Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, передавший: «Сообщил нам Абу Бакр, передавший: «Сообщил нам Абдуль-Хамид ибн Джафар, от Имрана ибн Аби Анаса, от Сулеймана ибн Ясара, от Хамзы ибн Амра аль-Аслями, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о постижении пос
Хадисы передатчика
- Хадис 2619Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Мансураأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ ، قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ ، قَالَ : إِنْ شِئْتَ أَنْ تَصُومَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُفْطِرَ فَأَفْطِرْ
- Хадис 2646Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО намерении в посте и упоминание разногласий относительно передачи Тальхи ибн Яхья ибн Тальхи в хадисе Аишиأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْهَيْثَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَجِيءُ ، وَيَقُولُ : هَلْ عِنْدَكُمْ غَدَاءٌ ؟ فَنَقُولُ : لَا ، فَيَقُولُ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَأَتَانَا يَوْمًا ، وَقَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ ، فَقَالَ : هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ ؟ قُلْنَا : نَعَمْ ، أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ ، قَالَ : أَمَا إِنِّ
«Есть ли у вас обед?» Мы отвечали: «Нет»
- Хадис 2998Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи этого хадиса от Сулеймана бин Йасараأَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خُثَيْمُ بْنُ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْبِحُ جُنُبًا ، فَيَغْتَسِلُ ، وَيَصُومُ يَوْمَهُ ذَلِكَ
Сообщил мне Харун ибн ‘Абдуллах, сказавший: Передал нам Абу Бкр аль-Ханафи, сказавший: Передал нам Хушайм ибн ‘Ирак ибн Малик, сказавший: Передал мне Сулейман ибн Ясар, сказавший: Я слышал, как ‘Аиша говорила: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встречал утро в состоянии полового оскве
- Хадис 5788Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении объявлять о найденной вещи (лукте)حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْحَنَفِيِّ ، حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ( ح ) وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ ، حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ :5788 5780 - عَنْ هَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ وَأَبِي بَكْرٍ الْحَنَفِيِّ ، كِلَاهُمَا عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ ، بِهِ] . سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ اللُّقَطَةِ قَالَ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ لَمْ تُعْرَفْ فَاعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَ
Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о находке (лукате). Он сказал: «Объявляй о ней в течение года. Если же хозяин не объявится, то запомни ее сосуд и завязку, а затем пользуйся ею (ешь ее/трать). Если же придет ее хозяин, то отдай ее ему».
- Хадис 6394Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о наследовании покровителей по договору взаимопомощиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو مُوسَى الْعَنَزِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْحَنَفِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ [١]عَنْ تَمِيمٍ - يَعْنِي الدَّارِيَّ - قَالَ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيْ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، قَالَ : هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَبِمَمَاتِهِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна Абу Муса аль-‘Анази от Абу Бакра аль-Ханафи, который сказал: «Передал нам Юнус бин Абу Исхак от своего отца, от Абдуллаха бин Вахба, от Тамима (то есть ад-Дари), который сказал: „Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о человеке из числа мног
- Хадис 6406Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлаваأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْحَارِثِ يَقُولُ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا تَرَكَ إِلَّا بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ وَسِلَاحَهُ وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, который сказал: Передал нам Абу Бакр аль-Ханафи, который сказал: Передал нам Юнус бин Абу Исхак от своего отца, который сказал: Я слышал, как ‘Амр бин аль-Харис говорил: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он не оставил после себя ничего,
- Хадис 6440Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗавещание трети имуществаأَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ قَالَ : حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ مِسْمَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ اشْتَكَى بِمَكَّةَ ، فَجَاءَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا رَآهُ سَعْدٌ بَكَى وَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَمُوتُ بِالْأَرْضِ الَّتِي هَاجَرْتُ مِنْهَا ، قَالَ : لَا ، إِنْ شَاءَ اللهُ ، وَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ فِي سَبِيلِ اللهِ ؟ قَال
Сообщил нам аль-‘Аббас бин ‘Абд al-‘Азим аль-‘Анбари аль-Басри со словами: «Передал нам ‘Абд аль-Кабир бин ‘Абд аль-Маджид со словами: передал нам Букайр бин Мисмар со словами: я слышал, как Амир бин Са‘д передавал со слов своего отца, что тот заболел в Мекке, и пришел к нему Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 8404Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание степени Али ибн Абу Талиба перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ مِسْمَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُ :قَالَ مُعَاوِيَةُ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تَسُبَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ؟ قَالَ : لَا أَسُبُّهُ مَا ذَكَرْتُ ثَلَاثًا قَالَهُنَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَأَنْ تَكُونَ لِي - قَالَ - وَاحِدَةٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ ، لَا أَسُبُّه
«Передал нам Абу Бакр аль-Ханафи, сказавший: «Передал нам Букайр ибн Мисмар, сказавший: «Я слышал, как Амир ибн Са’д говорил: «Муавия сказал Са’ду ибн Абу Ваккасу: «Что мешает тебе поносить Али ибн Абу Талиба?» Он ответил: «Я не буду поносить его, пок
- Хадис 9860Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при входе в мечетьأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَإِذَا خَرَجَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ بَاعِدْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: передал нам Абу Бакр, который сказал: передал нам ад-Даххак, который сказал: передал мне Са‘ид аль-Макбури от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас входит в мечеть, пусть приветствуе