Передал нам Мухаммад бн Башшар, передал нам Усман бн Умар, сообщил нам Али бн аль-Мубарак от Яхьи бн Аби Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Люди Писания читали Тору на древнееврейском языке и разъясняли ее по-арабски для последователей ислама. И тогда
Али ибн аль-Мубарак аль-Ханаи→Усман ибн Умар ибн Фарис
- Хадис 4485Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах: «Скажите: „Мы уверовали в Аллаха и в то, что ниспослано нам“»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:كَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ بِالْعِبْرَانِيَّةِ ، وَيُفَسِّرُونَهَا بِالْعَرَبِيَّةِ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تُصَدِّقُوا أَهْلَ الْكِتَابِ وَلَا تُكَذِّبُوهُمْ ، وَقُولُوا: ﴿آمَنَّا بِاللهِ وَمَا أُنْـزِلَ ﴾الْآيَةَ
- Хадис 5835Сахих аль-БухариمرفوعГлава о ношении шелка и использовании его мужчинами в качестве постели, а также о том, какая доля из этого дозволенаحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حِطَّانَ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْحَرِيرِ ، فَقَالَتِ: ائْتِ ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَلْهُ ، قَالَ: فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ: سَلِ ابْنَ عُمَرَ ، قَالَ: فَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ، فَقَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو حَفْصٍ يَعْنِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّمَا يَ
Передал мне Мухаммад бин Башшар: передал нам Усман бин Умар: передал нам Али бин аль-Мубарак от Яхьи бин Абу Касира от Имрана бин Хиттана, который сказал: «Я спросил Аишу о шелке, и она сказала: „Иди к Ибн Аббасу и спроси его“. Он сказал: „Тогда я спросил его, и он сказал: „Спроси Ибн Умара“. Он ска
- Хадис 6047Сахих аль-БухариمرفوعГлава о запрете сквернословия и проклятийحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ: أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ حَدَّثَهُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ حَلَفَ عَلَى مِلَّةٍ غَيْرِ الْإِسْلَامِ فَهُوَ كَمَا قَالَ ، وَلَيْسَ عَلَى ابْنِ آدَمَ نَذْرٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُ ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ فِي الدُّنْيَا عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ لَعَنَ مُؤْمِنًا فَهُوَ كَقَتْلِهِ ، وَمَنْ قَذَفَ مُؤْمِنًا بِكُفْرٍ فَهُوَ كَقَتْلِهِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар: передал нам ‘Усман бин ‘Умар: передал нам ‘Али бин аль-Мубарак от Яхьи бин Абу Касира, от Абу Килябы о том, что Сабит бин ад-Даххак (а он был из числа сподвижников под деревом) рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто
- Хадис 6103Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто назвал своего брата по вере неверующим без толкования (на то), и он таков, как было сказаноحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ: أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِأَخِيهِ: يَا كَافِرُ ، فَقَدْ بَاءَ بِهِ أَحَدُهُمَا
Передали нам Мухаммад и Ахмад ибн Саид, которые сказали: Передал нам Усман ибн Умар: Сообщил нам Али ибн аль-Мубарак от Яхьи ибн Абу Саляма от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если человек говорит своему брату: „О неверны
- Хадис 7362Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Пророка: «Не спрашивайте людей Писания ни о чем»حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:كَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَقْرَؤُونَ التَّوْرَاةَ بِالْعِبْرَانِيَّةِ ، وَيُفَسِّرُونَهَا بِالْعَرَبِيَّةِ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تُصَدِّقُوا أَهْلَ الْكِتَابِ ، وَلَا تُكَذِّبُوهُمْ ، وَقُولُوا: ﴿آمَنَّا بِاللهِ وَمَا أُنْـزِلَ إِلَيْنَا ﴾﴿
Передал мне Мухаммад бин Башшар, передал нам ‘Усман бин ‘Умар, сообщил нам ‘Али бин аль-Мубарак от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Люди Писания читали Тору на древнееврейском языке и разъясняли ее по-арабски приверженцам ислама. Тогда Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 7542Сахих аль-БухариمرفوعГлава о дозволенности толкования Торы и других писаний Аллаха на арабском языкеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:كَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَقْرَؤُونَ التَّوْرَاةَ بِالْعِبْرَانِيَّةِ وَيُفَسِّرُونَهَا بِالْعَرَبِيَّةِ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تُصَدِّقُوا أَهْلَ الْكِتَابِ وَلَا تُكَذِّبُوهُمْ ، وَقُولُوا ﴿آمَنَّا بِاللهِ وَمَا أُنْـزِلَ ﴾الْآيَةَ .
