Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: Сообщил нам Ма‘мар от Сабита аль-Бунани, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, ансары — это вместилище моих тайн (моя опора), у которого я нашел прибежище. Так принимайте благодеяния от
Хадисы передатчика
- Хадис 19988Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинствах ансаровأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْأَنْصَارَ عَيْبَتِي الَّتِي أَوَيْتُ إِلَيْهَا ، فَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ ، وَاعْفُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَدَّوُا الَّذِي عَلَيْهِمْ ، وَبَقِيَ الَّذِي لَهُمْ
- Хадис 19989Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинствах ансаровأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ : اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَهْ فَارْحَمِ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ وَالْعَنْ عَضَلًا وَالْقَارَهْ وَهُمْ كَلَّفُونَا نَنْقُلُ الْحِجَارَهْ
«О Аллах, нет жизни, кроме жизни загробной, так помилуй же ансаров и мухаджиров! И прокляни племена удаль и карах, ибо они заставили нас носить камни!»
- Хадис 19990Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинствах ансаровأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ ، وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ ، وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ
«О Аллах, прости ансаров, сыновей ансаров и сыновей сыновей ансаров!»
- Хадис 19992Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о достоинствах ансаровأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، قَالَ : كَانَ أَبِي يَقُولُ :مَا بَقِيَ مِنْ أَهْلِ الدَّعْوَةِ غَيْرِي
«Никого не осталось из людей призыва, кроме меня».
- Хадис 19993Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинствах ансаровأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنِ ابْنَيْ جَابِرٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :أَتَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنِي سَلِمَةَ يَزُورُهُمْ ، فَلَمَّا رَجَعَ اجْتَمَعَ صِبْيَانٌ مِنْ صِبْيَانِهِمْ ، وَنِسَاءٌ مِنْ نِسَائِهِمْ ، يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ وَيَتْبَعُونَهُ ، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ : " أَمَا وَاللهِ لَئِنْ أَجَبْتُمُونِي إِنَّكُمْ لَأَحَبُّ الن
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Харама ибн Усмана, от двух сыновей Джабира, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к бану Салима, навещая их. Когда он возвратился, дети из их числа и женщины из их числа собрались, глядя на него и следуя
- Хадис 19994Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинствах ансаровأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ - وَكَانَ أَبُوهُ أَحَدَ الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ تِيبَ عَلَيْهِمْ - عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ خَطِيبًا فَحَمِدَ اللهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، وَاسْتَغْفَرَ لِلشُّهَدَاءِ الَّذِينَ قُتِلُوا يَوْمَ أُحُدٍ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّكُمْ يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ تَزِيدُونَ ، وَالْأَنْصَارُ لَا يَزِيدُونَ ، وَإِنَّ الْأَنْصَارَ عَيْبَتِي الَّتِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: «Сообщил мне Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ибн Ка‘б ибн Малик от своего отца, который был одним из тех троих, чье покаяние было принято, от человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Однажды Пророк
- Хадис 19995Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинствах ансаровأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :اجْتَمَعَ نَاسٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالُوا : يُؤْثِرُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا غَيْرَنَا ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَخَطَبَهُمْ ، ثُمَّ قَالَ : يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، أَلَمْ تَكُونُوا أَذِلَّةً فَأَعَزَّكُمُ اللهُ وَرَسُولُ
«Некоторые люди из числа ансаров собрались и сказали: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оказывает предпочтение другим перед нами». Когда это дошло до Посланника Алла
- Хадис 19996Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о достоинствах ансаровأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنِ ابْنَيْ جَابِرٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :النُّقَبَاءُ كُلُّهُمْ مِنَ الْأَنْصَارِ : سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ ، وَالْمُنْذِرُ بْنُ عَمْرٍو مِنْ بَنِي سَاعِدَةَ ، وَسَعْدُ بْنُ خَيْثَمَةَ مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، وَسَعْدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، وَسَعْدُ بْنُ زُرَارَةَ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ ، وَأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ ، وَعُبَادَةُ بْنُ الصَّ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: «Сообщил нам Ма‘мар от Харама бин Усмана, от двух сыновей Джабира, от Джабира, который сказал: «Все предводители (нукаба) были из числа ансаров: Са‘д бин Убада и аль-Мунзир бин Амр из бану са‘ида; Са‘д бин Хайсама из бану Амр бин Ауф; Са‘д бин ар-Раби‘ и Са‘д бин З
- Хадис 19997Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعДостоинства курайшитов, ансаров и племени сакифأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :وَهَبَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَةً ، فَأَثَابَهُ فَلَمْ يَرْضَ ، فَزَادَهُ فَلَمْ يَرْضَ - حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ : ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَلَمْ يَرْضَ - فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَقَدْ هَمَمْتُ أَلَّا أَتَّهِبَ إِلَّا مِنْ قُرَشِيٍّ ، أَوْ أَن
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: «Сообщил нам Ма‘мар от Ибн Тавуса, от его отца, который сказал: «Один человек подарил Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, верблюдицу, и Пророк дал ему за нее ответный дар, но тот остался недоволен. Тогда он добавил ему еще, но тот снова остался недово
- Хадис 19998Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعДостоинства курайшитов, ансаров и племени сакифأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :أَوْ دَوْسِيٍّ
«Сообщил нам Ма‘мар от Ибн ‘Аджлана, от Са‘ида, от Абу Хурайры, который добавил: «...или даусита».
