«Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о посте в понедельник, и он сказал: „В этот день я родился и в этот день мне было ниспослано [откровение]“».
Хадисы передатчика
- Хадис 22550 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Катады аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ [مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ] ، [١]عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ ، فَقَالَ : فِيهِ وُلِدْتُ ، وَفِيهِ أُنْزِلَ عَلَيَّ
- Хадис 22582Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Катады аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ صَوْمِهِ فَغَضِبَ ، فَقَالَ عُمَرُ : رَضِينَا بِاللهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا ،
Передал нам Мухаммад бн Джафар, передал нам Шу‘ба, от Гейлана бн Джарира, что он слышал, как Абдуллах бн Ма‘бад аз-Зиммани передавал со слов Абу Катады: «Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о его посте [в определенные дни], и он разгневался. Тогда Умар сказал: „Мы до
- Хадис 22621Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Катады аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :قَالَ لَهُ رَجُلٌ : أَرَأَيْتَ صِيَامَ عَرَفَةَ؟ قَالَ : أَحْتَسِبُ عِنْدَ اللهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ ، وَالْبَاقِيَةَ . قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ صَوْمَ عَاشُورَاءَ؟ قَالَ : أَحْتَسِبُ عِنْدَ اللهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ
«Каково твое мнение о посте в день Арафа?» Он ответил: «Я надеюсь перед Аллахом, что он и
- Хадис 22650Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Катады аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ ؟ فَقَالَ : أَحْتَسِبُ عَلَى اللهِ كَفَّارَةَ سَنَتَيْنِ مَاضِيَةٍ وَمُسْتَقْبَلَةٍ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ رَجُلًا يَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ؟ قَالَ : لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ ، - أَوْ :
«Я надеюсь у Аллаха, что он искупит [грехи] за прошедший и будущий годы». Тот
- Хадис 3636Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что Всевышний Аллах прощает мусульманину грехи за целый год благодаря постижению дня Ашура, а также Его щедрости в прощении грехов за два года благодаря постижению дня Арафаأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ،أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ رَجُلًا يَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ ؟ قَالَ : ذَاكَ صَوْمُ سَنَةٍ ، قَالَ : أَرَأَيْتَ رَجُلًا يَصُومُ يَوْمَ عَرَفَةَ ، قَالَ : يُكَفِّرُ السَّنَةَ ، وَمَا قَبْلَهَا
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Мухаммад ибн аль-Миньаль ад-Дарир, передал нам Язид ибн Зурей‘, передал нам Са‘ид, передал нам Катада от Гайлана ибн Джарира, от Абдуллаха ибн Ма‘бада, от Абу Катады о том, что некий человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «О По
- Хадис 3637Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что его слова, да благословит его Аллах и приветствует: «Служит искуплением за этот год и предшествующий» — означают предшествующий год только лишьأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :صِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ ، وَصِيَامُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ
Сообщил нам Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна, передал нам Убайдуллах ибн Умар аль-Каварири, передал нам Хаммад ибн Зайд от Гайлана ибн Джарира, от Абдуллаха ибн Ма‘бада, от Абу Катады, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пост в день Арафа — я надеюсь на Аллаха, что он
- Хадис 3644Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о желательности соблюдения поста через день, что является постом Дауда, мир ему, либо поста через два дня для тех, кто не способен на первоеأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : " يَا نَبِيَّ اللهِ ، كَيْفَ تَصُومُ ؟ قَالَ : فَغَضِبَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عُمَرُ ، قَالَ : رَضِينَا بِاللهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ - صَلَّى ال
«О Пророк Аллаха, как ты постишься?» Пророк, да бла
- Хадис 3647Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о желательности поста в понедельник, поскольку в этот день родился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и в этот день ему было ниспослано первое откровениеأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ،أَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ صَوْمِ الدَّهْرِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ أَوْ قَالَ : لَا أَفْطَرَ وَلَا صَامَ فَقَامَ غَيْرُهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ رَجُلًا يَصُومُ مِنْ ك
