Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абд аль-Карима аль-Джазари, от Зияда бин Аби Марьям, который сказал: «Один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха! Я выстрелил в дичь, и она скрылась от меня на ночь». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
Хадисы передатчика
- Хадис 8517Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об охоте, которая исчезает после смертельного раненияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ :أَتَى رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! رَمَيْتُ صَيْدًا فَتَغَيَّبَ عَنِّي لَيْلَةً ، فَقَالَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : إِنَّ هَوَامَّ اللَّيْلِ كَثِيرَةٌ
- Хадис 8518Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об охоте, которая исчезает после смертельного раненияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ يَقُولُ :إِذَا وَجَدْتَ سَهْمًا فِي صَيْدٍ ، وَقَدْ مَاتَ فَلَا تَأْكُلْهُ ؛ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي مَنْ رَمَاهُ ، وَلَا تَدْرِي أَسَمَّى أَمْ لَمْ يُسَمِّ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от некоего человека, от Икримы, который говорил: «Если ты нашел стрелу в убитой дичи, то не ешь ее, ибо ты не знаешь, кто в нее выстрелил, и ты не знаешь, было ли произнесено имя Аллаха [при выстреле] или нет».
- Хадис 8519Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об охоте, которая исчезает после смертельного раненияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَرْمِي الصَّيْدَ فَيَغِيبُ عَنِّي لَيْلَةً ؟ فَقَالَ : " إِذَا وَجَدْتَ فِيهِ سَهْمَكَ ، وَلَمْ تَجِدْ فِيهِ أَثَرًا غَيْرَهُ فَكُلْهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от ‘Асима, от аш-Ша‘би, от ‘Ади бин Хатима, который сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, я стреляю в дичь, и она скрывается от меня на ночь?» Он ответил: «Если ты найдешь в ней свою стрелу и не найдешь на ней никаких других следов [наущения или повреждения], то ешь ее»»
- Хадис 8520Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об охоте, которая исчезает после смертельного раненияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ عَنْ صَيْدٍ رَمَيْتُهُ فَتَغَيَّبَ عَنِّي لَيْلَةً فَوَجَدْتُ فِيهِ سَهْمِي لَمْ أَجِدْ فِيهِ شَيْئًا غَيْرَهُ ؟ فَقَالَ : " أَمَّا أَنَا فَكُنْتُ آكُلُهُ
Абд ар-Раззак: сообщил нам Ма‘мар от аль-А‘маша со слов Зайда бин Вахба, который сказал: «Я спросил Абу ад-Дарду о дичи, в которую я выстрелил, после чего она скрылась от меня на ночь, а затем я нашел в ней свою стрелу и не нашел ничего другого. Он ответил: «Что касается меня, то я ел ее»».
- Хадис 8521Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об охоте, которая исчезает после смертельного раненияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : رَمَيْتُ صَيْدًا فَسَقَطَ ، فَلَمْ أَزَلْ أَنْظُرُ إِلَيْهِ حَتَّى مَاتَ قَالَ : " كُلْهُ قَالَ : " فَإِنْ تَوَارَى عَنْكَ بِالْجِبَالِ ، أَوْ بِالْهِضَابِ ، فَغَابَ عَنْكَ مَصْرَعُهُ فَدَعْهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа: «Я сказал ‘Ата’: «Я выстрелил в дичь, она упала, и я продолжал смотреть на нее, пока она не умерла». Он сказал: «Ешь ее». Я спросил: «А если она скрылась за горами или холмами, и место ее падения пропало из виду?» Он ответил: «Тогда оставь ее»».
