«Передал нам Хаммад (то есть Ибн Салама) от Ибн Аби ‘Атика, от его отца, от Абу Бакра ас-Сиддика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Сивак служит очищением для рта и средством достижения довольства Господа“».
Хадисы передатчика
- Хадис 7Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي : ابْنَ سَلَمَةَ - عَنِ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ .
- Хадис 62Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ [١]قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ .
«Поистине, Абу Бакр ас-Сиддик сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сивак — это очищение для рта и средство довольства для Господа»“».
- Хадис 1543Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Исхака Са‘да ибн Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ . وَيَعْقُوُبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ - قَالَ يَعْقُوبُ : ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ - عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا تَنَخَّمَ أَحَدُكُمْ فِي الْمَسْجِدِ ، فَلْيُغَيِّبْ نُخَامَتَهُ أَنْ تُصِيبَ جِلْدَ مُؤْمِنٍ ، أَوْ ثَوْبَهُ فَتُؤْذِيَهُ
«Ибн Аби 'Атик») от Амира ибн Са'да, передавшего от своего отца Са'да, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) с
- Хадис 24166Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ أَبِي حَزْرَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يُصَلِّي بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ ، وَلَا وَهُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ
Передал нам Яхья от Абу Хазры, который сказал: сообщил мне Абдуллах б. Мухаммад, сказавший: Я слышал, как Аиша говорила: Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не совершается молитва в присутствии еды, и тогда, когда человека одолевают два скверных испраж
- Хадис 24203Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ .
«Сивак — это очищение для рта и средство довольства для Господа».
- Хадис 24270 V2Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ أَبِي حَزْرَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يُصَلِّي بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ ، وَلَا وَهُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ .
Передал нам Яхья от Абу Хазры, который сказал: «Передал мне Абдуллах ибн Мухаммад, сказавший: „Я слышал, как Аиша говорила: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Не совершается молитва в присутствии еды, и когда человека одолевают два скверных испускани
- Хадис 24332Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْكِلَابِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ عَزَّ وَجَلَّ .
Передал нам ‘Абда бин Сулейман аль-Киляби, передал нам Мухаммад бин Исхак от ‘Абдуллаха бин Мухаммада, который сказал: я слышал, как ‘Аиша говорила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сивак — это очищение для рта и средство достижения довольства Господа, Могуществен
- Хадис 24449Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو حَزْرَةَ الْقَاصُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ ، وَلَا وَهُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ .
Передал нам Сулейман бин Дауд, передал нам Исма‘ил, сказав: передал мне Абу Хазра аль-Касс, от ‘Абд Аллаха бин Абу ‘Атика, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не совершает намаз в присутствии еды и в то время, когда его отвлекают две скверны (по
- Хадис 24484Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ , قَالَ : أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ - يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ- عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ فِي تَمْرِ الْعَالِيَةِ شِفَاءً - أَوْ قَالَ : تِرْيَاقًا - أَوَّلَ بُكْرَةٍ عَلَى الرِّيقِ
Передал нам Мансур бин Салама, сказавший: «Сообщил нам Сулайман, то есть ибн Биляль, от Шарика бин ‘Абдуллаха бин Аби Намира, от ибн Аби ‘Атика, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Воистину, в финиках ‘алия есть исцеление“ — или же он сказал: „тирьяк“ — натощак, с
- Хадис 24735Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ , أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فِي عَجْوَةِ الْعَالِيَةِ أَوَّلَ الْبُكْرَةِ عَلَى رِيقِ النَّفْسِ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ سِحْرٍ أَوْ سُمٍّ
Передал нам Абу Са‘ид, сказал: передал нам Сулейман, от Шурайка бин Абу Намира, от Ибн Абу ‘Атика, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В финиках сорта ‘аджва аль-‘алия ранним утром натощак есть исцеление от любого колдовства ил
- Хадис 24737Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ , قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - قَالَ : أَخْبَرَنِي شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ , : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فِي الْعَجْوَةِ الْعَالِيَةِ شِفَاءٌ - أَوْ إِنَّهَا تِرْيَاقٌ - أَوَّلَ الْبُكْرَةِ
Передал нам Сулейман бин Дауд, сказал: передал нам Исма‘иль (то есть сын Джа‘фара), сказал: сообщил мне Шурик, от ‘Абдаллаха бин Абу ‘Атика, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В финиках сорта ‘аджва аль-‘алия есть исцеление — или, поист
- Хадис 24925Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ تُحَدِّثُهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ :إِنَّ السِّوَاكَ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ , مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
«Поистине, мисвак — это очищение для рта и угодность для Господа»
- Хадис 25187Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ فِي عَجْوَةِ الْعَالِيَةِ : شِفَاءٌ أَوْ تِرْيَاقٌ أَوَّلَ الْبُكْرَةِ عَلَى الرِّيقِ .
«аджва» из высших районов Медины (аль-алия): «(В них) исцеление или противоядие, если съесть их рано утром натощ
- Хадис 26014Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ السِّوَاكَ لَمَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
Передал нам Язид, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Исхак, от ‘Абдуллаха бин Мухаммада бин ‘Абд ар-Рахмана бин Аби Бакра, от Аиши, которая сказала: Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, сивак служит очищением для рта и средством достижения до