Юнус передал нам, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказавший: передали нам Яхья ибн Айюб, Абдулла ибн Умар и Анас ибн Ияд от Хумайда ат-Тавиля, который сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах, говорил: «Однажды ночью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, от
Хадисы передатчика
- Хадис 885Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о временных интервалах молитвيُونُسُ قَدْ : حَدَّثَنَا قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، وَأَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :أَخَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ ذَاتَ لَيْلَةٍ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ بَعْدَمَا صَلَّى بِنَا . فَقَالَ : قَدْ صَلَّى النَّاسُ وَرَقَدُوا ، وَلَمْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا
- Хадис 1845Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как совершаются добровольные молитвы ночью и днем1845 1963 - حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ :ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحُنَيْنِيُّ ، عَنِ الْعُمَرِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَذَهَبَ قَوْمٌ إِلَى هَذَا فَقَالُوا : هَكَذَا صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَ
… подобное. Абу Джа‘фар сказал: «Некоторые люди придерживались этого мнения и говорили: “Молитва но
- Хадис 2236Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, совершающем обязательную (фард) молитву за тем, кто совершает добровольную (нафиль)حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :يُصَلِّي الظُّهْرَ ، ثُمَّ يُصَلِّي الْعَصْرَ
«Он совершает зухр, затем совершает аср».
- Хадис 2442Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о разговорах во время молитвы из-за возникающей в ней рассеянностиحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : أَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الْعُمَرِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّهُ ذُكِرَ لَهُ حَدِيثُ ذِي الْيَدَيْنِ ، فَقَالَ : كَانَ إِسْلَامُ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بَعْدَمَا قُتِلَ ذُو الْيَدَيْنِ
Передал нам ибн Аби Дауд, сказав: передал нам Саид ибн Аби Марьям, сказав: сообщил нам аль-Лайс ибн Саад, сказав: передал мне Абдуллах ибн Вахб от Абдуллаха аль-Умари, от Нафи, от ибн Умара (да будет доволен им Аллах), что при нем упомянули хадис Зуль-Ядайна, и он сказал: «Абу Хурайра (да будет дово
- Хадис 2878Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о закяте того, что произрастает из земли2878 3074 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَالِمٍ ، وَمَالِكٌ ، وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ يَحْيَى حَدَّثَهُمْ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِي
… подобное: «Нет закята в том, что меньше пяти васков, и нет закята в том, что меньше пят
- Хадис 3090Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о посте в день Ашураحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَصُومَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَلْيَصُمْهُ ، وَمَنْ لَمْ يُحِبَّ فَلْيَدَعْهُ
«Кто из вас желает поститься в день Ашура, пусть постится, а кто не желает, пусть оставит его».
- Хадис 3268Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который вступает в добровольный пост, а затем прерывает егоفَإِذَا رَبِيعٌ الْجِيزِيُّ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :أَصْبَحْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا صَائِمَتَيْنِ مُتَطَوِّعَتَيْنِ ، فَأُهْدِيَ لَنَا طَعَامٌ ، فَأَفْطَرْنَا عَلَيْهِ ، فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ ، فَقَالَ : اقْضِيَا يَوْمًا مَكَانَهُ
Раби' аль-Джизи передал нам, сказав: передал нам Абдуллах ибн Маслама аль-Ка'наби, сказав: передал нам Абдуллах ибн Умар аль-Умари, от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Я и Хафса, да будет доволен ею Аллах, проснулись постящимися добровольным постом. Нам пода
- Хадис 5274Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, продажу чего запрещено осуществлять до тех пор, пока оно не будет полученоحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، وَعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَمَالِكٌ وَغَيْرُهُمْ : أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُمْ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمَا - ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنِ اشْتَرَى طَعَامًا فَلَا يَبِيعُهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ
Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Абдуллах ибн Умар, Умар ибн Мухаммад, Малик и другие, что Нафи рассказал им от Абдуллаха ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто купил еду, пусть не п
- Хадис 5930Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об охоте в окрестностях Мединыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنِ الْعُمَرِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنْ آطَامِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُهْدَمَ
Передал нам Али ибн ‘Абдуррахман, сказав: передал нам Яхья ибн Ма‘ин, сказав: передал нам Вахб ибн Джарир со слов аль-‘Умари, а тот — со слов Нафи‘а, а тот — со слов Ибн ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ра
- Хадис 5931Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об охоте в окрестностях Медины5931 6323 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ قَالَ :ثَنَا الْعُمَرِيُّ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ آطَامِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُهْدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ: ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ قَالَ: ثَنَا الْعُمَرِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил разрушать крепости Медины». Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Исха
- Хадис 6328Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об одежде, на которой есть шелковая кайма или некоторая часть из шелкаحَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، قَالَ :رَأَيْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَأَبَا هُرَيْرَةَ ، وَجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، وَأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَلْبَسُونَ الْخَزَّ
«Я видел, как Саад ибн Абу Ваккас, Абу Хурайра, Джабир ибн Абдуллах и Анас ибн Малик носили одежду из хазза (шелковой ткани)».
- Хадис 6472Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о наложении одной ноги на другуюحَدَّثَنِي ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ ، قَالَ :كَانَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، يَجْلِسُ أَحَدُهُمْ مُتَرَبِّعًا ، وَإِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى .
«Абу Бакр, ‘Умар и ‘Усман, да будет доволен ими Аллах, сидели, скрестив ноги, положив одну ногу на другую».
- Хадис 6521Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об изображениях на одеждеحَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمُصَوِّرُونَ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، يُقَالُ لَهُمْ : أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам аль-Ка'наби, сказав: передал нам Абдуллах ибн Умар от Нафи', от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Создатели изображений будут подвергнуты мучениям в День воскресения, и им будет сказано: "Оживите то, что вы создал
- Хадис 6570Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о передаче стихов: порицается ли это или нетفَمِنْهَا ، مَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ بْنِ الْحِزَامِيِّ ، قَالَ : ثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :لَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ ، رَأَى نِسَاءً يَلْطِمْنَ وُجُوهَ الْخَيْلِ بِالْخُمُرِ ، فَتَبَسَّمَ ، فَقَالَ : " يَا أَبَا بَكْرٍ ، كَيْفَ قَالَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ ؟ فَأَنْشَدَ أَبُو بَكْرٍ : عَـــدِمْتُ بُنَيَّتِي إِنْ لَـــمْ تَرَوْهَـــا تُثِيرُ
Из этого — то, что передал нам Ахмад ибн Дауд, сказав: «Рассказал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, сказав: “Рассказал нам Ма’н ибн Иса, сказав: “Рассказал мне Абдуллах ибн Умар (да будет доволен им Аллах) от Нафи’а, от Ибн Умара (да будет доволен им Аллах), который сказал: “Когда Посланник Алл