Передал нам Зухайр ибн Харб, передал нам Исма‘иль ибн ‘Уллайя: сообщил мне Аль-Хаджжадж ибн Абу ‘Усман от Аз-Зубайра от ‘Ауна ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Утбы от Ибн ‘Умара, сказавшего: «Когда мы молились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, один человек из людей сказал: „Ал
Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб→‘Аун ибн Абдуллах ибн ‘Утба
- Хадис 601Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что произносится между таквирой вступления в молитву и чтениемحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ : أَخْبَرَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، وَالْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا ، وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنِ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَ
- Хадис 3592Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о мольбе Умм Салямыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :بَيْنَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، وَالْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا ، وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنِ الْقَائِلُ كَذَا وَكَذَا ؟ " .
Передал нам Ахмад бин Ибрахим ад-Давраки, сказавший: передал нам Исмаил бин Ибрахим, сказавший: передал нам аль-Хаджадж бин Абу Усман, от Абу аз-Зубайра, от Ауна бин Абдуллаха, от Ибн Умара, который сказал: «Когда мы совершали молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 885Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о словах, с которых начинается молитваأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ:قَامَ رَجُلٌ خَلْفَ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، وَالْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا ، وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَةِ؟ فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا يَا نَبِيَّ اللهِ ، فَقَا
Сообщил мне Мухаммад ибн Вахб, передавший: «Сообщил нам Мухаммад ибн Саляма от Абу ‘Абд ар-Рахима, передавшего: „Сообщил мне Зайд, то есть ибн Абу ‘Унайса, от ‘Амра ибн Мурры, от ‘Ауна ибн ‘Абдуллаха, от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, который сказал: «Один человек встал позади Пророка Аллаха, да благословит
- Хадис 886Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о словах, с которых начинается молитваأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ الْمَرُّوذِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ:بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، وَالْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا ، وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنِ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا؟ ف
Сообщил нам Мухаммад ибн Шуджа‘ аль-Маррузи, передавший: «Сообщил нам Исма‘ил от Хаджжаджа, от Абу аз-Зубайра, от ‘Ауна ибн ‘Абдуллаха, от ибн ‘Умара, который сказал: „Когда мы совершали молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, один человек из людей сказал: „Алла
- Хадис 4627Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :بَيْنَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، وَالْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا ، وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنِ الْقَائِلُ كَذَا وَكَذَا ؟ " فَق
Передал нам Исма‘ил бин Ибрахим, передал нам аль-Хаджадж бин Абу Усман от Абу аз-Зубайра от ‘Ауна бин ‘Абдуллаха бин ‘Утбы от Ибн ‘Умара, который сказал: «Когда мы молились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, один человек из народа сказал: „Аллах велик во веки веков
- Хадис 5722Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَخْبَرَنَا عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ . أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ :كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ : اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، وَالْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا ، وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ قَالَ الْكَلِمَاتِ ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ : أَنَا . فَقَالَ رَس
Передал нам Хасан бин Муса, передал нам Ибн Лахи‘а, передал нам Абу-з-Зубайр, сообщил нам ‘Аун бин ‘Абдуллах, что он слышал, как ‘Абдуллах бин ‘Умар говорил: Мы сидели с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг один человек сказал: «Аллах велик, велик [в Своем величии],
- Хадис 13324Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАун ибн Абдуллах ибн ‘Утба от Ибн Умараحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ أَنَّ عَوْنَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، قَالَ :صَلَّى رَجُلٌ إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَسَمِعَهُ حِينَ سَلَّمَ يَقُولُ : أَنْتَ السَّلَامُ ، وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ، ثُمَّ صَلَّى إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ فَسَمِعَهُ حِينَ سَلَّمَ يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَضَحِكَ ا
Передал нам Яхья ибн Айюб аль-‘Аллаф, передал нам Са‘ид ибн Аби Марьям, сообщил нам Яхья ибн Айюб со слов Джа‘фара ибн Раби‘и, что ‘Аун ибн ‘Абдуллах ибн ‘Утба сказал: «Один человек молился рядом с ‘Абдуллахом ибн ‘Амром ибн аль-‘Асом и услышал, как после завершения молитвы (саляма) он сказал: “О Ал
- Хадис 2304Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порядке произнесения такбира( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا تَمِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْهَرَوِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ أَبُو النَّضْرِ : وَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو ثَوْرٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نُصَلِّي إِذْ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ : اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، وَالْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا ، وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنِ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَك
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Тамим бин Мухаммад, передал нам Ибрахим бин Абдуллах аль-Херави, передал нам Исмаил бин Ибрахим. Абу ан-Надр сказал: И передал нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Абу Саур, передал нам Исмаил бин Ибрахим, передал
- Хадис 961Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова, которыми открывается молитваأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ : حَدَّثَنِي زَيْدٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :قَامَ رَجُلٌ خَلْفَ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، وَالْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا ، وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَةِ ؟ فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا يَا نَبِيَّ اللهِ ، قَا
Сообщил мне Мухаммад бін Вахб, сказавший: Передал нам Мухаммад бін Саляма от Абу Абдуррахима, сказавший: Передал мне Зайд от Амра бін Мурры, от Ауна бін Абдуллаха, от Абдуллаха бін Умара, который сказал: Один человек встал позади Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Ал
- Хадис 962Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова, которыми открывается молитваأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، وَالْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا ، وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنِ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا
Сообщил нам Мухаммад бін Шуджа‘, сказавший: Передал нам Исмаил от Хаджжаджа, от Абу аз-Зубайра, от Ауна бін Абдуллаха, от Ибн Умара, который сказал: Когда мы совершали молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, один человек из людей сказал: «Аллах велик воистину, х
- Хадис 10148Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, приходя к людям и садясь рядом с нимиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ أَنَّ عَوْنَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ :صَلَّى رَجُلٌ إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي ، فَسَمِعَهُ حِينَ سَلَّمَ يَقُولُ : أَنْتَ السَّلَامُ ، مِنْكَ السَّلَامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ، ثُمَّ صَلَّى إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ حِينَ سَلَّمَ ، فَسَمِعَهُ يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَضَح
Сообщил нам Ахмад ибн Сад ибн аль-Хакам ибн Абу Марьям, который сказал: «Рассказал нам мой дядя, который сказал: «Сообщил нам Яхья ибн Айюб, который сказал: «Рассказал мне Джафар ибн Рабиа, что Аун ибн Абдуллах ибн Утба сказал: «Один человек молился рядом с Абдуллахом ибн Амром ибн аль-Асом, и когда
- Хадис 5729Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، حَدَّثَهُمْ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :بَيْنَمَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ ، قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، وَالْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا ، وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ ، قَالَ : أَيُّكُمْ
Передал нам Халифа ибн Хайят, передал нам Язид ибн Зурай, передал нам Хаджжадж, который сказал: «Рассказал мне Абу аз-Зубайр, от Ауна ибн Абдуллаха ибн Утбы, который передал им от Ибн Умара: “Когда я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время молитвы, один человек из