… подобное: «Он совершил омовение, омыв ноги по три раза, и сказал: “Я видел, как Посланник Алл
Хадисы передатчика
- Хадис 164Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об обязательном мытье ног при совершении омовения для намаза168 - حَدَّثَنَا يُونُسُ وَابْنُ أَبِي عَقِيلٍ قَالَا : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ :أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ اللَّيْثِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ عُثْمَانَ مِثْلَهُ . أَنَّهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَقَالَ رَأَيْت رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ هَكَذَا
- Хадис 815Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, что человеку желательно говорить при услышанном азанеحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَالِكٌ وَيُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُؤَذِّنَ " وَفِي حَدِيثِ مَالِكٍ " النِّدَاءَ " فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ ، وَفِي حَدِيثِ مَالِكٍ " مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ
Передал нам Юнус, сказав: «Сообщил нам Ибн Вахб, который сказал: “Сообщили мне Малик и Юнус от Ибн Шихаба, от ‘Ата ибн Язида аль-Ляйси, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Когда услышите муэдзина” (в версии Мали
- Хадис 816Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, что человеку желательно говорить при услышанном азане816 877 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ :ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ عَنْ يُونُسَ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ . إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُؤَذِّنَ وَفِي حَدِيثِ مَالِكٍ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ وَفِي حَدِيثِ مَالِكٍ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ: ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَ
«Передал нам ‘Усман ибн ‘Умар от Юнуса», и упомянул подобное: «Когда услышите муэдзина» (в версии Малика: «призыв»), «то говорите то же, что говорит он» (в версии Малика: «то, что говорит муэдзин»). Передал нам Ибн Марзук, сказав: «Передал нам ‘Усман ибн ‘Умар от Юнус
- Хадис 1630Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витрحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَكَمِ الْحِبْرِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَوْتِرْ بِخَمْسٍ ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَبِثَلَاثٍ ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَبِوَاحِدَةٍ ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَأَوْمِئْ إِيمَاءً
Передал нам аль-Хусейн ибн аль-Хакам аль-Хибри, сказав: передал нам Абу Гассан, сказав: передал нам Язид ибн Харун, сказав: сообщил нам Суфьян ибн Хусайн от аз-Зухри от Ата ибн Язида аль-Ляйси от Абу Айюба аль-Ансари, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
- Хадис 1631Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витрحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ ثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ : ثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : ثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْوِتْرُ حَقٌّ ، فَمَنْ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ فَحَسَنٌ ، وَمَنْ أَوْتَرَ بِثَلَاثٍ فَقَدْ أَحْسَنَ ، وَمَنْ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ فَحَسَنٌ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيُومِئْ إِيمَاءً
Передал нам Ахмад ибн Дауд, сказав: передал нам Сахль ибн Баккар, сказав: передал нам Вухайб ибн Халид, сказав: передал нам Ма’мар от аз-Зухри от Ата ибн Язида от Абу Айюба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Витр — это истина. Кто совершит витр из пяти ракаатов — э
- Хадис 1632Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витрحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الضَّحَّاكِ ، قَالَ : ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : ثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْوِتْرُ حَقٌّ فَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِثَلَاثٍ ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Яхья ибн Абдуллах ибн ад-Даххак, сказав: передал нам аль-Аузаи, сказав: передал нам аз-Зухри от Ата ибн Язида от Абу Айюба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Витр — это истина. Кто хочет, пусть совершает витр из пяти ракаатов, кто хоч
- Хадис 1633Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витрحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ :الْوِتْرُ حَقٌّ أَوْ وَاجِبٌ ، فَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِثَلَاثٍ ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ ، وَمَنْ غُلِبَ إِلَى أَنْ يُومِئَ فَلْيُومِئْ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Суфьян от аз-Зухри от Ата ибн Язида аль-Ляйси от Абу Айюба, который сказал: «Витр — это истина или обязанность. Кто хочет, пусть совершает витр из семи ракаатов, кто хочет — из пяти, кто хочет — из трех, а кто хочет — из одного. А кто не в состоянии, пусть совер
- Хадис 1713Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о двух ракаатах после асра1713 1820 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ . عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ . أَنَّهُ طَافَ بَعْدَ الْعَصْرِ أَوْ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَلَمْ يُصَلِّ فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
… подобное этому: что он совершил таваф после послеполуденной (аср) или после утренней (субх) мо
- Хадис 4788Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, посредством чего человек становится мусульманиномحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ يُحَدِّثُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنِ اخْتَلَفْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ضَرْبَتَيْنِ ، فَضَرَبَنِي ، فَأَبَانَ يَدِي ثُمَّ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، أَقْتُلُهُ أَمْ أَتْرُكُهُ ؟ قَالَ : بَلِ اتْرُكْهُ . قُلْتُ : وَقَدْ أَبَانَ يَدِي ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб ибн Джарир от своего отца, сказав: я слышал, как ан-Ну’ман рассказывал от аз-Зухри, от Ата ибн Язида аль-Лейси, от Убайдуллаха ибн Ади ибн аль-Хияра, от аль-Микдада ибн Амра, который сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, скажи, если я встречусь с ч
- Хадис 6171Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об обращении передней частью тела к кибле при справлении большой и малой нуждыحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ لِغَائِطٍ ، وَلَا لِبَوْلٍ ، وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا . فَقَدِمْنَا الشَّامَ ، فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ نَحْوَ الْقِبْلَةِ ، فَنَنْحَرِفُ عَنْهَا ، وَنَسْتَغْفِرُ اللهَ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от 'Ата ибн Язида аль-Лайси, который слышал, как Абу Айюб аль-Ансари говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Не поворачивайтесь лицом к кибле при испражнении или мочеиспускании, но поворачивайтесь на вост
- Хадис 6172 V1Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об обращении передней частью тела к кибле при справлении большой и малой нужды6172 6574 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ :ثَنَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ أَبِي أَيُّوبَ : فَقَدِمْنَا الشَّامَ ، إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ . لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ لِغَائِطٍ وَلَا لِبَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: ثَنَا ابْنُ
«Когда мы прибыли в Шам...» до конца хадиса. [В хадисе сказано]: «Не поворачивайтесь лицом к кибле при испражнении или мочеиспуска
- Хадис 6362Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении золотых кольцамиحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ رَاشِدٍ ، يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ ، قَالَ :جَلَسَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ ، فَقَرَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ بِقَضِيبٍ كَانَ فِي يَدِهِ ، ثُمَّ غَفَلَ عَنْهُ ، فَرَمَى الرَّجُلُ بِخَاتَمِهِ ، ثُمَّ نَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَي
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб, сказав: передал нам мой отец, сказав: «Я слышал, как ан-Ну‘ман ибн Рашид рассказывал от аз-Зухри, от ‘Ата ибн Язида, от Абу Са‘лабы аль-Хушани, который сказал: «Один человек сел рядом с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и н
- Хадис 6891Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о покупке отсутствующей вещи6891 7323 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى الْمُزَنِيُّ ، قَالَ :ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُلَامَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ
… подобное этому: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст