Передал нам Яхья бень Букайр, сказавший: передал нам аль-Лайс, от ‘Убайдуллаха бень Аби Джа‘фара, от Мухаммада бень ‘Абд ар-Рахмана, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, желал лечь спать, будучи в состоянии джанаба, он мыл свои половые органы и
‘Урва ибн аз-Зубайр→Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Науфаль
- Хадис 288Сахих аль-БухариمرفوعГлава о человеке в состоянии осквернения, который совершает омовение, а затем ложится спатьحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ ، غَسَلَ فَرْجَهُ وَتَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ
- Хадис 464Сахих аль-БухариمرفوعГлава о введении верблюда в мечеть по причинеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ:شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَشْتَكِي ، قَالَ: طُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ . فَطُفْتُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى جَنْبِ الْبَيْتِ ، يَقْرَأُ بِ الطُّورِ ﴿وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ ﴾
Передал нам Абдуллах бин Юсуф сказал: сообщил нам Малик от Мухаммада бин Абдуррахмана бин Науфаля, от Урвы, от Зайнаб бинт Аби Салама, от Умм Салама, которая сказала: Я пожаловалась Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на то, что я больна. Он сказал: «Совершай обход позади люд
- Хадис 949Сахих аль-БухариمرفوعГлава о копьях и щитах в день праздникаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَمْرٌو : أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَسَدِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ تُغَنِّيَانِ بِغِنَاءِ بُعَاثٍ ، فَاضْطَجَعَ عَلَى الْفِرَاشِ وَحَوَّلَ وَجْهَهُ ، وَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ فَانْتَهَرَنِي ، وَقَالَ: مِزْمَارَةُ الشَّيْطَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَقْبَ
Передал нам Ахмад, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил нам Амр, что Мухаммад бин Абдуррахман аль-Асади передал ему от Урвы от Аиши, которая сказала: Зашел ко мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а у меня находились две девочки, которые пели песни о дне Буас.
- Хадис 950Сахих аль-БухариمرفوعГлава о копьях и щитах в день праздникаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَمْرٌو : أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَسَدِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:وَكَانَ يَوْمَ عِيدٍ يَلْعَبُ السُّودَانُ بِالدَّرَقِ وَالْحِرَابِ ، فَإِمَّا سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِمَّا قَالَ: تَشْتَهِينَ تَنْظُرِينَ". فَقُلْتُ: نَعَمْ ، فَأَقَامَنِي وَرَاءَهُ ، خَدِّي عَلَى خَدِّهِ ، وَهُوَ يَقُولُ: دُونَكُمْ يَا بَنِي أَرْفِدَةَ ". حَتَّى إِ
Передал нам Ахмад, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил нам Амр, что Мухаммад бин Абдуррахман аль-Асади передал ему от Урвы от Аиши, которая сказала: Это был день праздника, и эфиопы играли с щитами и копьями. То ли я сама попросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, то
- Хадис 1160Сахих аль-БухариمرفوعГлава о лежании на правом боку после двух ракаатов фаджраحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ
Передал нам Абдуллах бин Язид: Передал нам Са‘ид бин Аби Айюб, сказавший: Передал мне Абу аль-Асвад от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два рака‘ата фаджра, он ложился на правый бок.
- Хадис 1562Сахих аль-БухариمرفوعГлава о таматту, кыране и ифрадеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ:خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ ، وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ ، وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ ، وَأَهَلَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ ، فَأَمَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْح
Передал нам Абдуллах бин Юсуф: сообщил нам Малик от Абу-ль-Асвада Мухаммада бин Абд ар-Рахмана бин Науфаля, от Урвы бин аз-Зубайра, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что она сказала: «Мы отправились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год прощального паломничест
- Хадис 1614Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто совершил обход Каабы по прибытии в Мекку до возвращения к себе домойحَدَّثَنَا أَصْبَغُ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ: أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: ذَكَرْتُ لِعُرْوَةَ ، قَالَ : فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا:أَنَّ أَوَّلَ شَيْءٍ بَدَأَ بِهِ حِينَ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تَوَضَّأَ ، ثُمَّ طَافَ ، ثُمَّ لَمْ تَكُنْ عُمْرَةً . ثُمَّ حَجَّ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: مِثْلَهُ . ثُمَّ حَجَجْتُ مَعَ أَبِي الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَأَوَّلُ شَيْءٍ بَ
