Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Сабит Абу Зайд и Саллям ибн Сулейм от ‘Асима, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мои уши слышали и мое сердце запомнило от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, слова: „Кто
Хадисы передатчика
- Хадис 196Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتُ أَبُو زَيْدٍ ، وَسَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ
- Хадис 348Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Абдуллахом ибн Масудом, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَغُرَّنَّكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ مِنْ سُحُورِكُمْ ، فَإِنَّمَا يُؤَذِّنُ لِيَرْجِعَ قَائِمُكُمْ ، وَلِيَسْتَيْقِظَ نَائِمُكُمْ ، وَلَا هَذَا الْفَجْرُ الَّذِي هُوَ هَكَذَا - يَعْنِي السَّاطِعَ - ، وَلَكِنَّ الْفَجْرَ الَّذِي هُوَ هَكَذَا - يَعْنِي الْمُسْتَطِيلَ -
Передал нам Абу Давуд, сказав: «Передал нам Хаммад ибн Саляма от Сулеймана ат-Тейми, от Абу Усмана ан-Нахди, от Ибн Мас‘уда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть вас не вводит в заблуждение азан Биляля относительно вашего сухура, ибо он призывает лишь для тог
- Хадис 349Муснад ат-ТаялисиموقوفПредания с непрерывным иснадом, переданные Абдуллахом ибн Масудом, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، وَثَابِتٌ أَبُو زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ - رَفَعَهُ أَبُو عَوَانَةَ ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ ثَابِتٌ - ،أَنَّهُ رَأَى أَعْرَابِيًّا عَلَيْهِ شَمْلَةٌ قَدْ ذَيَّلَهَا ، وَهُوَ يُصَلِّي ، فَقَالَ لَهُ : إِنَّ الَّذِي يَجُرُّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ فِي الصَّلَاةِ لَيْسَ مِنَ اللهِ فِي حِلٍّ وَلَا حَرَامٍ
Передал нам Абу Давуд, сказав: «Передал нам Абу ‘Авана и Сабит Абу Зейд от ‘Асима аль-Ахвала, от Абу Усмана, от Ибн Мас‘уда (Абу ‘Авана возвел этот хадис к Пророку, а Сабит не возвел), что он увидел бедуина в накидке с волочащимися по земле краями, молящегося, и сказал ему: «Поистине, тот, кто волоч
- Хадис 495Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Усман ан-Нахди со слов Абу Мусыحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَثَابِتٌ أَبُو زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَصَعِدْنَا وَادِيًا ، فَلَمَّا هَبَطُوا فِيهِ رَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّكْبِيرِ وَالتَّهْلِيلِ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَةٍ - أَوْ بَغْلٍ - فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، ارْبَعُوا عَلَى
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба и Сабит Абу Зайд, от ‘Асима, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Абу Мусы, который сказал: Мы находились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути и поднимались по вади. Когда же они спустились в не
- Хадис 554Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу бин Ка‘ба, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ أَبُو زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :كَانَ رَجُلٌ مِنْ لُحْمَتِي ، وَكَانَ بَيْتُهُ أَقْصَى بَيْتٍ بِالْمَدِينَةِ ، قَالَ : قَالَ أَبُو عُثْمَانَ وَهُوَ يُحَدِّثُ فِي الْأَشْيَاخِ : مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْجِسْرِ أَوْ أَبْعَدُ ، قَالَ : قَالَ عَاصِمٌ : فَذَكَرْتُ لِمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، فَقَالَ : إِنْ كَانَ أَقْصَى بَيْتٍ بِالْمَد
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Сабит Абу Зайд от ‘Асыма аль-Ахваля от Абу ‘Усмана ан-Нахдий от Убайя ибн Ка‘ба, который сказал: Был один человек из моего рода, чей дом был самым дальним домом в Медине. Абу ‘Усман сказал, рассказывая это среди стариков: «Между тобой и мостом [было тако