- Хадис 19999Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعДостоинства курайшитов, ансаров и племени сакифأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، قَالَ :أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَانِ مِنْ ثَقِيفَ ، فَقَالَ : " مِمَّنْ أَنْتُمَا ؟ فَقَالَا : ثَقَفِيَّانِ ، فَقَالَ : " ثَقِيفُ مِنْ إِيَادٍ ، وَإِيَادٌ مِنْ ثَمُودَ " ، فَكَأَنَّ ذَلِكَ شَقَّ عَلَى الرَّجُلَيْنِ ، فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришли два человека из племени Сакиф, и он спросил: «Кто вы двое?» Они ответили: «Мы сакифиты». Тогда он сказал: «Сакиф происходит из племени Ияд, а Ияд — из с
- Хадис 20000Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о неарабских племенахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ جَعْفَرٍ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْ كَانَ الدِّينُ عِنْدَ الثُّرَيَّا ، لَذَهَبَ إِلَيْهِ رَجُلٌ - أَوْ قَالَ : رِجَالٌ - مِنْ أَبْنَاءِ فَارِسَ حَتَّى يَتَنَاوَلُوهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Джа‘фара аль-Джазари, от Язида бин аль-Асама, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы религия находилась у Плеяд (ас-Сурайя), то до нее непременно добрался бы человек — или он сказал: „люди“
- Хадис 20001Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о неарабских племенахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ ، رَأَيْتُ كَأَنِّي أَنْعِقُ بِغَنَمٍ سُودٍ ، فَعَارَضَتْهَا غَنَمٌ عُفْرٌ ، قَالُوا : فَمَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " الْعَرَبُ وَمَنْ لَحِقَ بِهِمْ مِنَ الْأَعَاجِمِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пока я спал, я увидел во сне, будто я пасу черных овец, и им преградили путь пепельно-серые овцы». Сподвижники спросили: «Как ты истолковал это, о Посланник Аллаха?»
- Хадис 20002Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о неарабских племенахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ صَاحِبٍ لَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَسْعَدُ الْعَجَمِ بِالْإِسْلَامِ فَارِسُ ، وَأَشْقَى الْعَجَمِ بِالْإِسْلَامِ الرُّومُ ، وَأَشْقَى الْعَرَبِ بِالْإِسْلَامِ تَغْلِبُ وَالْعُبَّادُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от одного из его сподвижников, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Самые счастливые из неарабов с исламом — персы; самые несчастные из неарабов с исламом — римляне (византийцы); а самые несчастные из арабов с исламом — племя таглиб и от
- Хадис 20003Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о шёлке, парче и сосудах из золота и серебраأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ الْجَرَّاحِ مَوْلَى أُمِّ حَبِيبَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ ، إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: «Сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от Нафи‘а, от аль-Джарраха, вольноотпущенника Умм Хабибы, от Умм Салямы, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, тот, кто пьет из серебряной посуды, лишь вливает в
- Хадис 20004Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о шёлке, парче и сосудах из золота и серебраأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي شَيْخٍ الْهُنَائِيِّ ،أَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ لِنَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ جُلُودِ النُّمُورِ أَنْ تُرْكَبَ عَلَيْهَا " ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : وَتَعْلَمُونَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ لِبَاسِ الذَّه
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: «Сообщил нам Ма‘мар от Катады, от Абу Шейха аль-Хунаи, что Му‘авия спросил группу сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил использовать тигровые шкуры для с
- Хадис 20005Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о шёлке, парче и сосудах из золота и серебраأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ،أَنَّ حُذَيْفَةَ اسْتَسْقَى ، فَجَاءَهُ دِهْقَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ ، فَحَذَفَهُ ، ثُمَّ قَالَ : إِنِّي قَدْ كُنْتُ نَهَيْتُهُ قَبْلَ هَذِهِ الْمَرَّةِ ، ثُمَّ أَتَانِي بِهِ ، " إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا عَنْ لِبَاسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ ، وَعَنِ الشُّرْبِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады о том, что Хузайфа попросил воды для питья, и некий сельский житель (дехкан) принес ему сосуд из серебра. Хузайфа бросил его в него, а затем сказал: «Поистине, я запрещал ему это уже перед этим разом, а он все равно принес его мне. Посланник Аллаха, да
- Хадис 20006Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о шёлке, парче и сосудах из золота и серебраأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :رَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عُطَارِدًا يَبِيعُ حُلَّةً مِنْ دِيبَاجٍ ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَأَيْتُ عُطَارِدًا يَبِيعُ حُلَّةً مِنْ دِيبَاجٍ ، فَلَوِ اشْتَرَيْتَهَا وَلَبِسْتَهَا لِلْوَفْدِ وَالْعِيدِ وَالْجُمُعَةِ ، فَقَالَ :
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: «Сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб увидел ‘Утарида, продававшего одежды из парчи (дибаджа), и пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «О Посланник Аллаха, я видел, как ‘Ут
- Хадис 20007Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о шёлке, парче и сосудах из золота и серебраأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أُحِلَّ الذَّهَبُ وَالْحَرِيرُ لِلْإِنَاثِ مِنْ أُمَّتِي ، وَحُرِّمَ عَلَى ذُكُورِهَا
«Сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от Нафи‘а, от Са‘ида бин Аби Хинда, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Золото и шелк дозволены для женщин моей общины и запрещены для ее мужчин»».
- Хадис 20008Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о шёлке, парче и сосудах из золота и серебраأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ :رَفَعَ النَّبِيُّ حَرِيرًا بِيَمِينِهِ ، وَذَهَبًا بِشِمَالِهِ ، وَقَالَ : " أُحِلَّ لِإِنَاثِ أُمَّتِي ، وَحُرِّمَ عَلَى ذُكُورِهِمْ
«Сообщил нам Ма‘мар от Абдуллаха бин Са‘ида бин Аби Хинда, от Абу Мусы, который сказал: «Пророк поднял шелк в своей правой руке и золото в левой и сказал: «Это дозволено для женщин моей общины и запрещено для ее мужчин»».