Передал нам Асбаг от Ибн Вахба: сообщил мне Амр от Мухаммада бин Абдуррахмана: я упомянул об этом ‘Урве, и он сказал: «Мне сообщила ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, что первым делом, с которого начал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, по прибытии, было то, что он совершил омовение, за
- Хадис 1619Сахих аль-БухариمرفوعГлава об обходе Каабы женщинами вместе с мужчинамиحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ:شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَشْتَكِي ، فَقَالَ: طُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ . فَطُفْتُ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَئِذٍ يُصَلِّي إِلَى جَنْبِ الْبَيْتِ ، وَهُوَ يَقْرَأُ: ﴿وَالطُّورِ ﴾﴿وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ ﴾
Передал нам Исма‘ил: передал нам Малик от Мухаммада бин Абдуррахмана бин Науфаля, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от Зайнаб бинт Абу Салама, от Умм Салама, да будет доволен ею Аллах, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: Я пожаловалась Посланнику Аллаха, да благословит его
- Хадис 1626Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто совершил два ракаата обхода (таваф) вне пределов мечетиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ: حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ يَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّاءَ الْغَسَّانِيُّ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ بِمَكَّةَ وَأَرَادَ الْخُرُوجَ ، وَلَمْ تَكُنْ أُمُّ سَلَمَةَ طَافَتْ بِالْبَيْتِ وَأَرَادَتِ الْخُرُوجَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَى عَلَى وَسَلَّمَ إِذَا أُقِيمَتْ صَلَاةُ الصُّبْحِ فَطُوفِي عَلَى بَعِيرِكِ وَالنَّا
«Я пожаловалась Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...» И передал мне Мухаммад бин Харб: передал нам Абу Марван Яхья бин Абу Закарийа
- Хадис 1633Сахих аль-БухариمرفوعГлава о больном, совершающем таваф верхомحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَشْتَكِي ، فَقَالَ: طُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ. فَطُفْتُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى جَنْبِ الْبَيْتِ ، وَهُوَ يَقْرَأُ بِالطُّورِ ﴿وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ ﴾
Передал нам Абдуллах бин Маслама: передал нам Малик от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана бин Науфаля, от Урвы, от Зайнаб, дочери Умм Саламы, от Умм Саламы, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Я пожаловалась Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на то, что больна, и он сказа
- Хадис 1641Сахих аль-БухариمرفوعГлава о тавафе с малым омовением (вуду)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ الْقُرَشِيِّ: أَنَّهُ سَأَلَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ فَقَالَ:قَدْ حَجَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: أَنَّهُ أَوَّلُ شَيْءٍ بَدَأَ بِهِ حِينَ قَدِمَ أَنَّهُ تَوَضَّأَ ، ثُمَّ طَافَ بِالْبَيْتِ ، ثُمَّ لَمْ تَكُنْ عُمْرَةً . ثُمَّ حَجَّ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَكَانَ أَوَّلَ شَيْءٍ بَد
«Совершил ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, хадж?» И Аиша, да будет доволен ею Аллах,
- Хадис 1642Сахих аль-БухариمرفوعГлава о тавафе с малым омовением (вуду)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ الْقُرَشِيِّ: أَنَّهُ سَأَلَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ فَقَالَ:وَقَدْ أَخْبَرَتْنِي أُمِّي : أَنَّهَا أَهَلَّتْ هِيَ وَأُخْتُهَا وَالزُّبَيْرُ ، وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ ، بِعُمْرَةٍ ، فَلَمَّا مَسَحُوا الرُّكْنَ حَلُّوا
Передал нам Ахмад бин ‘Иса: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Амр бин аль-Харис от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана бин Науфаля аль-Кураши, от Урвы бин аз-Зубайра, который сказал: И сообщила мне моя мать, что она, ее сестра, аз-Зубайр и такой-то с таким-то вошли в состояние ихрама для умры, н
- Хадис 2071Сахих аль-БухариمرفوعГлава о заработке человека и его труде своими рукамиحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا :كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَّالَ أَنْفُسِهِمْ ، وَكَانَ يَكُونُ لَهُمْ أَرْوَاحٌ ، فَقِيلَ لَهُمْ : لَوِ اغْتَسَلْتُمْ
Передал мне Мухаммад: передал нам Абдуллах ибн Язид: передал нам Саид, сказав: передал мне Абу аль-Асвад от Урвы, который сказал: Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сами трудились своими руками, и от этого от них исходил
- Хадис 2335Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто оживил пустующую землюحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَعْمَرَ أَرْضًا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ فَهُوَ أَحَقُّ قَالَ عُرْوَةُ : قَضَى بِهِ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي خِلَافَتِهِ .
