُلُ يُحْرِمُ مِنْ سَمَرْقَنْدَ ، وَمِنَ الْبَصْرَةِ ، وَمِنَ الْكُوفَةِ ، فَقَالَ : يَا لَيْتَنَا نَنْفَلِتُ مِنَ الْوَقْتِ الَّذِي وُقِّتَ لَنَا
«Я спросил Ибн Умара: "Человек вступает в ихрам из Самарканда, Басры или Куфы?" Он ответил: "О, если бы мы могли уложиться в то время, которое было определено для нас!"»
Хадис 13562Мусаннаф Ибн Аби Шейбаموقوف
О посте в день Арафа в Мекке
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ زَاذَانَ قَالَ :
سَأَلْتُ سَالِمًا عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ فَقَالَ : لَمْ يَصُمْهُ عُمَرُ وَلَا أَحَدٌ مِنْ آلِ عُمَرَ يَا بُنَيَّ
«Я спросил Салима о посте в день Арафа, и он ответил: “О сынок, ни Умар, ни кто-либо из рода Умара не постились в этот день”».
Хадис 14271Мусаннаф Ибн Аби Шейбаموقوف
О временных и пространственных рубежах (микат) для хаджа
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ زَاذَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ
كَانَ يُحْرِمُ مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ وَلَا يُكَلِّمُ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ حَتَّى يَطُوفَ بِالْبَيْتِ إِلَّا مَا لَا بُدَّ مِنْهُ
Передал нам Ибн Нумайр от Умары ибн Зазана, от Сабита, от Анаса, что он входил в состояние ихрама из Зат-Ирк и ни с кем из людей не разговаривал, пока не совершит таваф вокруг Дома, кроме того, без чего нельзя было обойтись.
Хадис 26982Мусаннаф Ибн Аби Шейбаمرفوع
О человеке, который утаивает знание
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
مَا مِنْ رَجُلٍ حَفِظَ عِلْمًا فَسُئِلَ عَنْهُ فَكَتَمَهُ إِلَّا جِيءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلْجَمًا بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ
Передал нам Асвад ибн 'Амир, который сказал: «Передал нам 'Умара ибн Зазан, который сказал: «Передал нам 'Али ибн аль-Хакам от 'Ата ибн Абу Рабаха, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Кто бы ни скрыл знание, которым он обладает, когда его спросили о нём, в Д
Хадис 27088Мусаннаф Ибн Аби Шейбаموقوف
О человеке, который говорит чужому ребенку: «О сынок»
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ زَاذَانَ ، عَنْ مَكْحُولٍ الْأَزْدِيِّ قَالَ :
سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنِ الرَّجُلِ يُحْرِمُ مِنْ سَمَرْقَنْدَ أَوْ مِنْ خُرَاسَانَ أَوْ مِنَ الْكُوفَةِ ؟ فَقَالَ : يَا لَيْتَنَا نَنْفَلِتُ مِنْ وَقْتِنَا يَا بُنَيَّ
«Ибн ‘Умара спросили о человеке, который входит в состояние ихрама из Самарканда, Хорасана или Куфы? Он ответил: "О, если бы нам удалось спастись от нашего времени, о сынок!"».
Хадис 31441Мусаннаф Ибн Аби Шейбаموقوف
О тех, кто считал порицаемым завещать имущество в размере, превышающем долю наследников, и о тех, кто это разрешал
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ الصَّيْدَلَانِيُّ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ :
أَنَّهُ أَوْصَى بِمِثْلِ نَصِيبِ أَحَدِ وَلَدِهِ
«Передал нам Убада ас-Сайдаляни от Сабита, от Анаса, что он завещал (кому-то) долю, равную доле одного из своих детей».
