Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам 'Аффан; и передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Ахмад ибн Амр ибн Хафс, передал нам Абдуль-Вахид ибн Гияс, которые сказали: передал нам Хаммад ибн Саляма от Мухаммада ибн Амра, от Абу С
Хадисы передатчика
- Хадис 745Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто призывал к молитве (азан) в течение двенадцати лет, тому станет обязательным Рай, и за каждый азан ему запишется шестьдесят благодеяний, а за каждое икама — тридцать благодеянийحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَفْصٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ حَمَّادٌ : وَحَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِذَا سَمِعَ أَحَدُكُمُ النِّدَاءَ ، وَالْإِنَاءُ عَلَى يَدِهِ فَلَا يَضَعْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ
- Хадис 1088Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСтрогое предостережение относительно пропуска пятничной молитвыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ بِالرَّيِّ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ ، ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ التَّبُوذَكِيُّ ، ثَنَا نَاصِحُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنِي عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ ، قَالَ :مَرَرْتُ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ عَلَى نَهَرٍ يَسِيلُ الْمَاءُ عَلَى غِلْمَانِهِ وَمَوَالِيهِ ، فَقُلْتُ لَهُ : يَا أَبَا سَعِيدٍ ، الْجُمُعَةُ . فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : إِذَا كَانَ مَطَرٌ وَابِلٌ فَصَلُّوا فِي رِحَ
Передал нам Абу Бакр Исмаил ибн Мухаммад аль-Факих в Рее, Абу Хатим Мухаммад ибн Идрис, Абу Салама ат-Табузаки, Насих ибн аль-Аля, передал мне Аммар ибн Абу Аммар, который сказал: «Я проходил мимо Абдуррахмана ибн Самуры в пятницу, когда он был у реки, и вода текла на его слуг и вольноотпущенников.
- Хадис 3937Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع«Свидетель» — это день Арафа, а «свидетельствуемый» — день Воскресенияأَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدٌ ، وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ زَيْدٍ ، وَيُونُسَ بْنَ عُبَيْدٍ يُحَدِّثَانِ عَنْ عَمَّارٍ ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، أَمَّا عَلِيٌّ فَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، وَأَمَّا يُونُسُ فَلَمْ يَعُدَّ أَبَا هُرَيْرَةَفِي هَذِهِ الْآيَةِ ﴿وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ ﴾، قَالَ : الشَّاهِدُ : يَوْمُ عَرَفَةَ وَيَوْمُ الْجُمُعَةِ ، وَالْمَشْهُودُ : هُوَ الْمَوْعُودُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Сообщил нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, ему — Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, ему — мой отец, ему — Мухаммад, то есть Ибн Джафар, от Шу’бы, который сказал: «Я слышал, как Али ибн Зайд и Юнус ибн Убайд рассказывали от Аммара, вольноотпущенника Бану Хашим, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах). Али
- Хадис 4129Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАнгел смерти приходил к людям открыто до Мусыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ [ وَمُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَا : ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ] [١]، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنْبَأَ عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ مَلَكَ الْمَوْتِ كَانَ يَأْتِي النَّاسَ عِيَانًا ، فَأَتَى مُوسَى بْنَ عِمْرَانَ فَلَطَمَهُ مُوسَى فَفَقَأَ عَيْنَهُ ، فَعَرَجَ مَلَكُ الْمَوْتِ ، فَقَالَ : يَا رَبِّ إِنَّ عَبْدَكَ مُوسَى فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا ، وَلَوْلَا كَرَامَتُهُ عَلَيْكَ لَشَقَقْتُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ اللهُ : ائْتِ عَب
Передали нам Али ибн Хамшад аль-Адль и Мухаммад ибн Салих, они сказали: передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фадль, передал нам Аффан ибн Муслим, передал нам Хаммад ибн Саляма, сообщил нам Аммар ибн Абу Аммар, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурейра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 4279Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПродолжительность пребывания Пророка в Мекке до переселения (хиджры)وَلَهُ شَاهِدٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ . حَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :أَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً بِمَكَّةَ ، سَبْعًا وَثَمَانِيًا ، يَرَى الضَّوْءَ ، وَيَسْمَعُ الصَّوْتَ ، وَأَقَامَ بِالْمَدِينَةِ عَشْرًا
У этого хадиса есть достоверное подтверждение (шахид), соответствующее условиям Муслима. Передал нам его Ахмад ибн Сальман аль-Факих в Багдаде, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кады, передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, передал нам Хаммад ибн Саляма со слов Аммара ибн Абу Аммара, от Ибн Аббаса, да буде
- Хадис 5145Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСамым любимым человеком для Пророка после его принятия ислама был Абу Суфьянحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ أَبِي حَبَّةَ الْبَدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :أَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ خَيْرُ أَهْلِي
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб, от Али ибн аль-Хасана аль-Хиляли, от Амра ибн Асима аль-Киляби, от Хаммада ибн Саламы, от Аммара ибн Аби Аммара, от Абу Хаббы аль-Бадри, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Абу Суф
- Хадис 5862Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТо, как Ибн ‘Аббас взял стремя Зейда в знак почтенияحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَأَبُو مُسْلِمٍ ، أَنَّ حَجَّاجَ بْنَ مِنْهَالٍ حَدَّثَهُمْ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ قَالَ :لَمَّا مَاتَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ جَلَسْنَا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي ظِلِّ قَصْرٍ فَقَالَ : هَكَذَا ذَهَابُ الْعِلْمِ لَقَدْ دُفِنَ الْيَوْمَ عِلْمٌ كَثِيرٌ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, сообщил нам Али ибн Абд аль-Азиз и Абу Муслим, что Хаджадж ибн Минхаль передал им, передал нам Хаммад ибн Салама от Аммара ибн Аби Аммара, который сказал: «Когда умер Зайд ибн Сабит, мы сидели с Ибн Аббасом в тени дворца, и он сказал: “Вот так уходит знание. Сего
- Хадис 7016Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعА также ее сестра Умм аль-Хакам бинт аз-Зубайр, да будет доволен ею Аллахكَمَا حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ الْعَدْلُ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمَّارٍ ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، عَنْ أُمِّ حَكِيمٍ ابْنَةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، قَالَتْ :أَكَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عِنْدِي عَظْمًا ، فَجَاءَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Как передал нам Ибрахим ибн Исма аль-Адль, передал нам ас-Сари ибн Хузайма, передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Хаммад ибн Салама, от Аммара, вольноотпущенника Бану Хашим, от Умм Хаким бинт Абдуль-Мутталиб, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поел у меня
- Хадис 8294Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСновидение о сосуде с кровью аль-Хусейна и его землейحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى الْأَسَدِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ عَمَّارٍ [١]، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِيمَا يَرَى النَّائِمُ نِصْفَ النَّهَارِ ، أَشْعَثَ أَغْبَرَ مَعَهُ قَارُورَةٌ فِيهَا دَمٌ ، فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ مَا هَذَا ؟ قَالَ : هَذَا دَمُ الْحُسَيْنِ وَأَصْحَابِهِ ، لَمْ أَزَلْ أَلْتَقِطُهُ مُنْذُ الْيَوْمَ ، قَالَ : "
Передал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, ему — Бишр ибн Муса аль-Асади, ему — аль-Хасан ибн Муса аль-Ашьяб, ему — Хаммад ибн Салама, от ‘Аммара ибн ‘Аммара, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Я увидел Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) во