Передал нам Бундар, сказал: передал нам Яхья, сказал: передал нам Абдуль-Малик, то есть ибн Аби Сулейман, от Са‘ида бин Джубайра от Ибн Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился на своем верховом животном, направляясь из Мекки, и тогда ниспослано было: «Куда
Хадисы передатчика
- Хадис 1439Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об опровержении мнения тех, кто утверждает, будто Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал добровольную молитву на своей верблюдице исключительно в путиحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، وَهُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ مُتَوَجِّهًا مِنْ مَكَّةَ ، فَنَزَلَتْ : ﴿فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللهِ ﴾
- Хадис 1441Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о совершении молитвы кивками сидя верхом в путешествииحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ قَالَ :إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللهِ ﴾. أَنْ تُصَلِّيَ أَيْنَمَا تَوَجَّهَتْ بِكَ رَاحِلَتُكَ فِي السَّفَرِ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَجَعَ مِنْ مَكَّةَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ تَطَوُّعًا ، يُومِئُ بِرَأْسِهِ نَحْوَ الْ
Передал нам ‘Али бин аль-Мунзир, сказал: передал нам Ибн Фудайль, сказал: передал нам Абдуль-Малик от Са‘ида бин Джубайра от Ибн Умара о том, что он сказал: «Поистине, этот аят был ниспослан: „Куда бы вы ни повернулись, там Лик Аллаха“ — чтобы ты молился везде, куда бы ни повернуло тебя твое верхово
- Хадис 1566Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о равенстве каждого поясного поклона и предшествующего ему стояния в молитвании при затменииأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَطَاءٌ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَذَلِكَ يَوْمَ مَاتَ فِيهِ ابْنُهُ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّاسُ : إِنَّمَا انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ ؛ فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَي
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Яхья, сказав: передал нам ‘Абдуль-Малик, сказав: передал нам ‘Ата, от Джабира бин ‘Abdullah, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произо
- Хадис 1644Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании увещевания имамом женщин, напоминания им и побуждения их к раздаче милостыни после проповеди в дни двух праздниковوَفِي خَبَرِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُنَّ بِتَقْوَى اللهِ ، وَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ ، وَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، وَحَثَّهُنَّ عَلَى طَاعَتِهِ ، ثُمَّ قَالَ : " تَصَدَّقْنَ ؛ فَإِنَّ أَكْثَرَكُنَّ حَطَبُ جَهَنَّمَ " ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْ سِطَةِ النِّسَاءِ سَفْعَا
И в сообщении Абд аль-Малика б. Аби Сулаймана от Аты от Джабира: Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел им бояться Аллаха, увещевал их, напоминал им [о религии], восславил Аллаха и воздал Ему хвалу, а также побуждал их к повиновению Ему. Затем он сказал: «Подавайте милостын
- Хадис 2288Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о награждении человека, накормившего постившегося, равной наградой с постившимсяحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى كِلَاهُمَا ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا أَوْ جَهَّزَ حَاجًّا ، أَوْ خَلَفَهُ فِي أَهْلِهِ أَوْ فَطَّرَ صَائِمًا كَانَ لَهُ مِثْلُ أُجُورِهِمْ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْتَقِصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ
Передал нам ‘Али бин аль-Мунзир, сказавший: передал нам Ибн Фудайль, сказавший: передал нам ‘Абдуль-Малик, (переход к другому иснаду) и передал нам Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля ас-Сан‘ани, сказавший: передал нам Язид, то есть сын Зурәй‘а, сказавший: передал нам Суфьян бин Са‘ид, сказавший: передал нам
- Хадис 2403Сахих Ибн ХузаймаمرفوعНочь предопределения приходится на последние десять ночей Рамадана, на нечетные из нихحَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، مِثْلَهُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :الْأَبُّ : مِمَّا أَنْبَتَتِ الْأَرْضُ مِمَّا لَا يَأْكُلُهُ النَّاسُ ، وَتَأْكُلُهُ الْأَنْعَامُ
«Авв — это то, что взращивает земля из того, что не едят люди, но едят домашние животные».