Хадис 4828Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, кто ослабел в совершении ночной молитвы и совершил молитву между магрибом и иша
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ شُقَيْرٍ ، أَنْبَأَ عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ
فِي قَوْلِهِ : ﴿نَاشِئَةَ اللَّيْلِ ﴾قَالَ : مَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي مَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ
«...восстающие по ночи», — сказавшего: «Это время между магрибом и иша, и Посланник Аллаха (да благослов
Хадис 4903Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о двух ракаатах после молитвы витр
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ فِي التَّارِيخِ ، أَنْبَأَ أَبُو الطَّيِّبِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْكَرَابِيسِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ بْنِ عَلِيٍّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ بَزِيعٍ جَارُنَا ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ زَاذَانَ ، ثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُوتِرُ بِتِسْعِ رَكَعَاتٍ ، فَلَمَّا أَسَنَّ وَثَقُلَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ، فَقَرَأَ فِيهِمَا الرَّحْمَنَ وَالْوَاقِعَةَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз в «Ат-Тарих», передал нам Абу Эт-Таййиб Мухаммад ибн Ахмад аль-Карабиси, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Шазан ибн Али, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Базиг, наш сосед, передал нам Исхак ибн Юсуф, от Умараты ибн Зазана, передал нам Сабит аль-Бунани,
Хадис 4904Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о двух ракаатах после молитвы витр
وَرَوَاهُ مَرَّةً أُخْرَى عَنْ أَبِي غَالِبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
كَانَ يُوتِرُ بِسَبْعٍ حَتَّى إِذَا بَدَّنَ وَكَثُرَ لَحْمُهُ أَوْتَرَ بِثَلَاثٍ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ، يَقْرَأُ فِيهِمَا ﴿إِذَا زُلْزِلَتِ ﴾وَ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾
И передал это другой раз от Абу Галиба, от Абу Умамы: что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал витр из семи ракятов, до тех пор пока не раздался в теле и его плоть не увеличилась, тогда он стал совершать витр из трёх ракятов и совершал два ракята сидя, читая в них суры
Хадис 5933Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава об имаме, который говорит после схода с минбара
مَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ، ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا حَيَّانُ ، ثَنَا عُمَارَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ قَالَ :
أُقِيمَتْ صَلَاةُ الْعِشَاءِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : لِي حَاجَةٌ ، فَقَامَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُنَاجِيهِ حَتَّى نَامَ الْقَوْمُ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ ثُمَّ صَلَّوْا
[То,] что сообщил нам Абу-ль-Хасан Али ибн Ахмад ибн Абдан, сообщил нам Ахмад ибн Убайд ас-Саффар, передал нам Абу Муслим, передал нам Хаджжадж ибн Минхал, передал нам Хаммад, то есть ибн Саляма, (а также) сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Амр ибн Абу Джафар, передал нам Абдуллах и
Хадис 12715Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о завещании в размере доли его ребенка
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ عُمَارَةَ الصَّيْدَلَانِيِّ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،
أَنَّهُ أَوْصَى لَهُ بِمِثْلِ نَصِيبِ أَحَدِ وَلَدِهِ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Валид, передал нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Исхак бин Мансур, от Умары ас-Сайдаляни, от Сабита, от Анаса, что он завещал ему долю, равную доле одного из его сыновей.
Хадис 6901Муснад аль-Баззараمرفوع
Из хадиса Сабита со слов Анаса
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، نَا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :
جَاءَتْ سَبْعُمِائَةِ بَعِيرٍ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَلَيْهَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ ، فَتَعَجَّبَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : عِيرٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ تَحْمِلُ كُلَّ شَيْءٍ ، فَقَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ي
«Что это?» Ей ответили: «Это караван ‘А
Хадис 6902Муснад аль-Баззараمرفوع
Из хадиса Сабита со слов Анаса
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى - فِيمَا أَعْلَمُ - نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، نَاهُ عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;
أَنَّ مَلَكَ الْمَطَرِ اسْتَأْذَنَ أَنْ يَزُورَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ ذَاتَ يَوْمٍ لِأُمِّ سَلَمَةَ : يَا أُمَّ سَلَمَةَ ، انْظُرِي مَنْ بِالْبَابِ ، لَا يَدْخُلْ عَلَيْنَا أَحَدٌ حَتَّى يَخْرُجَ ، فَجَاءَ الْحُسَيْنُ ، فَدَخَلَ ، فَجَعَلَ يَثِبُ عَلَى ظَهْرِ رَسُول
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна (насколько я помню), передал нам ‘Абдуллах ибн Раджа‘, передал нам ‘Умара ибн Зазан от Сабита, от Анаса, что ангел дождя попросил разрешения навестить Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. В один из дней Пророк сказал Умм Саляме: «О Умм Саля
Хадис 6903Муснад аль-Баззараمرفوع
Из хадиса Сабита со слов Анаса
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ، نَا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
السُّبَّاقُ أَرْبَعَةٌ : أَنَا سَابِقُ الْعَرَبِ ، وَسَلْمَانُ سَابِقُ فَارِسَ ، وَبِلَالٌ سَابِقُ الْحَبَشِ ، وَصُهَيْبٌ سَابِقُ الرُّومِ
Передал нам ‘Абда ибн ‘Абдуллах, передал нам Муса ибн Мас‘уд, передал нам ‘Умара ибн Зазан от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Опередившие — четверо: я — опередивший арабов, Сальман — опередивший персов, Биляль — опередивший эфиопо