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Мухаммад ибн аль-Миньаль ад-Дарир, передал нам Язид ибн Зурей‘, передал нам Са‘ид ибн Абу Аруба, передал нам Катада от Гайлана ибн Джарира, от Абдуллаха ибн Ма‘бада, от Абу Катады о том, что бедуин спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 2314Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об искуплении грехов посредством поста в день Ашураحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا غَيْلَانُ - وَهُوَ ابْنُ جَرِيرٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَعْبَدٍ - هُوَ الزِّمَّانِيُّ - عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :صِيَامُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ ، إِنِّي لَأَحْسَبُ عَلَى اللهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ ، وَصِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ فَإِنِّي لَأَحْسَبُ عَلَى اللهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالَّتِي بَعْدَهُ
Передал нам Ахмад бин Абда, сказав: Сообщил нам Хаммад бин Зайд, сказав: Передал нам Гейлан (то есть ибн Джарир), сказав: Передал нам Абдуллах бин Маʻбад аз-Зиммани со слов Абу Катады, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пост в день Ашура — поистине, я
- Хадис 2338Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании желания Пророка иметь возможность поститься один день и разговляться два дняحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيُّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ :قَالَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمَيْنِ ، وَيُفْطِرُ يَوْمًا ؟ قَالَ : " وَيُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ ؟ " قَالَ : فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا ؟ قَالَ : ذَاكَ صَوْمُ دَاوُدَ قَالَ : فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا ، وَيُف
Передал нам Ахмад бин Абда, сказавший: сообщил нам Хаммад (то есть ибн Зейд), сказавший: передал нам Гилан бин Джарир, сказавший: передал нам Абдуллах бин Мабад аз-Зиммани от Абу Катады, сказавший: Умар спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): «А как же тот, кто постится
- Хадис 2344Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности поста в понедельник, поскольку Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, родился в понедельник, в этот день ему было ниспослано откровение и в этот день он скончалсяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَأَبُو مُوسَى قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، أَيْضًا ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، [وَعَبْدُ الْأَعْلَى] [١]، قَالَا : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا [جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ] [٢]، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ كُلُّهُمْ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ ، يَعْنِي عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَقْبَلَ عَلَيْهِ عُمَرُ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، صَوْمُ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ ؟ قَالَ : يَوْمٌ وُلِدْتُ فِيهِ ، وَيَوْمٌ أَمُوتُ فِيهِ . هَذَا حَدِيثُ قَتَادَةَ . وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ : سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ - صَل
Передали нам Мухаммад бин Башшар и Абу Муса, сказавшие: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: передал нам Шу‘ба. (И) передал нам также Бундар, сказавший: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, они оба сказали: передал нам Са‘ид от Катады. (И) передал нам, сказавший: передал нам Ваки‘ от Махди бин
- Хадис 2352Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава об оказании Аллахом милости постящемуся в течение трех дней каждого месяца путем дарования ему награды вечного поста: одно благодеяние воздается десятикратноحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيُّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، ( 179 )بَابُ ذِكْرِ تَفَضُّلِ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - عَلَى الصَّائِمِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ بِإِعْطَائِهِ أَجْرَ صِيَامِ الدَّهْرِ بِالْحَسَنَةِ الْوَاحِدَةِ عَشْرَ أَمْثَالِهَا 2352 2126 2126 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَ
«Пост в течение трех дней каждого месяца и от Рамадана до Рамадана — это непрерывный пост в течение всего года».
