Передали нам Убайдуллах бин ‘Умар, сообщил мне Абдуллах бин Язид, (а также) передал нам Джа‘фар бин Мусафир, сообщил нам Абдуллах бин Яхья, смысл их слов совпадает: сообщил мне Са‘ид, то есть сын Абу Айюба (при этом Джафар и аль-Лайс добавили, сказав: сообщил мне Язид бин Абу Хабиб), о том, что Кула
Хадисы передатчика
- Хадис 2412Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, когда путник прерывает пост при выходе в путьحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ . ( ح ) وَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى الْمَعْنَى حَدَّثَنِي سَعِيدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ ، زَادَ جَعْفَرٌ وَاللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ : أَنَّ كُلَيْبَ بْنَ ذُهْلٍ الْحَضْرَمِيَّ أَخْبَرَهُ عَنْ عُبَيْدٍ قَالَ جَعْفَرٌ : ابْنُ جَبْرٍ قَالَ :كُنْتُ مَعَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفِينَةٍ مِنَ الْفُسْطَاطِ فِي رَمَضَانَ فَرُفِعَ ، ثُمَّ قُرِّبَ غَدَاؤُهُ ، قَالَ جَعْفَرٌ فِي حَدِيثِهِ : فَلَمْ يُجَاوِزِ الْبُيُوتَ حَتَّى دَعَا بِالسُّفْرَةِ ، قَالَ : اقْتَرِبْ ، قُلْتُ : أَلَس
- Хадис 27232Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Басры аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ [بْنُ أَبِي أَيُّوبَ] [١]قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ كُلَيْبَ بْنَ ذُهْلٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عُبَيْدٍ - يَعْنِي ابْنَ حُنَيْنٍ [٢]- قَالَ :رَكِبْتُ مَعَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفِينَةٍ مِنَ الْفُسْطَاطِ فِي رَمَضَانَ ، ثُمَّ قُرِّبَ غَدَاؤُهُ ، ثُمَّ قَالَ : اقْتَرِبْ . فَقُلْتُ : أَلَسْتَ بَيْنَ الْبُيُوتِ ؟ فَقَالَ أَبُو بَصْرَةَ : أَرَغِبْتَ عَنْ سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ
Передал нам Абу ‘Абдуррахман, который сказал: Передал нам Са‘ид, который сказал: Передал мне Язид бн Аби Хабиб, что Кулайб бн Зухль сообщил ему от ‘Убайда (то есть Ибн Хунайна), который сказал: Я плыл вместе с Абу Басрой аль-Гифари, сподвижником Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 27233Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Басры аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَتَّابٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ كُلَيْبِ بْنِ ذُهْلٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ [١]قَالَ :رَكِبْتُ مَعَ أَبِي بَصْرَةَ مِنَ الْفُسْطَاطِ إِلَى الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ فِي سَفِينَةٍ ، فَلَمَّا دَفَعْنَا مِنْ مَرْسَانَا أَمَرَ بِسُفْرَتِهِ فَقُرِّبَتْ ، ثُمَّ دَعَانِي إِلَى الْغَدَاءِ وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا بَصْرَةَ ، وَاللهِ مَا تَغَيَّبَتْ عَنَّا مَنَازِلُنَا بَعْدُ ؟
Передал нам ‘Аттаб, который сказал: Передал нам Абдуллах, который сказал: Передал нам Са‘ид бн Язид от Язида бн Аби Хабиба от Кулайба бн Зухля от ‘Убайда бн Хунайна, который сказал: Я плыл вместе с Абу Басрой из Фустата в Александрию на судне. Когда мы отчалили от нашей пристани, он велел подать сво
- Хадис 27234Муснад АхмадموقوفХадис Абу Басры аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ كُلَيْبِ بْنِ ذُهْلٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ [١]قَالَ :رَكِبْتُ مَعَ أَبِي بَصْرَةَ السَّفِينَةَ ، وَهُوَ يُرِيدُ الْإِسْكَنْدَرِيَّةَ
«Я сел на корабль вместе с Абу Басрой, когда он направлялся в Александрию».