«Кто оживит ничейную землю, тот имеет на нее больше прав». Сказал ‘Урва: «Ум
- Хадис 2906Сахих аль-БухариمرفوعГлава о щитах (дарак)حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ : قَالَ عَمْرٌو : حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ تُغَنِّيَانِ بِغِنَاءِ بُعَاثٍ فَاضْطَجَعَ عَلَى الْفِرَاشِ وَحَوَّلَ وَجْهَهُ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ فَانْتَهَرَنِي وَقَالَ : مِزْمَارَةُ الشَّيْطَانِ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَأَقْبَلَ
Передал нам Исма’иль, сказав: передал мне Ибн Вахб: ‘Амр сказал: передал мне Абу аль-Асвад от ‘Урвы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах: Вошел ко мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а у меня находились две девочки, которые пели песни [дня] Бу’ас. Он лег на постель и отвер
- Хадис 2907Сахих аль-БухариمرفوعГлава о щитах (дарак)حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ : قَالَ عَمْرٌو : حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا :قَالَتْ : وَكَانَ يَوْمُ عِيدٍ يَلْعَبُ السُّودَانُ بِالدَّرَقِ وَالْحِرَابِ فَإِمَّا سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِمَّا قَالَ : تَشْتَهِينَ تَنْظُرِينَ . فَقَالَتْ : نَعَمْ فَأَقَامَنِي وَرَاءَهُ خَدِّي عَلَى خَدِّهِ وَيَقُولُ : دُونَكُمْ بَنِي أَرْفِدَةَ . حَتَّى إِذَا
Передал нам Исма’иль, сказав: передал мне Ибн Вахб: ‘Амр сказал: передал мне Абу аль-Асвад от ‘Урвы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах: [Аиша] сказала: «Это был день праздника, и эфиопы играли с щитами и копьями. То ли я сама попросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то
- Хадис 3210Сахих аль-БухариمرفوعГлава об упоминании ангеловحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَنْزِلُ فِي الْعَنَانِ وَهُوَ السَّحَابُ فَتَذْكُرُ الْأَمْرَ قُضِيَ فِي السَّمَاءِ فَتَسْتَرِقُ الشَّيَاطِينُ السَّمْعَ فَتَسْمَعُهُ فَتُوحِيهِ إِلَى الْكُهَّانِ فَيَكْذِبُونَ مَعَهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمْ .
Передал нам Мухаммад, передал нам Ибн Аби Марьям, сообщил нам Аль-Лайс, передал нам Ибн Аби Джа‘фар от Мухаммада бин ‘Абд ар-Рахмана от ‘Урвы бин аз-Зубайра от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она слышала, как Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 3288Сахих аль-БухариمرفوعГлава об описании Иблиса и его воиновوَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ أَخْبَرَهُ عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمَلَائِكَةُ تَتَحَدَّثُ فِي الْعَنَانِ وَالْعَنَانُ الْغَمَامُ ، بِالْأَمْرِ يَكُونُ فِي الْأَرْضِ ، فَتَسْمَعُ الشَّيَاطِينُ الْكَلِمَةَ ، فَتَقُرُّهَا فِي أُذُنِ الْكَاهِنِ كَمَا تُقَرُّ الْقَارُورَةُ ، فَيَزِيدُونَ مَعَهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ .
Сказал аль-Лейс: рассказал мне Халид бин Язид от Са‘ида бин Аби Хиляля, что Абу аль-Асвад сообщил ему: ‘Урва (рассказывал) от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Ангелы ведут беседу в облаках — а „аль-‘анан“ это тучи — о событии, которому предстоит
- Хадис 3503Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинствах племени курайшитовوَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ مُحَمَّدٌ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَذَهَبَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ مَعَ أُنَاسٍ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ إِلَى عَائِشَةَ وَكَانَتْ أَرَقَّ شَيْءٍ عَلَيْهِمْ لِقَرَابَتِهِمْ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
И сказал Аль-Лейс: сообщил мне Абу аль-Асвад Мухаммад от Урвы ибн аз-Зубайра, сказавшего: «Абдуллах ибн аз-Зубайр отправился с несколькими людьми из бани зухра к Аише, а она относилась к ним мягче всех из-за их родства с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 3505Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинствах племени курайшитовحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ أَحَبَّ الْبَشَرِ إِلَى عَائِشَةَ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَكَانَ أَبَرَّ النَّاسِ بِهَا وَكَانَتْ لَا تُمْسِكُ شَيْئًا مِمَّا جَاءَهَا مِنْ رِزْقِ اللهِ تَصَدَّقَتْ فَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَنْبَغِي أَنْ يُؤْخَذَ عَلَى ي
Сообщил нам Абдуллах ибн Юсуф, сообщил нам Аль-Лейс, сказавший: сообщил мне Абу аль-Асвад от Урвы ибн аз-Зубайра, сказавшего: «Абдуллах ибн аз-Зубайр был самым любимым из людей для Аиши после Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакра, и он был самым добрым из людей к ней. Сама же