«Поистине, Аллах установил истину на языке ‘Умара и в его сердце».
Хадисы передатчика
- Хадис 9213Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ مَيْمُونٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي الْعُمَرِيَّ ، عَنْ جَهْمِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ ، عَنْ مِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ جَعَلَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ
- Хадис 9214Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ مَيْمُونٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا بَيْنَ مِنْبَرِي وَبَيْتِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ ، وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي .
Передал нам Нух бин Маймун, сказав: сообщил нам Абдуллах от Хубайба бин ‘Абдуррахмана, от Хафса бин ‘Асима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «То, что между моей кафедрой (минбаром) и моим домом — это сад из садов Рая, а моя кафедра —
- Хадис 9216Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا نُوحٌ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي الْعُمَرِيَّ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُوشِكُ أَنْ يَرْجِعَ النَّاسُ إِلَى الْمَدِينَةِ حَتَّى تَصِيرَ مَسَالِحُهُمْ بِسَلَاحٍ
«Близок тот час, когда люди вернутся в Медину, так что их военные посты окажутся при оружии».
- Хадис 10190Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الصَّمَّاءِ ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ يُفْضِي بِفَرْجِهِ إِلَى السَّمَاءِ .
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам аль-‘Умари, от Хубайба бин ‘Абдуррахмана, от Хафса бин ‘Асима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил одежду ас-сама‘а и чтобы человек охватывал себя тканью (сидя в ичтиба), когда его срамное место ок
- Хадис 10268Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ ثُمَامَةَ بْنَ أُثَالٍ الْحَنَفِيَّ أَسْلَمَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنْطَلَقَ بِهِ إِلَى حَائِطِ أَبِي طَلْحَةَ فَيَغْتَسِلَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَدْ حَسُنَ إِسْلَامُ صَاحِبِكُمْ .
Передал нам Сурейдж, сказавший: передал нам Абдуллах (то есть ибн Умар), от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, что Сумама бну Усаль аль-Ханафи принял ислам, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал отвезти его к саду Абу Тальхи, чтобы он искупался. И Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 11253 V2Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، يَعْنِي الْعُمَرِيَّ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ .
Передал нам Хаммад биn Халид, передал нам ‘Абдуллах, то есть аль-‘Умари, от аль-‘Аля биn ‘Абдуррахмана, от его отца, от Абу Са‘ида, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет закята на имущество [верблюдов], если их меньше пяти укъятов [туш], нет закята
- Хадис 12844Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى حَصِيرٍ
Передал нам Ваки‘, передал нам аль-Умари от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву на циновке.
- Хадис 13270Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي الْعُمَرِيَّ - قَالَ : سَمِعْتُ أُمَّ يَحْيَى قَالَتْ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :مَاتَ ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ فَصَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ أَبُو طَلْحَةَ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُمُّ سُلَيْمٍ خَلْفَ أَبِي طَلْحَةَ ، كَأَنَّهُمْ عُرْفُ دِيكٍ وَأَشَارَ بِيَدِهِ
Передал нам Хаммад ибн Халид, передал нам Абдуллах (то есть аль-Умари), сказавший: Я слышал, как Умм Яхья говорила: Я слышала, как Анас ибн Малик говорил: У Абу Тальхи умер сын, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил над ним заупокойную молитву. Абу Тальха встал позади Пророка,
- Хадис 13805Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ مَيْمُونٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، يَعْنِي الْعُمَرِيَّ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :شَهِدْتُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيمَتَيْنِ لَيْسَ فِيهِمَا خُبْزٌ وَلَا لَحْمٌ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا أَبَا حَمْزَةَ ، أَيُّ شَيْءٍ فِيهِمَا ؟ قَالَ : الْحَيْسُ
«Я присутствовал на двух свадебных пирах у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на которых не было ни хлеба, ни мяса». Он сказал:
- Хадис 19507Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي : الْعُمَرِيَّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُحِلَّ لِإِنَاثِ أُمَّتِي الْحَرِيرُ وَالذَّهَبُ ، وَحُرِّمَ عَلَى ذُكُورِهَا
«Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Разрешен шелк и золото женщинам моей уммы и запрещен для ее мужчин“».