- Хадис 2353Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об оказании Аллахом милости постящемуся в течение трех дней каждого месяца путем дарования ему награды вечного поста: одно благодеяние воздается десятикратно( ح ) وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيَّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :صَوْمُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صَوْمُ الدَّهْرِ
(Путь передачи) И передал нам Бундар, сказал: передал нам Мухаммад бин Джафар, сказал: передал нам Шу‘ба от Гиляна бин Джарира, слышавшего от Абдуллаха бина Маъбада аз-Зиммани, от Абу Катады аль-Ансари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пост по три дня каждый ме
- Хадис 9824Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ الرُّمَّانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :نَزَلَتْ فِي نَفَرٍ مِنَ الْعَرَبِ كَانُوا يَعْبُدُونَ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ ، فَأَسْلَمَ الْجِنِّيُّونَ ، وَالنَّفَرُ مِنَ الْعَرَبِ لَا يَشْعُرُونَ ، فِي قَوْلِهِ : ﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ ﴾
Передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Абд аль-А’ля ибн Хаммад ан-Нарси, передал нам Язид ибн Зурай’, от Са’ида ибн Аби Арубы, от Катады, от Абдуллаха ибн Ма’бада ар-Руммани, от Абдуллаха ибн Утбы ибн Мас’уда, со слов Абдуллаха ибн Мас’уда, который сказал: «Этот аят был ниспосла
- Хадис 9643Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал порицаемым непрерывный пост (саум ад-дахр)وَكِيعٌ ، عَنْ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ! أَرَأَيْتَ رَجُلًا يَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ ؟ قَالَ : لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ أَوْ : مَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ
Ваки‘ передал со слов Махди ибн Маймуна, а тот — со слов Гайлана ибн Джарира, а тот — со слов Абдуллаха ибн Ма‘бада аз-Зиммани, а тот — со слов Абу Катады, который сказал: «Один человек спросил: «О Посланник Аллаха! Что ты скажешь о человеке, который постится всю жизнь?» Он ответил: «Он не постился
- Хадис 9806Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о посте в день Арафа вне горы Арафаوَكِيعٌ ، عَنْ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَسُئِلَ عَنْ صِيَامِ عَرَفَةَ ؟ فَقَالَ : أَحْتَسِبُ عَلَى اللهِ كَفَّارَةَ سَنَتَيْنِ : سَنَةٍ مَاضِيَةٍ وَسَنَةٍ مُسْتَقْبَلَةٍ
Ваки‘ передал со слов Махди ибн Маймуна, тот — со слов Гайлана ибн Джарира, тот — со слов ‘Абдаллаха ибн Ма‘бада аз-Зиммани, а тот — со слов Абу Катады, что Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о посте в день ‘Арафа, и он ответил: “Я надеюсь, что Аллах сделает его искуплением з
- Хадис 32518Мусаннаф Ибн Аби ШейбаТо, чем Аллах одарил Сулеймана бин Дауда, да благословит их обоих Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ قَالَ :لَمْ تَنْزِلْ " بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ " فِي شَيْءٍ مِنَ الْقُرْآنِ إِلَّا فِي سُورَةِ النَّمْلِ ﴿إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾
Передал нам Ваки‘ от Сабита ибн ‘Умара, от Абдуллаха ибн Ма‘бада аз-Зиммани, который сказал: «Фраза “С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного” не была ниспослана ни в одной части Корана, кроме как в суре “Ан-Намль”: “Воистину, оно — от Сулеймана, и воистину, оно: “С именем Аллаха, Милостивого, Мил
- Хадис 7885Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посте в день Арафаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- سُئِلَ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ عَرَفَةَ ، فَقَالَ : يُكَفِّرُ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهَا
Абд ар-Раззак передал от Маамара, от Катады, от Абдуллаха ибн Маабада, от Абу Катады, что у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросили о посте в день Арафа, и он ответил: «Он служит искуплением грехов за прошедший год».
- Хадис 7890Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посте в день Ашураأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنْ صِيَامِ عَاشُورَاءَ فَقَالَ : " كَفَّارَةُ السَّنَةِ
«У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о посте в день Ашура, и он сказал: „[Это] искупление за год“».
- Хадис 7924Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о непрерывном посте в течение всего годаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَسْأَلُهُ : كَيْفَ صِيَامُكَ ؟ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، وَكَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ يَكْرَهُهُ عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ ، فَسَكَتَ حَتَّى ذَهَبَ غَضَبُ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، ثُمَّ قَالَ لَهُ عُمَرُ :
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Катады, от Абдуллаха ибн Ма‘бада, от Абу Катады, который сказал: Пришел бедуин к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил его: «Каков твой пост?» Пророк отвернулся от него, а когда его спрашивали о чем-то, что ему не нравилось, это было заметно