- Хадис 673Муснад ат-ТаялисиمرفوعУсама бин Зайд, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَثَابِتٌ أَبُو زَيْدٍ وَغَيْرُهُمَا ، كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍأَنَّ ابْنَةً لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَرْسَلَتْ إِلَيْهِ أَنَّ ابْنَهَا يَقْضِي ، تُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَهُ ، فَأَرْسَلَ يَقْرَأُ السَّلَامَ وَيَقُولُ : إِنَّ لِلهِ مَا أَخَذَ وَمَا أَعْطَى ، وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى ، وَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ ، فَرَدَّ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба, Сабит Абу Зайд и другие, и все они — от ‘Асыма бин Сулеймана, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Усамы бин Зайда о том, что одна из дочерей Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправила к нему весть о том, что ее сын при смерти, и она
- Хадис 689Муснад ат-ТаялисиمرفوعСальман, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ سَلْمَانَ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَأَخَذَ غُصْنًا مِنْهَا يَابِسًا فَهَزَّهُ فَتَحَاتَّتْ وَرَقُهُ ، فَقَالَ : أَلَا تَسْأَلُنِي لِمَ أَفْعَلُ هَذَا ؟ قُلْتُ : وَلِمَ تَفْعَلُهُ ؟ قَالَ : هَكَذَا فَعَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ : " يَا سَلْمَانُ ، أَلَا تَسْ
«Разве ты не спросишь меня, почему я делаю это?» Я
- Хадис 690Муснад ат-ТаялисиمرفوعСальман, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَمَّنْ سَمِعَ أَبَا عُثْمَانَ قَالَ :ذُكِرَ الْجَرَادُ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَكْثَرُ خَلْقِ اللهِ ، لَا أُحِلُّهَا وَلَا أُحَرِّمُهَا
«Это величайшее творение Аллаха, я не дозволяю ее и не запрещаю».
- Хадис 928Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Бакраحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ [١]أَبُو زَيْدٍ وَسَلَّامٌ ، كِلَاهُمَا عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ : سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ مِنْ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَوَعَاهُ قَلْبِي ، قَالَ :مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Сабит Абу Зайд и Саллям, оба — от ‘Асима от Абу Усмана от Абу Бакры, который сказал: Мои уши услышали от Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и мое сердце сохранило это: «Кто притязает на родство не со своим отцом, зная, что это не его оте
- Хадис 1642Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الَّذِينَ إِذَا أَحْسَنُوا اسْتَبْشَرُوا ، وَإِذَا أَسَاءُوا اسْتَغْفَرُوا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад от ‘Али ибн Зейда, со слов Абу ‘Усмана, который сказал: Аиша сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “О Аллах, сделай меня из числа тех, кто радуется, когда совершает благое, и просит прощения, когда совершает дур
- Хадис 2519Муснад ат-ТаялисиموقوفИ Абу Усман ан-Нахдиحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ : " صَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ ، وَالْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ ، وَصَلَاةِ الضُّحَى
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба от Аббаса аль-Джурайри, от Абу Усмана ан-Нахди, от Абу Хурайры, который сказал: «Мой возлюбленный друг (да благословит его Аллах и приветствует) завещал мне три вещи: поститься по три дня каждый месяц, совершать витра перед сн
- Хадис 2520Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ Абу Усман ан-Нахдиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :كُنَّا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي سَفَرٍ ، فَحَضَرَ الطَّعَامُ ، فَبَعَثْنَا إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَجَاءَ الرَّسُولُ فَذَكَرَ أَنَّهُ صَائِمٌ ، فَوُضِعَ الطَّعَامُ لِيُؤْكَلَ ، وَجَاءَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَقَدْ كَادُوا يَفْرُغُونَ مِنْهُ ، فَتَنَاوَلَ مِنْهُ فَجَعَلَ يَأْكُلُ ، فَنَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита аль-Бунани, от Абу Усмана, который сказал: Мы были с Абу Хурайрой в поездке, и подошло время еды. Мы послали за Абу Хурайрой, а он совершал молитву. Посланник (наш гонец) вернулся и сообщил, что он постится. Тогда еду поставили, ч