«Аль-Хамд (хвала) — это вершина благодарности. Не благодарит Аллаха раб, который не возносит Ему хвалу».
Хадисы передатчика
- Хадис 19651Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعВыражение благодарности за едуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْحَمْدُ رَأْسُ الشُّكْرِ ، مَا شَكَرَ اللهَ عَبْدٌ لَا يَحْمَدُهُ
- Хадис 19652Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعВыражение благодарности за едуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :مَا أَنْعَمَ اللهُ عَلَى عَبْدٍ نِعْمَةً ، فَحَمِدَ اللهَ عَلَيْهَا ، إِلَّا كَانَ حَمْدُهُ أَعْظَمَ مِنْهَا كَائِنَةً مَا كَانَتْ " .
«Какую бы милость Аллах ни оказал рабу, и тот воздал за неё хвалу Аллаху, его хвала будет величественнее самой этой милости, каковой бы она ни была».
- Хадис 19653Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعВыражение благодарности за едуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَالْحَسَنِ ، قَالَا :عُرِضَتْ عَلَى آدَمَ ذُرِّيَّتُهُ ، فَرَأَى فَضْلَ بَعْضِهِمْ عَلَى بَعْضٍ ، فَقَالَ : أَيْ رَبِّ ، أَفَهَلَّا سَوَّيْتَ بَيْنَهُمْ ؟ قَالَ : إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أُشْكَرَ " .
«Потомство Адама было показано ему, и он увидел превосходство одних над другими. Он сказал: „О Господь мой! Почему же Ты не уравнял их?“ Тот ответил: „Поистине, Я люблю, чтобы Меня благодарили“».
- Хадис 19654Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعВыражение благодарности за едуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :شُكْرُ الطَّعَامِ أَنْ تُسَمِّيَ إِذَا أَكَلْتَ ، وَتَحْمَدَ إِذَا فَرَغْتَ " .
«Благодарность за еду заключается в том, чтобы произнести имя Аллаха (б-милляхи), когда ты начинаешь есть, и воздать хвалу (Альхамдулиллах), когда заканчиваешь».
- Хадис 19655Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفВыражение благодарности за едуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، قَالَ :كَانَ سَلْمَانُ إِذَا فَرَغَ مِنَ الطَّعَامِ ، قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَفَانَا الْمَؤُونَةَ ، وَأَوْسَعَ لَنَا الرِّزْقَ
«Когда Салман заканчивал есть, он говорил: „Хвала Аллаху, Который избавил нас от хлопот и нисподал нам обильный удел“».
- Хадис 19656Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعВыражение благодарности за едуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا قَالَ : " الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي رَزَقَنَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ ، الْحَمْدُ لِلهِ غَيْرَ مُوَدَّعٍ ، وَلَا مَكْفُورٍ ، وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Аджлана, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда ел какую-либо еду, говорил: «Хвала Аллаху, Который накормил нас и сделал нас мусульманами! Хвала Аллаху — [хвала] нескончаемая, неопровержимая и в которой мы не имеем возможности обойтись
- Хадис 19657Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعВыражение благодарности за едуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مِنْ شُكْرِ النِّعْمَةِ إِفْشَاؤُهَا
«Из проявления благодарности за милость — открытое упоминание её (рассказ о ней)».
- Хадис 19659Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о питье сначала справа, затем справаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَارِنَا ، فَحُلِبَ لَهُ دَاجِنٌ ، فَشَابُوا لَبَنَهَا بِمَاءِ الدَّارِ ، ثُمَّ نَاوَلُوهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَرِبَ ، قَالَ : وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ يَسَارِهِ ، وَأَعْرَابِيٌّ عَنْ يَمِينِهِ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : يَا ر
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в нашем доме, и для него подоили домашнюю овцу (или козу), разбавив её молоко водой из домашнего колодца. Затем они поднесли е
- Хадис 19660Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, какое питье приятнееأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الشَّرَابِ أَطْيَبُ ؟ قَالَ : " الْحُلْوُ الْبَارِدُ
«Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Какое питье самое лучшее?“ Он ответил: „Сладкое и холодное“».
- Хадис 19661Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о дыхании в сосудأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил дышать в сосуд (во время питья)».
- Хадис 19662Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о дыхании в сосудأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ :لَا تَشْرَبُوا نَفَسًا وَاحِدًا ، فَإِنَّهُ شَرَابُ الشَّيْطَانِ " .
«Не пейте за один вдох, ибо поистине, это питье шайтана».
- Хадис 19663Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о дыхании в сосудأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ،أَنَّهُ كَانَ يَسْتَحِبُّ فِي الشَّرَابِ ثَلَاثَ نَفَسَاتٍ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Сирина, что он считал желательным делать три вдоха (паузы) при питье.
- Хадис 19664Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дыхании в сосудأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ لَمْ يَرَ بَأْسًا بِالنَّفَسِ الْوَاحِدِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от его отца, что он не видел ничего дурного в том, чтобы сделать один вдох (выпить за один раз без перерыва).
- Хадис 19665Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о питье стояأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْ يَعْلَمُ الَّذِي يَشْرَبُ وَهُوَ قَائِمٌ مَا فِي بَطْنِهِ لَاسْتَقَاءَهُ
«Если бы тот, кто пьет стоя, знал, что у него в животе (от этого), его бы вырвало».
- Хадис 19666Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о питье стояأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ ، قَالَ :فَبَلَغَ ذَلِكَ عَلِيًّا ، " فَدَعَا بِمَاءٍ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ
«Когда это дошло до Али, он попросил воды и выпил стоя».
- Хадис 19667Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о питье стояأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسًا عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا فَكَرِهَهُ ، قُلْتُ : فَالْأَكْلُ ؟ قَالَ : " هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ
«Я спросил Анаса о питье стоя, и он счел это порицаемым. Я спросил: „А еда?“ Он ответил: „Это еще хуже“».
- Хадис 19668Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о питье стояأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ،أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَعَائِشَةَ ، كَانَا لَا يَرَيَانِ بِالشُّرْبِ بَأْسًا وَهُمَا قَائِمَانِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, что Са‘д бин Абу Ваккас и Аиша не видели ничего предосудительного в том, чтобы пить стоя.
- Хадис 19669Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об отколотом крае кубка и его ручкеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ جَعْفَرٍ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْرِ الْقَدَحِ أَوْ يَتَوَضَّأَ مِنْهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Джафара аль-Джазари, от Язида бин аль-Асама, от Абу Хурайры, что он считал нежелательным, чтобы человек пил со сколотого края кувшина или брал из него воду для омовения.
- Хадис 19670Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об отколотом крае кубка и его ручкеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، سَمِعَ عِكْرِمَةَ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّهُ كَرِهَ الشُّرْبَ مِنْ كَسْرِ الْقَدَحِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от человека, слышавшего, как Икрима передавал от Абу Хурайры, что он считал порицаемым пить со сколотого края сосуда.
- Хадис 19671Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об отколотом крае кубка и его ручкеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَمُصَّ مَصًّا ، وَلَا يَعُبَّ عَبًّا ، فَإِنَّ الْكُبَادَ مِنَ الْعَبِّ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Аби Хусейна, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас пьет, пусть втягивает воду понемногу, а не вливает её большими глотками, ибо поистине, печеночная болезнь (кубад) происходит от заглатывания большими глотка