«Из сунны — когда человек сидит, снимать свою обувь и ставить ее рядом с собой».
Хадисы передатчика
- Хадис 4138Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о надевании обувиحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي نَهِيكٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :مِنَ السُّنَّةِ إِذَا جَلَسَ الرَّجُلُ أَنْ يَخْلَعَ نَعْلَيْهِ ، فَيَضَعَهُمَا بِجَنْبِهِ .
- Хадис 5108Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, ищущем защиты от другого человекаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْجُشَمِيُّ قَالَا : نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ : نَا سَعِيدٌ قَالَ نَصْرٌ : ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي نَهِيكٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ اسْتَعَاذَ بِاللهِ فَأَعِيذُوهُ ، وَمَنْ سَأَلَكُمْ بِوَجْهِ اللهِ فَأَعْطُوهُ
Передал нам Наср бн 'Али и 'Убайдуллах бн 'Умар аль-Джушами, которые сказали: передал нам Халид бн аль-Харис, сказавший: передал нам Саид. Наср сказал: (это) сын Абу 'Арубы от Катады, от Абу Нахика, от Ибн 'Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто прибегает
- Хадис 2248Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي نَهِيكٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ اسْتَعَاذَ بِاللهِ فَأَعِيذُوهُ ، وَمَنْ سَأَلَكُمْ بِوَجْهِ اللهِ فَأَعْطُوهُ .
«Кто ищет убежища у Аллаха — защитите его, и кто просит вас ради Лика Аллаха — одарите его».
- Хадис 22881Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зайда Амра ибн Ахтуа, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، حَدَّثَنِي أَبُو نَهِيكٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو زَيْدٍ عَمْرُو بْنُ أَخْطَبَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ :اسْتَسْقَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَاءً ، فَأَتَيْتُهُ بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ ، فَكَانَتْ فِيهِ شَعَرَةٌ فَأَخَذْتُهَا ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ جَمِّلْهُ ، قَالَ : فَرَأَيْتُهُ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعٍ وَتِسْعِينَ لَيْسَ فِي لِحْيَتِهِ شَعَرَةٌ بَيْضَاءُ
Передал нам Зейд бин аль-Хубаб, передал нам Хусайн, передал мне Абу Нахик, передал мне Абу Зейд ‘Амр бин Ахтоб аль-Ансари, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил воды для питья, и я принес ему сосуд с водой, в котором был волос. Я убрал его, и он сказал:
- Хадис 22882Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зайда Амра ибн Ахтуа, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا نَهِيكٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا زَيْدٍ عَمْرَو بْنَ أَخْطَبَ قَالَ :رَأَيْتُ الْخَاتَمَ الَّذِي بَيْنَ كَتِفَيْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَرَجُلٍ . قَالَ : بِإِصْبَعِهِ الثَّالثَةِ هَكَذَا ، فَمَسَحْتُهُ بِيَدِي
Передал нам Зейд бин аль-Хубаб, передал мне Хусайн бин Вакид, сказавший: «Я слышал, как Абу Нахик говорил: "Я слышал, как Абу Зейд ‘Амр бин Ахтоб сказал: «Я видел печать, которая находится между плечами Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — она была размером с [кончик] челове
- Хадис 22883Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зайда Амра ибн Ахтуа, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ - يَعْنِي ابْنَ شَقِيقٍ - حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو نَهِيكٍ الْأَزْدِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَخْطَبَ قَالَ :اسْتَسْقَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَفِيهِ شَعَرَةٌ فَرَفَعْتُهَا ، ثُمَّ نَاوَلْتُهُ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ جَمِّلْهُ . قَالَ : فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ ثَلَاثٍ وَتِسْعِينَ سَنَةً وَمَا فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ شَعَرَةٌ بَيْضَاءُ
Передал нам ‘Али бин аль-Хасан (то есть Ибн Шакик), передал мне Хусайн бин Вакид, передал нам Абу Нахик аль-Азди от ‘Амра бин Ахтоба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил воды, и я принес ему сосуд с водой, в котором был волос. Я убрал его, а затем под
- Хадис 26058Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي زِيَادٌ أَنَّ أَبَا نَهِيكٍ أَخْبَرَهُ :أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ كَانَ يَخْطُبُ النَّاسَ : أَنْ لَا وِتْرَ لِمَنْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ ، فَانْطَلَقَ رِجَالٌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى عَائِشَةَ فَأَخْبَرُوهَا ، فَقَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْبِحُ فَيُوتِرُ
