«Один человек спросил ибн Аббаса: “Я прихожу к морю и нахожу там много выброшенной рыбы?” Он ответил: “Ешь всё, пока не увидишь всплывшую рыбу”».
Хадисы передатчика
- Хадис 20106Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО рыбе, всплывшей к поверхности воды сама по себе (тафи)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ : إِنِّي آتِي الْبَحْرَ ، فَأَجِدُهُ قَدْ جَفَلَ سَمَكًا كَثِيرًا ؟ فَقَالَ : كُلْ مَا لَمْ تَرَ سَمَكًا طَافِيًا
- Хадис 21902Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который покупает вещь и просит добавить к нейحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنِ ابْنِ [١]الْهُذَيْلِ - كَذَا قَالَ أَبُو الْأَحْوَصِ - قَالَ :رَأَيْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ اشْتَرَى قَبَاءً ، فَاسْتَزَادَهُ حَبْلًا ، فَأَبَى أَنْ يَزِيدَهُ ، فَرَأَيْتُ عَمَّارًا يُنَازِعُهُ إِيَّاهُ ، فَلَا أَدْرِي أَيُّهُمَا غَلَبَ عَلَيْهِ
Передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Синана, со слов Ибн аль-Хузайля (так сказал Абу аль-Ахвас), который сказал: «Я видел, как ‘Аммар ибн Ясир купил плащ (каба’) и попросил добавить к нему веревку, но тот отказался добавить. Я видел, как ‘Аммар спорил с ним из-за этого, и не знаю, кто из них одержал вер
- Хадис 21903Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который покупает вещь и просит добавить к нейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ ، عَنْ عَمَّارٍ- مِثْلَهُ . رَأَيْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ اشْتَرَى قبَاءً فَاسْتَزَادَهُ حَبْلًا فَأَبَى أَنْ يَزِيدَهُ فَرَأَيْتُ عَمَّارًا يُنَازِعُهُ إِيَّاهُ فَلَا أَدْرِي أَيُّهُمَا غَلَبَ عَلَيْهِ
«Я видел, как ‘Аммар ибн Ясир купил плащ и попросил добавить к нему веревку, но тот отказался добавить. Я видел, как ‘Аммар спорил с ним из-за этого, и не знаю, кто из них одержал верх».
- Хадис 24292Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто считал порицаемым зеленые глиняные сосуды и запрещал их использованиеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ كَيْسَانَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي الْهُذَيْلِ يَقُولُ :مَا فِي نَفْسِي مِنْ نَبِيذِ الْجَرِّ شَيْءٌ إِلَّا أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ نَهَى عَنْهُ وَكَانَ إِمَامَ عَدْلٍ
«Я слышал, как Ибн Абу аль-Хузайль говорил: “У меня нет никаких сомнений относительно набиза из кувшина, кроме того, что ‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз запретил его, а он был справедливым имамом”».
- Хадис 25313Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, где именно находится место ношения изараحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ قَالَ :سَأَلَ أَبُو بَكْرٍ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ مَوْضِعِ الْإِزَارِ ، فَقَالَ : مُسْتَدَقُّ السَّاقِ ، لَا خَيْرَ فِيمَا أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ ، وَلَا خَيْرَ فِيمَا فَوْقَ ذَلِكَ
«Абу Бакр спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о месте изара, и он ответил: "До середины голени, нет блага в том, что ниже этого, и нет блага в том, что выше этого"».
- Хадис 25345Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДо какого предела должна доходить длина рукава камисаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنِ الْأَجْلَحِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ قَالَ :رَأَيْتُ عَلِيًّا عَلَيْهِ قَمِيصٌ ، إِذَا أَرْسَلَهُ بَلَغَ نِصْفَ سَاقَيْهِ ، وَإِذَا مَدَّهُ لَمْ يُجَاوِزْ ظُفْرَيْهِ
«Я видел ‘Али в рубахе: когда он опускал ее, она доходила до середины его голеней, а когда вытягивал ее, она не выходила за пределы его ногтей».
