Передал нам Ибн Ханбаль, то есть Ахмад, передал нам Хаджжадж, сказавший: передал мне Ибн Джурайд, сообщил мне ‘Усман бин Аби Сулейман, от ‘Али аль-Азди, от ‘Убейда бин ‘Умайра, от Абдуллаха бин Хубши аль-Хас‘ами: что у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили, какие деяния наилучши
Хадисы передатчика
- Хадис 1325Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о начале ночной молитвы с двух ракаатовحَدَّثَنَا ابْنُ حَنْبَلٍ يَعْنِي أَحْمَدَ ، نَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُبْشِيٍّ الْخَثْعَمِيِّ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : طُولُ الْقِيَامِ .
- Хадис 1449Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о продолжительности стояния в молитвеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُبْشِيٍّ الْخَثْعَمِيِّ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : طُولُ الْقِيَامِ ، قِيلَ : فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : جُهْدُ الْمُقِلِّ ، قِيلَ : فَأَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : مَنْ هَجَرَ مَا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ ، قِيلَ : فَأَيُّ الْجِهَادِ أَف
Передал нам Ахмад б. Ханбал, сообщил нам Хадджадж, который сказал: сообщил мне Ибн Джурайдж, передал мне ‘Усман б. Аби Сулайман от ‘Али аль-Азди от ‘Убайда б. ‘Умайра от ‘Абд Аллаха б. Хубши аль-Хас‘ами: «Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: „Какое деяние наилучшее?“ Он ответи
- Хадис 5239Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о вырубке лотоса (сидр)حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُبْشِيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً صَوَّبَ اللهُ رَأْسَهُ فِي النَّارِ
Передал нам Наср бин Али, сообщил нам Абу Усама, от Ибн Джурейджа, от Усмана бин Аби Сулаймана, от Саида бин Мухаммада бин Джубайра бин Мут‘има, от Абдаллаха бин Хубши, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто срубит лотосовое дерево (сидр), того голову
- Хадис 2526Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об усердии малоимущегoأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُبْشِيٍّ الْخَثْعَمِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " إِيمَانٌ لَا شَكَّ فِيهِ ، وَجِهَادٌ لَا غُلُولَ فِيهِ ، وَحَجَّةٌ مَبْرُورَةٌ " . قِيلَ : فَأَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " طُولُ الْقُنُوتِ " ، قِيلَ : فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " ج
«Какое деяние наилучшее?» Он ответил: «Ве
- Хадис 4986Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании наилучших деянийأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَبَشِيٍّ الْخَثْعَمِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ فَقَالَ : إِيمَانٌ لَا شَكَّ فِيهِ ، وَجِهَادٌ لَا غُلُولَ فِيهِ ، وَحَجَّةٌ مَبْرُورَةٌ
«Какое деяние является наилучшим?»
- Хадис 15401Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Хабши, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُبْشِيٍّ الْخَثْعَمِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَسُئِلَ : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : إِيمَانٌ لَا شَكَّ فِيهِ ، وَجِهَادٌ لَا غُلُولَ فِيهِ ، وَحَجَّةٌ مَبْرُورَةٌ ، قِيلَ : فَأَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : طُولُ الْقُنُوتِ ، قِيلَ : فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : جُهْدُ الْمُقِلِّ ، قِيلَ : فَأَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ ؟ ق
«Какие деяния наилучшие?» Он ответил: «Вера, в которой не
- Хадис 1460Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, какая молитва лучшеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُبْشِيٍّ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : إِيمَانٌ لَا شَكَّ فِيهِ ، وَجِهَادٌ لَا غُلُولَ فِيهِ ، وَحَجَّةٌ مَبْرُورَةٌ . قِيلَ : فَأَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : طُولُ الْقِيَامِ . قِيلَ : فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : جُهْدُ
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Абдуллах, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, сказавший: Ибн Джурайдж сказал: сообщил мне ‘Усман ибн Абу Сулайман от ‘Али аль-Азди, от ‘Убайда ибн ‘Умайра ал-Лайси, от ‘Абдуллаха ибн Хубши, что у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: «Какие деяния наилучши
- Хадис 2444Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Каншиحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُبْشِيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً صَوَّبَ اللهُ رَأْسَهُ فِي النَّارِ