- Хадис 8522Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об охоте, которая исчезает после смертельного раненияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَسْلَمَ [١]، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بِظَبْيٍ قَدْ أَصَابَهُ بِالْأَمْسِ ، وَهُوَ مَيِّتٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ عَرَفْتُ فِيهِ سَهْمِي ، وَقَدْ رَمَيْتُهُ بِالْأَمْسِ ، فَقَالَ : لَوْ أَعْلَمُ أَنَّ سَهْمَكَ قَتَلَهُ أَكَلْتُهُ ، وَلَكِنْ لَا أَدْرِي هَوَامُّ اللّ
Абд ар-Раззак от Ибн Уейны, от Абд аль-Карима бин Аби аль-Мухарика, от Кайса бин Асляма, от Хасана бин Мухаммада бин ‘Али, от ‘Аиши: один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с мертвым оленем, в которого он попал накануне, и сказал: «О Посланник Аллаха, я узнал в нем св
- Хадис 8523Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, когда твое ранящее орудие или стрела помогли [добыче], и птица упала в водуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ وَالثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :إِذَا رَمَى أَحَدُكُمْ طَائِرًا ، وَهُوَ عَلَى جَبَلٍ فَمَاتَ ، فَلَا يَأْكُلْهُ ؛ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ قَتَلَهُ تَرَدِّيهِ ، أَوْ وَقَعَ فِي مَاءٍ فَمَاتَ ، فَلَا يَأْكُلْهُ ؛ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ قَتَلَهُ الْمَاءُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и ас-Саури, от аль-А‘маша, от Абд Аллаха бин Мурры, от Масрука, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Если кто-нибудь из вас выстрелит в птицу, находящуюся на горе, и она погибнет, пусть не ест ее, ибо я боюсь, что ее убило падение. Или если она упала в воду и погибла, пусть не е
- Хадис 8524Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, когда твое ранящее орудие или стрела помогли [добыче], и птица упала в водуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :إِذَا رَمَيْتَ صَيْدًا فَتَرَدَّى ، أَوْ وَقَعَ فِي الْمَاءِ فَمَاتَ فَلَا تَأْكُلْهُ
Абд ар-Раззак передал: сообщил нам Ма‘мар от Ибн Тавуса со слов его отца, который сказал: «Если ты выстрелил в дичь, и она сорвалась [с высоты] или упала в воду и погибла, то не ешь ее».
- Хадис 8525Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, когда твое ранящее орудие или стрела помогли [добыче], и птица упала в водуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ شَرُّوسٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :إِذَا رَمَيْتَ طَائِرًا فَوَقَعَ فِي الْمَاءِ قَبْلَ أَنْ تُذَكِّيَهُ فَلَا تَأْكُلْهُ
Абд ар-Раззак передал: сообщил нам Ма‘мар от Исма‘иля бин Шарруса со слов Икримы, который сказал: «Если ты выстрелил в птицу, и она упала в воду до того, как ты совершил надлежащий зарез (заклание), то не ешь ее».
- Хадис 8526Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, когда твое ранящее орудие или стрела помогли [добыче], и птица упала в водуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ أَبِي عَزَّةَ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ :أَنَّهُ أُتِيَ بِلَحْمِ طَيْرٍ رَمَاهُ رَجُلٌ فَذَبَحَهُ ، ثُمَّ تَرَكَهُ فَطَارَ ، فَوَقَعَ فِي الْمَاءِ ، فَمَاتَ فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ " ، وَقَالَ : " أَعَانَ عَلَى نَفْسِهِ
Абд ар-Раззак от Исраиля бин Юнуса, от ‘Исы бин Аби ‘Аззы, от ‘Амира аш-Ша‘би: ему принесли мясо птицы, в которую выстрелил человек, затем зарезал ее, после чего она упорхнула, упала в воду и погибла. [Аш-Ша‘би] отказался есть от нее и сказал: «Она помогла [причинить смерть] сама себе».
- Хадис 8527Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, когда твое ранящее орудие или стрела помогли [добыче], и птица упала в водуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :إِذَا رَمَيْتَ صَيْدًا فَوَقَعَ فِي مَاءٍ ، فَإِنْ كَانَ مِنْ صَيْدِ الْمَاءِ فَلَا بَأْسَ بِأَكْلِهِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Катады, который сказал: «Если ты выстрелил в дичь, и она упала в воду, то если это водная дичь (рыба и т.п.), нет никаких проблем в том, чтобы есть ее».