Передал нам Рух, сказавший: передал нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне Зияд, что Абу Нахик сообщил ему: «Абу Дарда обращался к людям с проповедью о том, что нет витра для того, кто застал утреннюю молитву. И отправились мужчины из числа верующих к Аише и рассказали ей об этом. Она сказала: „По
- Хадис 7180Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой Избранник (да благословит его Аллах и приветствует) попросил для Абу Зайда красотыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الشَّرْقِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ زَاجٌ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، وَعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو نَهِيكٍ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَخْطَبَ قَالَ :اسْتَسْقَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَفِيهِ شَعَرَةٌ فَرَفَعْتُهَا فَنَاوَلْتُهُ ، فَنَظَرَ إِلَيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ جَمِّلْهُ قَالَ : فَرَأَيْتُهُ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَتِسْعِينَ وَمَا فِي رَأْسِهِ وَلِ
Сообщил нам Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аш-Шарки, передал нам Ахмад ибн Мансур Заджи, передал нам ‘Али ибн аль-Хасан ибн Шакик и ‘Али ибн аль-Хусейн ибн Вакид, которые сказали: передал нам аль-Хусейн ибн Вакид, передал мне Абу Нахик, передал мне ‘Амр ибн Ахтаб, который сказал: Посланник Аллаха,
- Хадис 873Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАкрам бин Абу аль-Джунحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَلِيٍّ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَوْذَبٍ ، عَنْ أَبِي نَهِيكٍ ، عَنْ شِبْلِ بْنِ خُلَيْدٍ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَكْثَمَ بْنِ أَبِي الْجَوْنِ ، قَالَ :قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فُلَانٌ يَجْرِي فِي الْقِتَالِ ؟ قَالَ : " هُوَ فِي النَّارِ " قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِذَا كَانَ فُلَانٌ فِي عِبَادَتِهِ وَاجْتِهَادِهِ وَلِينِ جَانِبِهِ فِي النَّارِ ، فَأَيْنَ نَحْنُ ؟ قَالَ : " إِنَّمَا ذَلِكَ إِخْبَاتُ النِّفَاقِ ، وَهُوَ فِي النَّار
Передал нам Али бин Саид ар-Рази: сообщил нам Мухаммад бин Исмаил бин Али аль-Ансари: сообщил нам Дамра бин Рабиа со слов Абдуллаха бин Шаузаба, со слов Абу Нахика, со слов Шибля бин Хулайда аль-Музани, со слов Аксама бин Абу аль-Джауна, который сказал: Мы сказали: О Посланник Аллаха, такой-то прояв
- Хадис 12952Аль-Муджам аль-КабирموقوفАбу Нухайк со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هَارُونَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي نَهِيكٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :مِنَ السُّنَّةِ إِذَا جَلَسَ الرَّجُلُ أَنْ يَخْلَعَ نَعْلَيْهِ فَيَضَعَهُمَا بِجَنْبِهِ
Передал нам Мухаммад ибн Джабан аль-Джундейсабури, передал нам Мухаммад ибн Абан аль-Балхи, передал нам Сафван ибн ‘Иса аз-Зухри со слов ‘Абдуллаха ибн Харуна, со слов Зияда ибн Са’да, со слов Абу Нахика, со слов Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Из Сунны, когда человек садится, снимать обувь и класть е
- Хадис 15146Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Ахтуб Абу Зайд аль-Ансариحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَا : ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو نَهِيكٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَخْطَبَ أَبَا زَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ ، يَقُولُاسْتَسْقَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَتَيْتُهُ بِقَدَحٍ فِيهِ شَعَرَةٌ فَأَخَذْتُهَا فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " اللَّهُمَّ جَمِّلْهُ قَالَ : فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَتَى عَلَيْهِ سِتُّونَ سَنَةً مَا فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ شَعَرَةٌ بَيْضَاءُ .
Передал нам Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, (а также) передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, они сказали: передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, передал нам Хусейн ибн Вакид, передал мне Абу Нахик, который сказал: «Я слышал, как Амр ибн Ахта
- Хадис 15147Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Ахтуб Абу Зайд аль-Ансариحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو نَهِيكٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَخْطَبَ أَبَا زَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ ، يَقُولُ :رَأَيْتُ الْخَاتَمَ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - هَكَذَا يُظْهِرُهُ كَأَنَّهُ يَخْتِمُ .