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сообщил нам ‘Усман бин ‘Умар, сообщил нам ‘Али бин аль-Мубарак от Яхья бин Аби Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Люди Писания читали Тору на древнееврейском языке и разъясняли ее по-арабски людям ислама. И тогда Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 161 V5Сахих МуслимمرفوعГлава о начале ниспослания откровения Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَقَالَ :فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ عَلَى عَرْشٍ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ
«...И вот он сидит на престоле между небом и землей».
- Хадис 1988 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о нежелательности делать настой (набиз) из смеси фиников и изюмаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَخْبَرَنَا عَلِيٌّ ، ( وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ ) ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا تَنْتَبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا ، وَلَا تَنْتَبِذُوا الرُّطَبَ وَالزَّبِيبَ جَمِيعًا ، وَلَكِنِ انْتَبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ عَلَى حِدَتِهِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам ‘Усман бин ‘Умар, сообщил нам ‘Али (то есть сын аль-Мубарака) от Яхьи, от Абу Саламы, от Абу Катады: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не готовьте набиз из завязей фиников (захв) и свежих спелых фиников (рутаб) в
- Хадис 2263 V8Сахих МуслимموقوفКнига о сновиденияхوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ - يَعْنِي ابْنَ شَدَّادٍ - كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ .رُؤْيَا الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
… с этим иснадом: «Сон праведного человека — это од
- Хадис 2132Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который женится на женщине и обнаруживает, что она беременнаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، نَا عَلِيٌّ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ :أَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ : بَصْرَةُ بْنُ أَكْثَمَ نَكَحَ امْرَأَةً فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ، زَادَ : وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам ‘Усман бин ‘Умар, передал нам ‘Али, то есть ибн аль-Мубарак, от Яхья, от Язида бин Ну‘айма, от Са‘ида бин аль-Мусайяба: некоего человека по имени Басра бин Акшам женился на женщине… (и далее он упомянул хадис в том же смысле, добавив): «И он разлучил
- Хадис 2188Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о правильном разводе рабаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَنَا عَلِيٌّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ بِلَا إِخْبَارٍ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :بَقِيَتْ لَكَ وَاحِدَةٌ قَضَى بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«сообщил». Ибн ‘Аббас сказал: «У тебя остался один [развод]. Так рассудил Посол Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 1642Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о вознаграждении павших мучеников (шахидов)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَامِرٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:عُرِضَ عَلَيَّ أَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ : شَهِيدٌ ، وَعَفِيفٌ مُتَعَفِّفٌ ، وَعَبْدٌ أَحْسَنَ عِبَادَةَ اللهِ وَنَصَحَ لِمَوَالِيهِ
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: передал нам Усман ибн Умар, сказавший: сообщил нам ‘Али ибн аль-Мубарак от Яхьи ибн Аби Касира, от ‘Амира Аль-Укайли, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне были показаны первые три человека
- Хадис 3395Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о мольбе при укладывании в постельحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ إِسْحَاقَ ابْنِ أَخِي رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا اضْطَجَعَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَنْبِهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ ، لَا مَلْجَأَ مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ ، أُومِنُ بِكِتَابِكَ وَبِرَسُولِكَ ، فَإِنْ مَاتَ مِنْ لَيْل
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Усман бин ‘Умар, сказавший: передал нам ‘Али бин аль-Мубарак от Яхьи бин Абу Касира, от Яхьи бин Исхака бин ахи Рафи‘ бин Хадидж, от Рафи‘а бин Хадиджа, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас ложит
- Хадис 2261Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно Али бин аль-Мубаракаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна от Усмана бин ‘Умара, который сказал: Передал нам ‘Али ибн аль-Мубарак от Яхьи, от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана, от какого-то человека, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не является благочестием пост во время путе