- Хадис 8528Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, когда твое ранящее орудие или стрела помогли [добыче], и птица упала в водуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :قُلْتُ لَهُ : رَمَيْتُ صَيْدًا ، فَأَصَبْتُ مَقْتَلَهُ فَتَرَدَّى ، أَوْ وَقَعَ فِي مَاءٍ ، وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَمَاتَ قَالَ : " لَا تَأْكُلْهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа со слов ‘Ата’, который сказал: «Я спросил его: «Я выстрелил в дичь, поразил смертельное место, и она сорвалась или упала в воду, а я смотрел на нее, пока она не умерла». Он ответил: «Не ешь ее»».
- Хадис 8529Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об охоте, от которой отсечена часть телаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، [F]عَمَّنْ [/N]سَمِعَ عِكْرِمَةَ يَقُولُ :إِذَا ضَرَبْتَ الصَّيْدَ فَسَقَطَ مِنْهُ عُضْوٌ ، ثُمَّ عَدَا حَيًّا فَلَا تَأْكُلْ ذَلِكَ الْعُضْوَ ، وَكُلْ سَائِرَهُ الَّذِي فِيهِ الرَّأْسُ ، فَإِنْ مَاتَ حِينَ ضَرَبْتَهُ فَكُلْ كُلَّهُ مَا سَقَطَ مِنْهُ ، وَمَا لَمْ يَسْقُطْ
Абд ар-Раззак передал: сообщил нам Ма‘мар от того, кто слышал, как Икрима говорил: «Если ты ударил дичь (ранил), и от нее отпал какой-то орган, но она побежала живой, то не ешь этот отпавший орган, а ешь остальную часть, в которой находится голова. Если же она умерла в момент удара, то ешь ее целико
- Хадис 8530Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об охоте, от которой отсечена часть телаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :إِنْ ضَرَبْتَهُ فَسَقَطَ مِنْهُ عُضْوٌ ، ثُمَّ عَدَا فَلَا تَأْكُلِ الَّذِي سَقَطَ ، وَكُلْ سَائِرَهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Катады, который сказал: «Если ты ударил ее, и от нее отпал орган, после чего она побежала, то не ешь то, что отпало, а ешь остальное».
- Хадис 8531Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об охоте, от которой отсечена часть телаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِنْ رَمَيْتَ طَائِرًا بِحَجَرٍ ، فَقَطَعْتَ مِنْهُ عُضْوًا ، وَأَدْرَكْتَهُ حَيًّا ، فَإِنَّ الْعُضْوَ مِنْهُ مَيْتَةٌ ، وَذَكِّ مَا بَقِيَ مِنْهُ وَكُلْهُ ، وَإِنْ طَعَنْتَ بِرُمْحِكَ صَيْدًا فَقَتَلْتَهُ ، أَوْ ضَرَبْتَهُ بِسَيْفِكَ فَجَزَلْتَهُ فَكَانَتْ إِيَّاهَا فَكُلْهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа со слов ‘Ата’, который сказал: «Если ты бросил в птицу камнем, отсек от нее орган и застал ее живой, то отсеченный орган от нее — мертвечина, а то, что осталось от нее, заколоти и ешь. Если же ты ударил дичь копьем и убил ее или ударил мечом и разрубил ее пополам, и эт
- Хадис 8532Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава об охоте, от которой отсечена часть телаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ قَالَ :إِنْ قَطَعَ الْفَخِذَيْنِ ، فَأَبَانَهُمَا لَمْ يَأْكُلِ الْفَخِذَيْنِ ، وَأَكَلَ مَا فِيهِ الرَّأْسُ ، فَإِنْ كَانَ مَعَ الْفَخِذَيْنِ مَا يَكُونُ أَقَلَّ مِنْ نِصْفِ الْوَحْشِ لَمْ يَأْكُلْهُ ، وَأَكَلَ مَا يَلِي الرَّأْسَ ، فَإِنِ اسْتَوَى النِّصْفَانِ أَكَلَهُمَا جَمِيعًا ، وَكُلْ مَا زَادَ مِنْ
Абд ар-Раззак передал: сообщил нам ас-Саури, который сказал: «Если он отсек оба бедра и полностью отделил их, то не ест оба бедра, а ест то, что со стороны головы. Если же вместе с бедрами осталось то, что составляет менее половины дичи, то он не ест это, а ест то, что ближе к голове. Если же обе по
- Хадис 8533Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о дичи священной территории (харама), которая заходит на дозволенную территорию (хиль), и о том, что обитающие в ней животные пугаютсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ :سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ عَنْ صَيْدِ الْحَرَمِ إِذَا وُجِدَ فِي الْحِلِّ ؟ قَالَ : " إِذَا وَجَدْتَهُ فِي الْحِلِّ فَاصْطَدْهُ وَكُلْهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара: «Я спросил аз-Зухри об охоте в Хараме, если дичь была найдена за его пределами (в хилле). Он ответил: «Если ты нашел ее в хилле, то охоться на нее и ешь»».