- Хадис 26151Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб использовании сурьмы, ее количестве для каждого глаза и о тех, кто велел это делатьحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :مَنِ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ
«Кто подводит глаза сурьмой, пусть делает это нечетное количество раз».
- Хадис 26716Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым рассказы историй (касас) и выступал против этогоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ قَالَ :رَآنِي أَبِي وَأَنَا عِنْدَ قَاصٍّ ، فَلَمَّا رَجَعْتُ أَخَذَ الْهِرَاوَةَ ، قَالَ : قَرْنٌ قَدْ طَلَعَ ! الْعَمَالِقَةَ .
«Мой отец увидел меня, когда я находился у рассказчика (касса). Когда я вернулся, он взял палку и сказал: “Появилось поколение! Амаликиты!”»
- Хадис 26720Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым рассказы историй (касас) и выступал против этогоحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ ، عَنْ خَبَّابٍ قَالَ :رَأَى ابْنَهُ عِنْدَ قَاصٍّ ، فَلَمَّا رَجَعَ اتَّزَرَ وَأَخَذَ السَّوْطَ وَقَالَ : أَمَعَ الْعَمَالِقَةِ ! هَذَا قَرْنٌ قَدْ طَلَعَ .
«Он увидел своего сына у рассказчика. Вернувшись, он подпоясался, взял плеть и сказал: “Неужели с амаликитами?! Это появилось целое поколение!”»
- Хадис 27083Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о сидении в собранияхحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الْعَوَّامِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ قَالَ :كَانُوا يَكْرَهُونَ إِذَا اتَّخَذُوا الْمَجَالِسَ أَنْ يُعْرُوهَا لِلسُّفَهَاءِ
«Они (сподвижники) не любили, когда устраивали собрания, оставлять их для глупцов».
- Хадис 29760Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО мольбах (дуа), переданных в различных случаяхحَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ ، عَنْ شَيْخٍ ، حَسِبْتُهُ قَالَ : كَانَ يُصَلِّي فِي مَسْجِدِ إِيلِيَاءَ [١]قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو [٢]يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ :اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ ، وَنَفْسٍ لَا تَشْبَعُ ، وَعِلْمٍ لَا يَنْفَعُ ، وَدُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَؤُلَاءِ الْأَرْبَعِ
Передал нам ‘Убайда ибн Хумайд от Абу Синана, от ‘Абдуллаха ибн Абу аль-Хузайля, от шейха, который, как я полагаю, молился в мечети Илии (Иерусалима), он сказал: «Я слышал, как ‘Абдуллах ибн ‘Амр говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: О Аллах, поистине, я прибе
- Хадис 30893Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым читать часть аята и оставлять другуюحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ قَالَ :كَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ يَقْرَؤُوا بَعْضَ الْآيَةِ وَيَتْرُكُوا بَعْضَهَا
«Они не одобряли чтение части аята с оставлением другой его части».
- Хадис 31242Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى ابْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ ، فَقَالَ : قَتَلُوا عُثْمَانَ ثُمَّ جَاؤُونِي ، فَقُلْتُ لَهُ : أَتَرِيبُكَ نَفْسُكَ
«Мы вошли к Ибн Аби аль-Хузайлю, и он сказал: “Они убили ‘Усмана, а потом пришли ко мне”. Я спросил его: “Твоя душа упрекает тебя?”».
- Хадис 33117Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто сообщается о достоинстве Куфыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْأَجْلَحِ عَنْ عَبْدِ اللهِ أَبِي الْهُذَيْلِ قَالَ :يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يُخَيِّمُ كُلُّ مُؤْمِنٍ بِالْكُوفَةِ
«Настанет для людей время, когда каждый верующий будет ставить свой шатер в Куфе».