- Хадис 2266Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании имени человека2267 2265 / 5 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ :حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ - مُرْسَلٌ . بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَغَدَّى بِمَرِّ الظَّهْرَانِ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَقَالَ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Усман ибн ‘Умар, который сказал: Передал нам ‘Али от Яхьи, от Абу Саламы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр и ‘Умар находились в Марр аз-Захране — [это хадис] мурсаль. — Когда Посланник Аллаха, да
- Хадис 2273Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий Муавии бин Саляма и Али бин аль-Мубарака в этом хадисе2274 2272 / 2 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ :أَنْبَأَنَا عَلِيٌّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ رَجُلٍ أَنَّ أَبَا أُمَيَّةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ - نَحْوَهُ . أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ وَهُوَ صَائِمٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ
… подобное [этому]: что о
- Хадис 5552Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о смеси пожелтевших фиников и свежих спелых фиников (рутаб)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَنْبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا ، وَلَا تَنْبِذُوا الزَّبِيبَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا
Сообщил нам Мухаммад бинь аль-Мусанна, сказавший: „Передал нам ‘Усман бинь ‘Умар, сказавший: „Передал нам ‘Али, то есть сын аль-Мубарака, от Яхьи, от Абу Салямы, от Абу Катады, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не готовьте настой из полузрелых фиников (захв) и с
- Хадис 4393Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета исполнять обет, если он содержит ослушание Аллахаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ نَاصِحٍ الْخَلَّالُ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، وَيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ فَلْيُطِعْهُ ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللهَ فَلَا يَعْصِهِ
Сообщил нам Ахмад бин Яхья бин Зухайр, сказавший: Передал нам аль-Хасан бин Насих аль-Халляль, сказавший: Передал нам ‘Усман бин ‘Умар, сказавший: Передал мне ‘Али бин аль-Мубарак от Айюба ас-САхтияни, а также Яхья бин Абу Касир от аль-Касима от ‘Аиши от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 1335Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСабит ибн ад-Даххак ибн Халифа аль-Ансариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَا : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ ، أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ ، مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى مِلَّةٍ غَيْرِ الْإِسْلَامِ فَهُوَ كَمَا قَالَ ، وَلَيْسَ عَلَى ابْنِ آدَمَ نَذْرٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُ ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ فِي الدُّنْيَا عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ لَعَنَ مُؤْمِنًا فَهُوَ كَقَتْلِهِ ، وَمَنْ قَذَفَ مُؤْمِنًا بِكُفْرٍ فَهُوَ كَقَتْلِهِ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, (сказал): передал нам Харун бин Исхак, (сказал): передал нам Ваки‘, (а также) передали нам Абдан бин Ахмад, (сказал): передал нам Мухаммад бин Башшар, (сказал): передал нам Усман бин Умар, (которые) сказали: передал нам Али бин аль-Мубарак от Яхья бин А
- Хадис 4422Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЯхья ибн Исхак, сын брата Рафи', передает от Рафи' ибн Хадиджаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدَنِيِّ [١]، ( ح ) وَحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَا : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ إِسْحَاقَ ابْنِ أَخِي رَافِعٍ ، عَنْ رَافِعٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا اضْطَجَعَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَنْبِهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ ، لَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ ، وَأُومِنُ رَبَّنَا بِكَ وَبِرُسُلِكَ ، فَإِنْ مَاتَ مِنْ لَيْلَتِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Передал нам Му‘аз бин аль-Мусанна, передал нам ‘Али бин аль-Мадини, (а также) передал нам Закарийя бин Яхья ас-Саджи, передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, и оба они сказали: передал нам ‘Усман бин ‘Умар, передал нам ‘Али бин аль-Мубарак, от Яхьи бин Абу Касира, от Яхьи бин Исхака, сына сестры Рафи‘