Передал нам Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, передал нам аль-Хусейн ибн Вакид, передал мне Абу Нахик, который сказал: «Я слышал, как Амр ибн Ахтаб Абу Зайд аль-Ансари говорил: “Я видел печать на спине Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 2135Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Зухайр ат-Тустариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْجَوْهَرِيُّ قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ ، أَنَّ أَبَا نَهِيكٍ أَخْبَرَهُ ،أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ خَطَبَ ، فَقَالَ : مَنْ أَدْرَكَهُ الصُّبْحُ فَلَا وِتْرَ لَهُ . فَقَالَتْ عَائِشَةُ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يُدْرِكُهُ الصُّبْحُ فَيُوتِرُ
Передал нам Ахмад ибн Зухайр, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн Исхак аль-Джаухари, сказав: сообщил нам Абу Асим, со слов Ибн Джурейджа, сказав: сообщил мне Зияд ибн Са’д, что Абу Нахик сообщил ему, что Абу ад-Дарда выступил с проповедью и сказал: “Тот, кого застало утро, не совершает витр”. Аиша же
- Хадис 7234Аль-Муджам аль-АусатموقوفМухаммад ибн Саид ибн Джабан аль-Джундисабуриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هَارُونَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي نَهِيكٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :مِنَ السُّنَّةِ إِذَا جَلَسَ الرَّجُلُ أَنْ يَخْلَعَ نَعْلَيْهِ فَيَضَعَهُمَا بِجَنْبِهِ
Передали нам Мухаммад ибн Джабан и Мухаммад ибн аль-Фарадж аль-Джундайсабури, сказав: «Передал нам Мухаммад ибн Абан аль-Балхи, передал нам Сафван ибн Иса аз-Зухри от Абдуллаха ибн Харуна, от Зияда ибн Са’да, от Абу Нахика, от Ибн Аббаса, который сказал: „Из сунны, когда человек садится, снимать сво
- Хадис 32418Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ : حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي [ابْنُ نَهِيكٍ] [١]قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَخْطَبَ أَبَا زَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ :اسْتَسْقَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُهُ بِقَدَحٍ ، فَكَانَتْ فِيهِ شَعَرَةٌ فَنَزَعَهَا ، قَالَ : اللَّهُمَّ جَمِّلْهُ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعٍ وَتِسْعِينَ وَمَا فِي رَأْسِهِ طَاقَةٌ بَيْضَاءُ
Передал нам Зайд ибн Хубаб, сказавший: передал мне Хусейн ибн Вакид, сказавший: я слышал, как Амр ибн Ахтаб Абу Зейд аль-Ансари говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил воды, и я принес ему чашу, в которой был волос. Он вытащил его и сказал: “О Аллах, укрась его”
- Хадис 5554Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который приходит, когда имам произносит проповедьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَهِيكٍ ، عَنْ سِمَاكٍ الْحَنَفِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :سَأَلُوهُ عَنِ الرَّجُلِ يُصَلِّي وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ ؟ قَالَ : " أَرَأَيْتَ لَوْ فَعَلَ ذَلِكَ كُلُّهُمْ كَانَ حَسَنًا .
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Абу Нахика, от Симака аль-Ханафи, от Ибн Аббаса, который сказал, когда его спросили о человеке, совершающем молитву, пока имам произносит проповедь: «Как по-твоему, если бы так поступали все, было бы хорошо».
- Хадис 4590Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто проснулся утром и не совершил витр: пусть совершит его в промежутке до утренней молитвы( وَأَنْبَأَ ) أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سُفْيَانَ الْفَارِسِيُّ بِبُخَارَى ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عَاصِمٍ النَّبِيلَ يَقُولُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادٍ : أَنَّ أَبَا نَهِيكٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :أَنَّهُ خَطَبَ فَقَالَ : مَنْ أَدْرَكَهُ الصُّبْحُ فَلَا وِتْرَ لَهُ . فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - فَقَالَتْ : كَذَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصْبِحُ فَيُوتِرُ
(И сообщил нам) Абу Са‘д аль-Малини, сообщил нам Абу Ахмад бин Ади аль-Хафиз, сообщил нам Хусейн бин аль-Хасан бин Суфьян аль-Фариси в Бухаре, сообщил нам Мухаммад бин Яхья, который сказал: Я слышал, как Абу Асым ан-Набиль говорит со слов Ибн Джурейджа от Зияда: что Абу Нахик сообщил ему от Абу Дард
- Хадис 2538Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي نَهِيكٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ سَأَلَكُمْ بِوَجْهِ اللهِ فَأَعْطُوهُ ، وَمَنِ اسْتَعَاذَكُمْ بِاللهِ فَأَعِيذُوهُ
Передал нам Убайдуллах ибн Умар ибн Майсара, передал нам Халид ибн аль-Харис, передал нам Саид, от Катады, от Абу Нахика, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кто просит вас именем Аллаха, дайте ему, и кто ищет у вас защиты именем Аллаха
- Хадис 2755Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي نَهِيكٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ سَأَلَكُمْ بِوَجْهِ اللهِ فَأَعْطُوهُ ، وَمَنِ اسْتَعَاذَكُمْ بِاللهِ فَأَعِيذُوهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кто просит вас ликом Аллаха, дайте ему, а кто ищет у вас защиты Аллахом, защитите его”»
- Хадис 7302Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУбери сосуд от рта, а затем сделай вдохأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّيَّارِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِلَالٍ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو نَهِيكٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَخْطَبَ قَالَ :اسْتَسْقَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فَكَانَتْ فِيهِ شَعَرَةٌ فَأَخَذْتُهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ جَمِّلْهُ قَالَ : " فَرَأَيْتُهُ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعٍ وَتِسْعِينَ سَنَةً وَمَا فِي رَأْسِهِ طَاقَةً بَيْض
Сообщил нам Абуль-Аббас ас-Сайяри, передал нам Ибрахим ибн Хиляль, сообщил нам Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, сообщил нам аль-Хусейн ибн Вакъид, передал мне Абу Нахик, который сказал: «Я слышал, как Амр ибн Ахтаб сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, попросил воды, и я принес ему е