- Хадис 35093Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ :الْعُنْقُودُ أَبْعَدُ مِنْ صَنْعَاءَ
«Я слышал, как Абдуллах ибн Амр говорил: “Гроздь (винограда) дальше, чем Сана”».
- Хадис 35143Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِأَنَّ مُوسَى - أَوْ غَيْرَهُ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ - قَالَ : يَا رَبِّ ، كَيْفَ يَكُونُ هَذَا مِنْكَ ؟ أَوْلِيَاؤُكَ فِي الْأَرْضِ خَائِفُونَ يُقْتَلُونَ ، وَيُطْلَبُونَ وَيُقَطَّعُونَ ، وَأَعْدَاؤُكَ يَأْكُلُونَ مَا شَاؤُوا وَيَشْرَبُونَ مَا شَاؤُوا ، وَنَحْوَ هَذَا ، فَقَالَ : انْطَلِقُوا بِعَبْدِي
Передал нам Али ибн Мусхир от аль-Аджлаха, от Абдуллаха ибн Абу аль-Хузайля, что Муса — или кто-то другой из пророков — сказал: «О Господь, как же это происходит от Тебя? Твои приближенные на земле живут в страхе, их убивают, преследуют и казнят, а Твои враги едят, что пожелают, и пьют, что пожелают
- Хадис 35259Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о том, что Аллах уготовил для обитателей Ада, и о его суровостиحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ قَالَ :لَفَحَتْهُمُ النَّارُ لَفْحَةً فَمَا أَبْقَتْ لَحْمًا عَلَى عَظْمٍ إِلَّا أَلْقَتْهُ
«Огонь опалит их так, что не оставит ни капли плоти на костях, а сорвет ее».
- Хадис 35387Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Исы, мир емуحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا ضِرَارُ بْنُ مُرَّةَ أَبُو سِنَانٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ قَالَ :لَمَّا رَأَى يَحْيَى عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ لَهُ : أَوْصِنِي ، قَالَ : لَا تَغْضَبْ ، قَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ ، قَالَ : لَا تَقْتَنِ مَالًا ، قَالَ : عَسَى
Передал нам ‘Аффан, передал нам Халид, сообщил нам Дирар ибн Мурра Абу Синан от ‘Абдаллаха ибн Абу аль-Хузайля, который сказал: «Когда Яхья увидел Ису, мир ему, он сказал ему: “Дай мне наставление”. Тот ответил: “Не гневайся”. Яхья сказал: “Я не смогу этого”. Тогда он сказал: “Не копи имущество”. Ях
- Хадис 35649Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ قَالَ :رَأَيْتُ عَلَى عَلِيٍّ قَمِيصًا ، كُمُّهُ إِذَا أَرْسَلَهُ بَلَغَ نِصْفَ سَاعِدِهِ ، وَإِذَا مَدَّهُ لَمْ يُجَاوِزْ ظُفْرَهُ
«Я видел на Али рубаху, рукав которой, если его опустить, доходил до середины предплечья, а если вытянуть, не выходил за пределы кончиков пальцев».
- Хадис 35944Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Адхака ибн Кайса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ قَالَ :بَنَى عَبْدُ اللهِ بَيْتًا فِي دَارِهِ مِنْ لَبِنٍ ، ثُمَّ دَعَا عَمَّارًا فَقَالَ : كَيْفَ تَرَى يَا أَبَا الْيَقْظَانِ ؟ فَقَالَ : أَرَاكَ بَنَيْتَ شَدِيدًا ، وَأَمَّلْتَ بَعِيدًا ، وَتَمُوتُ قَرِيبًا
Передал нам Абу Усама от Суфьяна, от Абу Синана, от Ибн Абу аль-Хузайля, который сказал: «Абдуллах построил в своем доме дом из кирпича, затем позвал Аммара и спросил: "Что ты скажешь, о Абу аль-Якзан?" Тот ответил: "Я вижу, что ты построил прочно, возлагаешь надежды на далекое будущее, а умрешь в с