Передал нам Абу Муслим, сказав: сообщил нам Абу ‘Асим от Ибн Джурейджа, от ‘Усмана ибн Абу Сулеймана, от Са’ида ибн Мухаммада, со слов ‘Абдуллаха ибн Хубши, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Того, кто срубит дерево сидр (лотос), Аллах опрокинет голо
- Хадис 4765Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кому было желательно часто совершать поясные и земные поклоны( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُبْشِيٍّ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " إِيمَانٌ لَا شَكَّ فِيهِ ، وَجِهَادٌ لَا غُلُولَ فِيهِ ، وَحَجَّةٌ مَبْرُورَةٌ " . قِيلَ : أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " طُولُ الْقِيَامِ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн бин Бишран, сообщил нам Абу Джа‘фар ар-Раззаз, сообщил нам Ахмад бин аль-Валид, передал нам Хаджадж, сказавший: передал мне ‘Усман бин Абу Сулейман от ‘Али аль-Азди, от ‘Убейда бин ‘Умайра, от ‘Абдуллаха бин Хубший: что Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) с
- Хадис 7867Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передается об усердии неимущегоأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُبْشِيٍّ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " إِيمَانٌ لَا شَكَّ فِيهِ ، وَجِهَادٌ لَا غُلُولَ فِيهِ ، وَحَجَّةٌ مَبْرُورَةٌ " . قِيلَ : أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " طُولُ الْقِيَامِ " . قِيلَ : فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : "
(Сообщил нам) Абу аль-Хусейн бин Бишран в Багдаде, сообщил нам Абу Джа‘фар ар-Раззаз, передал нам Ахмад бин аль-Валид, передал нам Хаджжадж, который сказал: Ибн Джурейдж сказал: сообщил мне Усман бин Абу Сулейман от Али аль-Азди от Убейда бин Умайра от Абдуллаха бин Хубши о том, что у Пророка (да бл
- Хадис 11875Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передано относительно срубания лотосаأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، ( ح ) . وَأَنْبَأَ أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُبْشِيٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً صَوَّبَ اللهُ رَأْسَهُ فِي النَّارِ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн ибн аль-Фадль аль-Каттан, (передал нам) ‘Абдуллах ибн Джа‘фар, (передал нам) Я‘куб ибн Суфьян, (передал нам) Абу Мухаммад ‘Убайдуллах ибн Муса, от Ибн Джурейджа, (переход к другому иснаду) и сообщил Абу ‘Али ар-Рудбари, (сообщил нам) Абу Бакр ибн Даса, (передал нам) Абу
- Хадис 11876Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передано относительно срубания лотоса11876 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، فَذَكَرَهُ بِنَحْوِ رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ :عَنِ ابْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُبْشِيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً صَوَّبَ اللهُ رَأْسَهُ فِي النَّارِ أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَن
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан ‘Али ибн Мухаммад аль-Мукри, (сообщил нам) аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, (передал нам) Юсуф ибн Я‘куб аль-Кади, (передал нам) Наср ибн ‘Али — и он упомянул это наподобие передачи Абу Давуда, за исключением того, что он сказал: «От Ибн Джубайра ибн Мут‘има, от ‘Абдулла
- Хадис 18597Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о достоинстве павших за веру на пути Аллаха, Могуществен Он и Великأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُبْشِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " إِيمَانٌ لَا شَكَّ فِيهِ ، وَجِهَادٌ لَا غُلُولَ فِيهِ ، وَحَجَّةٌ مَبْرُورَةٌ . قِيلَ : أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " طُولُ الْقِيَامِ " . قِيلَ : فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " جُه
Сообщил нам Абу аль-Хусейн бин Бишран аль-Адль в Багдаде, передал нам Абу Джафар Мухаммад бин Амр ар-Раззаз, передал нам Ахмад бин аль-Валид, передал нам Хаджадж, сказавший: передал мне Усман бин Абу Сулейман, от Али аль-Азди, от Убейда бин Умайра, от Абдуллаха бин Хубши — да будет доволен им Аллах,
- Хадис 2318Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМилостыня человека скромного достатка (جهد المقل)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْوَرَّاقُ بْنُ الْحَكَمِ الرَّقِّيُّ ، عَنْ حَجَّاجٍ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَبَشِيٍّ الْخَثْعَمِيِّ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : إِيمَانٌ لَا شَكَّ فِيهِ ، وَجِهَادٌ لَا غُلُولَ فِيهِ ، وَحَجَّةٌ مَبْرُورَةٌ ، قِيلَ : فَأَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : طُولُ الْقُنُوتِ ، قِيلَ : فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : جُهْدُ الْم
