Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу `Абдуррахман аль-Мукри от Са`ида бин Абу Айюба, передал мне Шурахбиль, он же сын Шарика, от Абу `Абдуррахмана аль-Хубули, от Абдуллаха бин Амру бин аль-`Аса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Преуспел тот, кто
Абдуллах ибн Язид аль-Касыр→Абу Бакр ибн Абу Шейба
- Хадис 1054Сахих МуслимمرفوعГлава о довольстве малым (кифаф) и отрешенностиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ ، وَهُوَ ابْنُ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ وَرُزِقَ كَفَافًا ، وَقَنَّعَهُ اللهُ بِمَا آتَاهُ
- Хадис 1883 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве утреннего и вечернего выхода на путь Аллахаوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، ( وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ وَإِسْحَاقَ ) ، قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا ، وَقَالَ الْآخَرَانِ: حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ الْمَعَافِرِيُّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَغَرَبَتْ .
«Сообщил нам...», а двое других сказали: «Передал нам аль-Мукри Абдуллах бин Язид от Са‘ида бин Абу Айюба». Передал мне Шурахбиль бин Шарик аль-Ма‘афири от Абу Абду
- Хадис 2253Сахих МуслимمرفوعГлава об использовании мускуса, о том, что он является наилучшим благовонием, и о порицании отказа от базилика и благовонийحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، كِلَاهُمَا عَنِ الْمُقْرِئِ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ رَيْحَانٌ فَلَا يَرُدُّهُ ؛ فَإِنَّهُ خَفِيفُ الْمَحْمِلِ ، طَيِّبُ الرِّيحِ.
Передали нам Абу Бакр бн Аби Шейба и Зухайр бн Харб, оба от аль-Мукри. Абу Бакр сказал: Передал нам Абу ‘Абдуррахман аль-Мукри от Са‘ида бн Аби Айюба, передал мне ‘Убайдуллах бн Аби Джа‘фар от ‘Абдуррахмана аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 53Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об избегании суждений на основе личного мнения и аналогии (кыяс)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أُفْتِيَ بِفُتْيَا غَيْرَ ثَبَتٍ فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى مَنْ أَفْتَاهُ
Передал нам Абу Бкр бин Абу Шейба, передал нам Абдуллах бин Язид от Са‘ида бин Абу Айюба, передал мне Абу Ханиь Хумайд бин Ханиль Хауляни от Абу Усмана Муслима бин Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кому будет дано фатва (р
- Хадис 16014Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДядя Захры бин Ма'бада от Укбы бин Амираحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِي ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، أَخْبَرَنِي زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ أَبُو عَقِيلٍ ، أَنَّ ابْنَ عَمٍّ لَهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ تَوَضَّأَ وَأَتَمَّ وُضُوءَهُ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ دَخَلَ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ
Передал нам Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Абу Абдуррахман аль-Мукри, передал нам Хайва ибн Шурайх со слов Саида ибн Абу Айюба, сообщил мне Зухра ибн Ма’бад Абу Акиль, что его двоюродный брат сообщил ему, что он слышал, как Укба ибн Амир аль-Джухани говорил: «Посла
- Хадис 24Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорит человек по завершении своего омовенияحَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنِي زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ أَبُو عَقِيلٍ : أَنَّ ابْنَ عَمٍّ لَهُ أَخْبَرَهُ : أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَوَضَّأَ فَأَتَمَّ وُضُوءَهُ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ؛ فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ ، يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ
Передал нам аль-Мукри от Са‘ида ибн Абу Айюба, сказав: «Передал мне Зухра ибн Ма‘бад Абу ‘Акиль, что его двоюродный брат сообщил ему, что он слышал, как ‘Укба ибн ‘Амир говорил: "Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Кто совершит омовение и доведёт его до совершенства,
- Хадис 2371Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто следует говорить человеку при слышимости призыва к молитве (азана)حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا كَمَا يَقُولُ
«Рассказал мне Ка‘б ибн ‘Алькама от ‘Абду-р-Рахмана ибн Джубайра, от ‘Абдуллы ибн ‘Амра, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Когда услышите муэдзина, говорите то же, что говорит он"».
- Хадис 2644Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который входит, когда люди совершают поясной поклон, и совершает поясной поклон до того, как дойдет до рядаحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ :أَنَّهُ رَأَى أَبَا سَلَمَةَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، وَالْقَوْمُ رُكُوعٌ ، فَرَكَعَ ، ثُمَّ دَبَّ رَاكِعًا
Передал нам Абу Абдуррахман аль-Мукри от Саида ибн Аби Айюба, который сказал: сообщил мне Язид ибн Аби Хабиб, что он видел, как Абу Саляма вошел в мечеть, когда люди совершали поясной поклон, совершил поясной поклон, а затем, оставаясь в нем, пробрался [в ряд].
- Хадис 2794Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКак женщина должна совершать земной поклон (суджуд)حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ صَلَاةِ الْمَرْأَةِ ؟ فَقَالَ : تَجْتَمِعُ وَتَحْتَفِزُ
«Она должна собраться и прижаться».