- Хадис 8534Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дичи священной территории (харама), которая заходит на дозволенную территорию (хиль), и о том, что обитающие в ней животные пугаютсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ :كَانَ لِرَجُلٍ حِمَارُ وَحْشٍ ، فَأَفْلَتَ فِي دَارِهِ فَلَمْ يَقْدِرُوا أَنْ يَأْخُذُوهُ ، فَضَرَبَ عُنُقَهُ بِالسَّيْفِ وَسَمَّى ، فَسَأَلَ عَنْ ذَلِكَ ابْنَ مَسْعُودٍ " فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абд аль-Карима аль-Джазари, от Зияда бин Аби Марьям, который сказал: «У одного человека был дикий осёл, который вырвался у него во дворе, и они не смогли его поймать. Тогда он ударил его мечом по шее, упомянув имя Аллаха (произнеся бисмиллях), после чего спросил об этом
- Хадис 8535Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дичи священной территории (харама), которая заходит на дозволенную территорию (хиль), и о том, что обитающие в ней животные пугаютсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ،أَنَّ حِمَارًا لِآلِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ مِنَ الْوَحْشِ عَالَجُوهُ فَغَلَبَهُمْ ، وَطَعَنَهُمْ فَقَتَلُوهُ ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : " أَسْرَعُ الذَّكَاةِ ، وَلَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абд аль-Карима, от Зияда бин Аби Марьям: дикий осёл, принадлежавший семье Абд Аллаха бин Мас‘уда, стал неукротимым, одолел их и стал бросаться на них, и тогда они убили его. Ибн Мас‘уд сказал: «[Это была] самая быстрая закала», — и не увидел в этом ничего дурного.
- Хадис 8536Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дичи священной территории (харама), которая заходит на дозволенную территорию (хиль), и о том, что обитающие в ней животные пугаютсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَالْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ ، قَالَا :أَتَيْنَا دَارَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، فَإِذَا غِلْمَتُهُ قَدْ أَخَذُوا حِمَارَ وَحْشٍ فَضَرَبَهُ بَعْضُهُمْ بِسَيْفِهِ عَلَى مِنْخَرِهِ ، فَقَالَ : أَتَرَوْنَ عَبْدَ اللهِ يَأْكُلُ مِنْهُ ؟ قَالَ : فَقَعَدْنَا إِلَيْهِ لِنَنْظُرَ مَا يَصْنَعُ قَالَ : فَأُتِينَا بِقَصْعَةٍ مِنْهُ قَالَ : فَذَ
Абд ар-Раззак от Исраиля бин Юнуса: «Сообщил мне Аш‘ас бин Аби аш-Ша‘са’ со слов своего отца и Аль-Хариса бин Сувайда, которые сказали: «Мы пришли к дому Абд Аллаха бин Мас‘уда и увидели, что его слуги поймали дикого осла, и один из них ударил его мечом по ноздре. [Один из нас] сказал: «Как вы думае