- Хадис 2935Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об использовании благовония (хлюк), содержащего шафранحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، وَعَبْدِ الْمَلَكِ ، وَابْنِ أَبِي لَيْلَى ، وَالْحَجَّاجِ ، كُلِّهِمْ عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ عَلَيْهَا رَدْعٌ مِنْ زَعْفَرَانٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَحْرَمْتُ فِيمَا تَرَى ، وَالنَّاسُ يَسْخَرُونَ مِنِّي ؟ قَالَ : فَأَطْرَقَ عَنْهُ هُنَيْهَةً ، قَالَ : ثُمَّ دَعَاهُ فَقَالَ : اخ
Передал нам это Мухаммад бин Хишам, сказавший: передал нам Хушайм от Мансура, ‘Абдуль-Малика, Ибн Абу Лейлы и аль-Хаджаджа, — все они от ‘Ата, от Я‘ли бин Умайи, который сказал: «Пришел бедуин к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на котором была джубба со следами шафрана, и
- Хадис 3101Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о поднятии рук при обращении с мольбой во время стояния в Арафатеحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، [قَالَ ] [١]: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ قَالَ : قَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ :كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِعَرَفَاتٍ ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَمَالَتْ بِهِ نَاقَتُهُ فَسَقَطَ خِطَامُهَا ، فَتَنَاوَلَ الْخِطَامَ بِإِحْدَى يَدَيْهِ ، وَهُوَ رَافِعٌ يَدَهُ الْأُخْرَى
Передал нам Я‘куб ибн Ибрахим ад-Давраки, сказав: передал нам Хушайм: сообщил нам ‘Абдуль-Малик, сказав: сообщил нам ‘Ата, который сказал: Усама ибн Зайд сказал: «Я сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, верхом в Арафате. Он поднял руки, и его верблюдица качнулась, так что вы
- Хадис 3102Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о поднятии рук при обращении с мольбой во время стояния в Арафатеحَدَّثَنَاهُ يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أَفَاضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ عَرَفَاتٍ ، وَرِدْفُهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : فَمَالَتْ بِهِ النَّاقَةُ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ مَا تَجُوزَانِ رَأْسَهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى جَمْعٍ وَأَفَاضَ مِنْ جَمْعٍ ، وَرِدْفُهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ الْفَضْلُ :
Передал нам это Юсуф ибн Муса, сказав: передал нам Джарир от ‘Абдуль-Малика ибн Абу Сулеймана от ‘Ата от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил из Арафата, а позади него ехал Усама ибн Зайд. Верблюдица качнулась под ним, а он поднимал руки,
- Хадис 3182Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволенности участия семи человек, совершающих хадж таматту', в жертвоприношении одного верблюда или одной коровыحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ؛ ( ح ) وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كُنَّا نَتَمَتَّعُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَقَالَ بُنْدَارٌ : قَالَ : تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَنَذْبَحُ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ نَشْتَرِكُ فِيهَا
Передал нам Бундар, сказавший: передал нам Йахья от ‘Абд аль-Малика; (передал нам также) Ya‘qub бин Ибрахим, сказавший: передал нам Хушайм, сказавший: сообщил нам ‘Абд аль-Малик от ‘Ата от Джабира, который сказал: «Мы совершали хадж ат-таматту‘ во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 3285Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о прикладывании лица и лба к стене Каабы при входе в нее, поминании Аллаха и мольбе о прощенииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَطَاءٌ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ :أَنَّهُ دَخَلَ هُوَ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْبَيْتَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَجَافَ الْبَابَ ، وَالْبَيْتُ إِذْ ذَاكَ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ ، فَمَضَى حَتَّى أَتَى الْأُسْطُوَانَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَلِيَانِ الْبَابَ بَابَ الْكَعْبَةِ ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَ
Передал нам Мухаммад бн Башшар, сказавший: «Передал нам Яхья бн Са‘ид, сказавший: „Передал нам ‘Абд аль-Малик бн Абу Сулейман, сказавший: „Передал нам ‘Ата от Усамы бн Зайда: о том, что он и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошли в Дом, и он велел Билялю затворить дверь. В
- Хадис 3286Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о прикладывании лица и лба к стене Каабы при входе в нее, поминании Аллаха и мольбе о прощении3286 3005 3005 - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ الْعَرْزَمِيِّ [١]، [ح] [٢]وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ ، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ......فَذَكَرُوا الْحَدِيثَ بِطُولِهِ ، وَرُبَّمَا اخْتَلَفُوا فِي الْحَرْفِ وَالشَّيْءِ . أَنَّهُ دَخَلَ هُوَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَجَافَ الْبَابَ وَالْبَيْتُ إِذْ ذَاكَ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ فَمَضَى حَتَّى أَت
«Сообщил нам ‘Иса бн Юнус от ‘Абд аль-Малика аль-‘Азрами». И передал нам Аль-Хасан бн Мухаммад, сказавший: «Передал нам Исхак бн Юсуф, сказавший: „Передал нам ‘Абд аль-Малик“» (и был другой путь передачи — прим.), и передал нам Ад-Даураки, сказавший:
- Хадис 3287Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о такбире, тахмиде, тахлиле, мольбе и искуплении грехов у каждого угла Каабыحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ :أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، وَقَالَ : ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى أَرْكَانِ الْبَيْتِ ، يَسْتَقْبِلُ كُلَّ رُكْنٍ مِنْهَا بِالتَّكْبِيرِ وَالتَّهْلِيلِ وَالتَّمْجِيدِ ، وَسَأَلَ اللهَ وَاسْتَغْفَرَهُ
«Передал нам Джарир от ‘Абд аль-Малика бн Абу Сулеймана, от ‘Ата, который сказал: „Сообщил мне Усама бн Зайд: что он вошел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...“» — и он упомянул хадис и сказал: «Затем он повернулся к углам Дома,