- Хадис 3153Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Если имам произнесет приветствие, то следует ответить»حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ :أَنَّهُ رَأَى سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ ، ثُمَّ يَرُدُّ عَلَى الْإِمَامِ
«Рассказал мне Абу ‘Акиль, что он видел, как Са‘ид ибн аль-Мусаййиб произносил приветствие направо и налево, а затем отвечал на приветствие имама».
- Хадис 4467Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКак поступает человек, совершивший ошибку по забывчивости в добровольной молитве?حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ : أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ :سَجْدَتَا السَّهْوِ فِي النَّوَافِلِ ، كَسَجْدَتَيِ السَّهْوِ فِي الْمَكْتُوبَةِ
… подобны двум земным поклонам за забывчивость в обязательных
- Хадис 5447Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто любил идти на пятничную молитву пешкомحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَأْتِي الْجُمُعَةَ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ مَاشِيًا
«Рассказал мне аль-Валид ибн Абу аль-Валид, что он видел, как Абу Хурайра приходил на пятничную молитву из Зуль-Хулайфы пешком».
- Хадис 7347Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто приказывал этоحَدَّثَنَا [١]أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الصَّدَفِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ: أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ الْمَرْأَةَ الْحَائِضَ فِي وَقْتِ الصَّلَاةِ أَنْ تَوَضَّأَ ، وَتَجْلِسَ بِفِنَاءِ الْمَسْجِدِ ، وَتَذْكُرَ اللهَ وَتُهَلِّلَ وَتُسَبِّحَ
Передал нам Абу Абд ар-Рахман аль-Мукри от Саида ибн Абу Айюба, который сказал: «Рассказал мне Халид ибн Язид ас-Садафи от своего отца, от Укбы ибн Амира, что он приказывал женщине с менструацией во время молитвы совершать омовение, садиться во дворе мечети, поминать Аллаха, произносить тахлиль и та
- Хадис 12351Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО женщине, которая постится в искупление за непреднамеренное убийство, но у нее начинается менструация до завершения поста: завершает ли она его или начинает зановоحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنِي [١]يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :أَمَّا الْمَرْأَةُ فَتَصُومُ ، فَإِذَا حَاضَتْ تُتِمُّ مَا بَقِيَ
«Что касается женщины, то она постится, а когда начинаются месячные, она завершает [оставшиеся дни] после них».
- Хадис 19044Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто они сказали о наивысшем и наименьшем проявлении временного брака (мута)حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ :أَعْلَاهُ الْخَادِمُ ، ثُمَّ الْكِسْوَةُ ، ثُمَّ النَّفَقَةُ
«Передал мне ‘Укайль от Ибн Шихаба, который сказал: "Наивысшее — это слуга, затем одежда, затем содержание"».
- Хадис 19649Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ الْمَعَافِرِيُّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ رَوْحَةٌ ، خَيْرٌ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَغَرَبَتْ
Передал нам Абу ‘Абдуррахман аль-Мукри от Са‘ида ибн Абу Айюба, который сказал: передал нам Шурахбиль ибн Шарик аль-Ма‘афири от Абу ‘Абдуррахмана аль-Хубули, который сказал: «Я слышал, как Абу Айюб говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Утренний или вечерний вы
- Хадис 22373Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفНаграда за поимку беглого рабаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ أَيُّوبَ [١]أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ قَتَادَةَ وَأَبِي هَاشِمٍ :أَنَّ عُمَرَ قَضَى فِي جُعْلِ الْآبِقِ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا
Передал нам Мухаммад бин Язид от Айюба Абу аль-‘Аля, от Катады и Абу Хашима, что ‘Умар присудил в качестве вознаграждения за поимку беглого раба сорок дирхемов.
- Хадис 24129Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым использование противоядия (тирьяк)حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرَاحِيلُ [١]بْنُ يَزِيدَ الْمَعَافِرِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ رَافِعٍ التُّنُوخِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو [٢]يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَا أُبَالِي مَا أَتَيْتُ وَمَا ارْتَكَبْتُ إِنْ أَنَا شَرِبْتُ تِرْيَاقًا أَوْ تَعَلَّقْتُ تَمِيمَةً أَوْ قُلْتُ شِعْرًا مِنْ قِبَلِ نَفْسِي
Передал нам Абу ‘Абд ар-Рахман аль-Мукри, сказав: передал нам Са’ид ибн Аби Айюб, сказав: передал нам Шурахиль ибн Язид аль-Ма’афири, сказав: я слышал, как ‘Абд ар-Рахман ибн Рафи’ ат-Тунухи говорил: я слышал, как ‘Абдуллах ибн ‘Амр говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 25529Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал окрашивание волос в черный цветحَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ : أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ،أَنَّهُ كَانَ يَصْبُغُ شَعَرَ رَأْسِهِ بِشَجَرَةٍ ، يُقَالُ لَهَا الصَّبِيبُ ، كَأَشَدِّ السَّوَادِ
«Рассказал мне Язид ибн Абу Хабиб, что Абу аль-Хайр рассказал ему со слов ‘Укбы ибн ‘Амира, что он красил волосы на голове растением, которое называется ас-сабиб, в самый густой черный цвет».
- Хадис 25829Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о благонравии и порицании сквернословияحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ [أَبِي] [١]أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Самые совершенные по вере из верующих — это те, у кого самый лучший нрав”».