Передал нам Абу Курайб, сообщил нам Ибн Аби Заида от Мис‘ара, от Сабита бн ‘Убайда, от Ибн аль-Бара‘, от аль-Бара‘, который сказал: «Когда мы молились позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы любили находиться по правую от него сторону, чтобы он обращался к нам своим лиц
Хадисы передатчика
- Хадис 709 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности правостороннего положения имамаوَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ الْبَرَاءِ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْبَبْنَا أَنْ نَكُونَ عَنْ يَمِينِهِ يُقْبِلُ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ . قَالَ : فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ - أَوْ تَجْمَعُ - عِبَادَكَ .
- Хадис 709 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности правостороннего положения имамаوَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يَذْكُرْ : يُقْبِلُ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ .كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْبَبْنَا أَنْ نَكُونَ عَنْ يَمِينِهِ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ أَوْ تَجْمَع عِبَادَكَ
«чтобы он обращался к нам своим лицом». «Когда мы молились позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы любили находиться по правую от него сторону. Он
- Хадис 615Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об имаме, который поворачивается в сторону после предания салямаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، نَا مِسْعَرٌ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْبَرَاءِ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْبَبْنَا أَنْ نَكُونَ عَنْ يَمِينِهِ فَيُقْبِلُ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад бин Рафи‘, [сообщил] нам Абу Ахмад аз-Зубайри, [сообщил] нам Мис‘ар от Сабита бин ‘Убайда, от ‘Убайда бин аль-Бара’, от аль-Бара’ бин ‘Азиба, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда мы молились позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нам нрав
- Хадис 822Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о желаемом месте в ряду (саф)أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ الْبَرَاءِ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَحْبَبْتُ أَنْ أَكُونَ عَنْ يَمِينِهِ .
Сообщил нам Сувейд бн Наср, сказав: сообщил нам Абдуллах от Мис‘ара, от Сабита бн ‘Убейда, от Ибн аль-Бара’а, от аль-Бара’а, который сказал: Когда мы молились позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я любил находиться по правую сторону от него.
- Хадис 1006Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о достоинстве правой стороны рядаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِسْعَرٌ : مِمَّا نُحِبُّ أَوْ مِمَّا أَحَبَّ أَنْ نَقُومَ عَنْ يَمِينِهِ
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘, от Мис‘ара, от Сабита бин ‘Убайда, от сына аль-Бара бин ‘Азиба, от аль-Бары, который сказал: Когда мы молились позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует... (Мис‘ар сказал: по нашему желанию или по тому, как он желал) мы любили
- Хадис 18711Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ الْبَرَاءِ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَحَبَّ - أَوْ نُحِبُّ - أَنْ نَقُومَ عَنْ يَمِينِهِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَجْمَعُ عِبَادَكَ أَوْ تَبْعَثُ عِبَادَكَ .
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Мис‘ар от Сабита ибн ‘Убейда, от сына аль-Бара’, от аль-Бара’, который сказал: Когда мы молились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы любили — или нам нравилось — вставать по правую от него сторону, и я слышал, как он
- Хадис 1753Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава о желательности стояния молящегося позади имама с правой стороны ряда?مِ فِي مَيْمَنَةِ الصَّفِّ . 1753 1563 1563 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ :حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْبَرَاءِ ] ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، ح كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْبَبْنَا أَنْ نَكُونَ عَنْ يَمِينِهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ حِينَ انْصَرَفَ رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ ت
Сообщил нам Абу Тахир, сказал: передал нам Абу Бакр, сказал: передал нам Мухаммад бин Башшар, сказал: передал нам Абу Ахмад, сказал: передал нам Мисхар от Сабита бин Убейда, от Убейда бин аль-Бара, от аль-Бара бин Азиба: [Мы, когда молились позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 3459Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который молится по правую или по левую руку от имамаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنِ ابْنِ الْبَرَاءِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنَّا نُحِبُّ ، أَوْ نَسْتَحِبُّ أَنْ نَقُومَ عَنْ يَمِينِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Мы любили, или считали желательным, стоять справа от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 7082Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто совершал кунут в утренней молитве и считал это правильнымابْنُ مَهْدِيٍّ [١]، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُحَارِبٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْبَرَاءِ ، عَنِ الْبَرَاءِ :أَنَّهُ كَانَ يَقْنُتُ فِي الْفَجْرِ
Ибн Махди от Суфьяна, а тот от Мухариба, а тот от ‘Убайда ибн аль-Бара’, а тот от аль-Бара’: «Он совершал кунут во время утренней молитвы».
- Хадис 3049Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об имаме, который поворачивается в сторону после салямаأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، ( وَأَخْبَرَنِي ) أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ الْبَرَاءِ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ :كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَحْبَبْنَا أَنْ نَكُونَ عَنْ يَمِينِهِ لِيُقْبِلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ ، قَالَ : فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал мне Абу Бакр Мухаммад бин Абдуллах аш-Шафии, (передал нам) Исхак бин аль-Хасан ([ха] — переход к другому иснаду) и сообщил нам Бакр бин Мухаммад аль-Марвази, (передал нам) Абдус-Самад бин аль-Фадль, оба сказали: (передал нам) Абу Нуайм, (передал нам) Мас
- Хадис 3172Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о доказательстве того, что он не оставлял основу кунута в утренней молитве, а лишь прекратил молиться за определенных людей или против других людей по их именам или названиям племен( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْبَرَاءِ ، عَنِالْبَرَاءِ أَنَّهُ قَنَتَ فِي الْفَجْرِ
(Сообщил нам его) Абу Али ар-Рузбари, сообщил нам Исмаил бин Мухаммад ас-Саффар, передал нам ‘Аббас бин Мухаммад, передал нам Кабиса бин ‘Укба, передал нам Суфьян от Мухариба бин Дисара, от Убейда бин аль-Бараа, от аль-Бараа, что он совершал кунут в фаджре.
- Хадис 898Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЖелательное место в ряду (на молитве)أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ الْبَرَاءِ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْبَبْتُ أَنْ أَكُونَ عَنْ يَمِينِهِ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказав: сообщил нам Абдуллах от Мис’ара от Сабита бин Убейда от Ибн аль-Бара от аль-Бара, который сказал: Когда мы молились позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я любил оказаться по правую сторону от него.