- Хадис 1749Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, когда прерывает пост человек, выходящий из дома с намерением отправиться в путьحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ كُلَيْبَ بْنَ ذُهْلٍ الْحَضْرَمِيَّ أَخْبَرَهُ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ :رَكِبْتُ مَعَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ سَفِينَةً مِنَ الْفُسْطَاطِ فِي رَمَضَانَ ، فَدَفَعَ فَقَرَّبَ غَدَاءَهُ ثُمَّ قَالَ : اقْتَرِبْ . فَقُلْتُ : أَلَسْتَ تَرَى الْبُيُوتَ ؟ فَقَالَ أَبُو بَصْرَةَ : أَرَغِبْتَ عَنْ سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟
Передал нам Абдуллах бин Язид аль-Мукри, передал нам Са‘ид бин Абу Айюб, передал мне Язид бин Абу Хабиб, что Кулейб бин Зухль аль-Хадрами сообщил ему от Убейда бин Джабра, который сказал: Я сел вместе с Абу Басрой аль-Гифари на корабль из Фустата в рамадан, и когда корабль отчалил, он велел приблизи
- Хадис 2263Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволенности разговения в день, когда человек отправляется в путь из своего селенияأَخْبَرَنَا الْأُسْتَاذُ الْإِمَامُ أَبُو عُثْمَانَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّابُونِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ - هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ - قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ كُلَيْبَ بْنَ ذُهْلٍ الْحَضْرَمِيَّ حَدَّثَهُ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ :رَكِبْتُ مَعَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفِينَةٍ مِنَ الْفُسْطَاطِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَدَفَعَ ، ثُمَّ قَرَّبَ غَدَاءَهُ ، فَقَالَ : اقْتَرِبْ ، فَقُلْتُ : أَلَسْتَ تَرَى الْبُيُوتَ ؟ فَقَالَ أَبُو بَصْرَةَ : أَتَرْغَبُ عَنْ سُنَّ
Сообщил нам шейх, имам Абу ‘Усман Исма‘ил бин ‘Абдуррахман Ас-Сабуни путем чтения ему, сказавший: сообщил нам Абу Тахир Мухаммад бин Аль-Фадль бин Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, сказавший: передал нам Абу Бакр бин Исхак бин Хузайма, сказавший: передал нам Абу Муса Мухаммад бин Аль-Мусанна, сказавши
- Хадис 2167Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَلُّولٍ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، أَنَّ كُلَيْبَ بْنَ ذُهْلٍ ، حَدَّثَهُ أَنَّ عُبَيْدَ بْنَ جَبْرٍ ، قَالَ :رَكِبْتُ مَعَ أَبِي بَصْرَةَ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَفِينَةً مِنَ الْفُسْطَاطِ ثُمَّ قَرَّبَ غَدَاءَهُ ، ثُمَّ قَالَ لِي : " اقْتَرِبْ فَقُلْتُ : أَلَيْسَ نَحْنُ فِي الْبُيُوتِ ؟ فَقَالَ أَبُو بَصْرَةَ : " أَرَغِبْتَ عَنْ سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
Передал нам Харун ибн Маллюль аль-Басри, сообщил нам Абу Абдуррахман, сообщил нам Са‘ид ибн Аби Айюб, который сказал: сообщил мне Йазид ибн Аби Хабиб о том, что Куляйб ибн Зухль рассказал ему, что Убейд ибн Джабр сказал: Я сел вместе с Абу Басрой, сподвижником Пророка, да благословит его Аллах и при
- Хадис 2168Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا الْمُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ كُلَيْبِ بْنِ ذُهْلٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جَبْرٍأَنَّهُ سَافَرَ مَعَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ فِي رَمَضَانَ ، فَلَمَّا دَفَعُوا مِنَ الْفُسْطَاطِ دَعَا بِطَعَامٍ وَنَحْنُ نَنْظُرُ إِلَى الْفُسْطَاطِ ، فَقُلْتُ لَهُ : تَأْكُلُ وَلَوْ نُرِيدُ أَنْ نَنْظُرَ إِلَى الْفُسْطَاطِ نَظَرْنَا إِلَيْهِ ؟ فَقَالَ : " تَرْغَبُ عَنْ سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ ص
Передал нам Мутталиб ибн Шуайб аль-Азди, сообщил нам Абдуллах ибн Салих, сообщил мне аль-Лайс (а также передал нам) аль-Микдам ибн Дауд, сообщил нам Асад ибн Муса, сообщил нам аль-Лайс ибн Са‘д от Йазида ибн Аби Хабиба, от Куляйба ибн Зухля аль-Хадрами, от Убейда ибн Джабра о том, что он путешествов
- Хадис 8275Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто сказал: «Постящийся нарушает пост, даже если отправился в путь после наступления рассвета»( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ( قَالَ أَبُو دَاوُدَ ) : ( ح ) وَثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى الْمَعْنَى ، عَنْ سَعِيدٍ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ ، زَادَ جَعْفَرٌ وَاللَّيْثُ قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ : أَنَّ كُلَيْبَ بْنَ ذُهْلٍ الْحَضْرَمِيَّ أَخْبَرَهُ عَنْ عُبَيْدٍ ، قَالَ جَعْفَرٌ : ابْنِ جَبْرٍ قَالَ :كُنْتُ مَعَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ - صَاحِبِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفِينَةٍ مِنَ الْفُسْطَاطِ فِي رَمَضَانَ فَدَفَعَ ، ثُمَّ قَرَّبَ غَدَاءَهُ ، قَالَ جَعْفَرٌ فِي حَدِيثِهِ : فَلَمْ يُجَاوِزِ الْبُيُوتَ حَتَّى دَعَا بِالسُّفْرَةِ قَالَ : اقْتَرِبْ ، قَالَ : قُلْت
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, передал нам Абу Бкр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар, передал мне ‘Абдуллах бин Язид. (Абу Дауд сказал): (И) передал нам Джа‘фар бин Мусафир, передал нам ‘Абдуллах бин Яхья — в том же смысле — от Са‘ида, то есть сына Аби Айюба; Джа‘