- Хадис 22854Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Малика Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ - عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ السَّاعِدِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَسْتَنِدُ إِلَى جِذْعٍ ، فَقَالَ : قَدْ كَثُرَ النَّاسُ ، وَلَوْ كَانَ لِي شَيْءٌ يَعْنِي : أَقْعُدُ عَلَيْهِ قَالَ عَبَّاسٌ : فَذَهَبَ أَبِي فَقَطَعَ عِيدَانَ الْمِنْبَرِ مِنَ الْغَابَةِ ، قَالَ : فَمَا أَدْرِي عَمِلَهَا أَبِي ، أَوِ اسْتَعْمَلَهَا . ؟
«Людей стало много, и если бы у меня было что-нибудь...», — имея в виду
- Хадис 25041Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُلْحِدَ لَهُ لَحْدًا
Передал нам Ваки‘, передал нам аль-‘Умари со слов Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, а также ‘Абд ар-Рахман ибн аль-Касим от своего отца, от ‘Аиши: Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, выкопали лахд (могилу с боковой нишей).
- Хадис 25154Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بِرْذَوْنٍ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ طَرَفُهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : رَأَيْتِهِ ، ذَاكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ .
Передал нам Абд ар-Рахман от Абдуллаха ибн Умара от его брата от аль-Касима от Аиши: Поистине, Джибриль, мир ему, явился Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, верхом на жребце, и на нем была чалма, конец которой свисал между его плечами. Я спросила Пророка, да благословит его Аллах и при
- Хадис 25186Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بِرْذَوْنٍ عَلَيْهِ عِمَامَةٌ طَرَفُهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ ، فَقَالَ : رَأَيْتِيهِ ؟ ذَاكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ .
Передал нам Рух, передал нам Абдуллах бин Умар от своего брата, от Касима бин Мухаммада, от Аиши: что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел мужчина верхом на гибриде лошади и осла (бырдун), на котором была чалма, причем конец ее свисал между его плечами. Я спросила Пророка, да б
- Хадис 26195Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَخِيهِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ ، وَلَا يَذْكُرُ احْتِلَامًا ! قَالَ : يَغْتَسِلُ . وَعَنِ الرَّجُلِ يَرَى أَنَّهُ قَدِ احْتَلَمَ ، وَلَا يَرَى بَلَلًا ! قَالَ : لَا غُسْلَ عَلَيْهِ . فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ : هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ تَرَى ذَلِكَ
Передал нам Хаммад бин Халид от ‘Абдуллаха от его брата ‘Убейдуллаха от аль-Касима от ‘Аиши, которая сказала: «Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о человеке, который обнаруживает влажность [на одежде], но не помнит, чтобы у него был поллюция (вспрыск)? Он ответил: „
- Хадис 26593Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ - ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :جَاءَتْ فَاطِمَةُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : إِنِّي أُسْتَحَاضُ ! فَقَالَ : لَيْسَ ذَلِكَ بِالْحَيْضِ ! إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ . لِتَقْعُدْ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ لِتَغْتَسِلْ ، ثُمَّ لِتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ، وَلْتُصَلِّ
Передал нам Сурейдж, передал нам ‘Абдуллах — то есть ибн ‘Умар — от Салима Абу ан-Надра, от Абу Салямы ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Умм Салямы, которая сказала: «Пришла Фатима к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: "Поистине, у меня маточное кровотечение (истихада)!" Он
- Хадис 26752Муснад АхмадمرفوعХадис Зайнаб бинт Джахш, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ - ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍأَنَّهَا كَانَتْ تُرَجِّلُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Хаммад бин Халид, сказавший: передал нам ‘Абдуллах (то есть Ибн ‘Умар) от Ибрахима бин Мухаммада, от его отца, от Зайнаб бинт Джахш, что она расчесывала волосы Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.
- Хадис 27103Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Фуру‘, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ ، عَنْ عَمَّاتِهِ ، عَنْ أُمِّ فَرْوَةَ قَالَتْ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ :
«Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Какие деяния наилучшие?“ Он ответил:»
- Хадис 27104Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Фуру‘, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا الْخُزَاعِيُّ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ الدُّنْيَا ، عَنْ أُمِّ فَرْوَةَ -وَكَانَتْ قَدْ بَايَعَتْ رَسُولَ اللهِ - قَالَتْ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَفْضَلِ الْعَمَلِ فَقَالَ : الصَّلَاةُ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا
Передал нам аль-Хуза‘и, сообщил нам Абдуллах бин Умар аль-Умари, от аль-Касима бин Ганнама, от его бабушки по материнской линии, от Умм Фарвы (которая присягнула Посланнику Аллаха), сказавшей: «Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о наилучшем деянии, и он ответил: „Мо
- Хадис 27476Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Фуру‘ от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ ، عَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ فَرْوَةَ ،أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ أَفْضَلِ الْأَعْمَالِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الصَّلَاةُ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا
Передал нам Язид бин Харун, сказавший: сообщил нам Абдуллах бин 'Умар от аль-Касима бин Ганнама со слов членов его семьи от их бабушки Умм Фарва о том, что она слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — когда некий человек спросил его о наилучших деяниях — сказал: «Мол