Сообщил нам Абдуль-Ваххаб аль-Варрак ибн аль-Хакам ар-Ракки от Хадджажа, то есть ибн Мухаммада; Ибн Джурайдж сказал: «Сообщил мне ‘Усман ибн Аби Сулейман от ‘Али аль-Азди, от ‘Убейда ибн ‘Умайра, от Абдуллаха ибн Хабаши аль-Хас‘ами, что у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: "
- Хадис 8576Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСрубание лотоса (сидра)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو عُمَرَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الْخَثْعَمِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً صَوَّبَ اللهُ رَأْسَهُ فِي النَّارِ
Сообщил нам Абдульхамид ибн Мухаммад Абу Умар аль-Харрани, который сказал: передал нам Махлад ибн Язид, который сказал: передал нам Ибн Джурайдж от Усмана ибн Абу Сулеймана, от Саида ибн Мухаммада ибн Джубайра, от Абдуллаха аль-Хас’ами, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и пр
- Хадис 3176Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Хубши аль-Хасхамиأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَاعِظُ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُبْشِيٍّ الْخَثْعَمِيِّ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : إِيمَانٌ لَا شَكَّ فِيهِ ، وَجِهَادٌ لَا غُلُولَ فِيهِ ، وَحَجَّةٌ مَبْرُورَةٌ ، قِيلَ : فَأَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : طُولُ الْقِيَامِ ، قِيلَ : فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : جُهْدُ الْم
Сообщил нам Абу Али Умар ибн Али аль-Ваиз, что Хибатуллах сообщил им, [а ему] аль-Хасан, [а ему] Ахмад, [а ему] Абдуллах, [а ему] мой отец, [а ему] Хаджжадж, который сказал: «Ибн Джурайдж сказал: “Мне рассказал Усман ибн Аби Сулейман от Али аль-Азди, от Убайда ибн Умайра, от Абдуллаха ибн Хубши аль-
- Хадис 3177Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Хубши аль-Хасхамиوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُبْشِيٍّ الْخَثْعَمِيِّ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : إِيمَانٌ لَا شَكَّ فِيهِ ، وَجِهَادٌ لَا غُلُولَ فِيهِ ، وَحَجٌّ مَبْرُورٌ ، قِيلَ : فَأَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : طُولُ الْقِيَامِ ، قِيلَ : فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : جُهْدُ الْمُقِل
Сообщил нам Абу Джафар ас-Сайдаляни, что Фатима бинт Абдуллах сообщила им, [а ей] Мухаммад ибн Риза, [а ему] Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [а ему] Муаз ибн аль-Мусанна, [а ему] Яхья ибн Маин, [а ему] Хаджжадж ибн Мухаммад, от Ибн Джурейджа, от Усмана ибн Абу Сулеймана, от Али аль-Азди, от Убейда и
- Хадис 3178Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Хубши аль-Хасхамиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ فَاطِمَةَ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُبْشِيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً صَوَّبَ اللهُ رَأْسَهُ فِي النَّارِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср в Исфахане, что Фатима аль-Джуздания сообщила им, [а ей] Мухаммад ибн Абдуллах, [а ему] Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [а ему] Абу Муслим аль-Кашши, [а ему] Абу Асим, от Ибн Джурейджа, от Усмана ибн Абу Сулеймана, от Саида ибн Мухаммада ибн Джубайра ибн Мут’и
- Хадис 1674Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] в двух ракaатах перед утренней молитвой (фаджр)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَبَشِيٍّ الْخَثْعَمِيِّ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ : أَيُّ الصَّلَوَاتِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : طُولُ الْقِيَامِ
Передал нам ‘Али ибн Ма‘бад, сказав: передал нам аль-Хаджжадж ибн Мухаммад от Ибн Джурейджа, сказав: передал нам ‘Усман ибн Абу Сулейман от ‘Али аль-Азди от ‘Убайда ибн ‘Умайра от Абдаллаха ибн Хабаши аль-Хас‘ами, что Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: «Какая молит
- Хадис 3420Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о вырубке лотоса (сидр): в отношении запрета и дозволенностиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ [١]، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُبْشِيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمَنْ قَطَعَ سِدْرَةً صَبَّ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رَأْسِهِ الْعَذَابَ صَبًّا
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Абу Асим со слов ибн Джурейджа, от Усмана ибн Абу Сулеймана, от Мухаммада ибн Саида, от Абдуллаха ибн Хубши, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Того, кто срубит лотосовое дерево, Аллах Всемогущий и В