Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Маъмар от Айюба и Асима (или одного из них) от Абу Османа ан-Нахди от Абу Мусы аль-Ашъари, который сказал: «Люди произносили „Аллаху акбар“, поднимаясь на горные тропы, а когда спускались, громко повышали свои голоса. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветс
Хадисы передатчика
- Хадис 9340Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах в пути (в путешествии)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، وَعَاصِمٍ ، أَوْ أَحَدِهِمَا عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ :كَانَ النَّاسُ يُكَبِّرُونَ إِذَا عَلَوُا الثَّنَايَا ، وَإِذَا هَبَطُوا فَكَانُوا يَرْفَعُونَ أَصْوَاتَهُمْ رَفْعًا شَدِيدًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا وَلَكِنَّكُمْ تَدْعُونَ سَمِيعًا بَصِيرًا ، إِنَّهُ مَعَكُمْ ، وَأَمَرَه
- Хадис 9348Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о возложении непосильной ноши на слабого и о том, что путешествие — это часть мученийعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ حُمْلَانَ اللهِ الضَّعِيفَ مَا غَالَوْا فِي الظَّهْرِ
Абд ар-Раззак от передал со слов ибн ат-Тайми, от его отца, от Абу Усмана, от Сальмана, который сказал: «Если бы люди знали, как Аллах поддерживает слабого [в пути], они бы не переплачивали за верховых животных».
- Хадис 9519Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о мольбе против врагаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ :كُنَّا نَدْعُو الْعَدُوَّ وَنَدْعُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и ас-Саури, от Сулеймана ат-Тейми, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, который сказал: «Мы призывали врага и...»
- Хадис 9776Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о рабах враждебных неверующих и о человеке, который выходит из земли врагов вместе с рабомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ :أَنَّهُ خَرَجَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحَاصِرٌ أَهْلَ الطَّائِفِ بِثَلَاثَةٍ وَعِشْرِينَ عَبْدًا ، فَأَعْتَقَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُمُ الَّذِينَ يُقَالُ لَهُمُ الْعُتَقَاءُ
Абд ар-Раззак передал со слов Ма’мара, а тот — от ‘Асима ибн Сулеймана, который сказал: «Нам рассказал Абу ‘Усман ан-Нахди со слов Абу Бакры, что он вышел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот осаждал жителей ат-Таифа, с двадцатью тремя рабами, и Посланник Аллаха, д
- Хадис 13585Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о приведении в исполнение установленных наказаний (худуд) и о том, бил ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, плетьюعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، قَالَ :أُتِيَ عُمَرُ بِرَجُلٍ فِي حَدٍّ ، فَأَمَرَ بِسَوْطٍ فَجِيءَ بِسَوْطٍ فِيهِ شِدَّةٌ ، فَقَالَ : " أُرِيدُ أَلْيَنَ مِنْ هَذَا " ، فَأُتِيَ بِسَوْطٍ فِيهِ لِينٌ ، فَقَالَ : " أُرِيدُ أَشَدَّ مِنْ هَذَا " قَالَ : فَأُتِيَ بِسَوْطٍ بَيْنَ السَّوْطَيْنِ ، فَقَالَ : " اضْرِبْ بِهِ ، وَلَا يُرَى إِبْطُكَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Асима аль-Ахваля, от Абу Усмана ан-Нахди, который сказал: «К Умару привели человека для исполнения хадда (установленного шариатом наказания), и он велел принести плеть. Принесли жесткую плеть, и он сказал: „Я хочу [плеть] помягче этой“. Тогда ему принесли мягкую плеть,
- Хадис 13635Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о словах Всевышнего: «И никогда не принимайте их свидетельства»عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، قَالَ :شَهِدَ أَبُو بَكْرَةَ ، وَنَافِعٌ ، وَشِبْلُ بْنُ مَعْبَدٍ عَلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّهُمْ نَظَرُوا إِلَيْهِ كَمَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْمِرْوَدِ فِي الْمُكْحُلَةِ . قَالَ فَجَاءَ زِيَادٌ ، فَقَالَ عُمَرُ : " جَاءَ رَجُلٌ لَا يَشْهَدُ إِلَّا بِالْحَقِّ " قَالَ : رَأَيْتُ مَجْلِسًا قَبِيحًا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Сулеймана ат-Тейми, от Абу Усмана ан-Нахди, который сказал: Абу Бакра, Нафиʿ и Шибль б. Маʿбад свидетельствовали против аль-Мугиры б. Шуʿбы, что они видели его так же, как видят стержень в сурьмальнице. Он сказал: и пришел Зияд. Умар сказал: «Пришел человек, который сви
- Хадис 13899Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о пренебрежении великими запретамиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ - أَحْسَبُهُ - عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :قَبَّلَ رَجُلٌ امْرَأَةً فَجَاءَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، فَذَكَرَ لَهُ أَنَّهُ كَانَ يَسْأَلُهُ عَنْ كَفَّارَتِهِ ؟ فَقَالَ عُمَرُ : أَمُعْزِبَةٌ هِيَ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ . فَقَالَ عُمَرُ : لَا أَدْرِي ، قَالَ : فَجَاءَ الرَّجُلُ أَبَا بَكْرٍ فَذَكَرَ لَهُ أَيْضًا ، فَرَدَّ عَلَيْهِ كَمَا رَدَّ عَل
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Сулеймана ат-Тейми, от Абу Усмана ан-Нахди — как я полагаю, — от Ибн Ма‘суда, который сказал: «Один мужчина поцеловал женщину, затем пришел к Умару ибн аль-Хаттабу и рассказал ему об этом, спросив его о своем искуплении (каффара). Умар спросил: „Она была замужней или раз
- Хадис 14937Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о мусарат (овце, молоко которой намеренно не доили перед продажей для увеличения ее цены)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :مَنِ اشْتَرَى شَاةً مُحَفَّلَةً ، فَرَدَّهَا - فَلْيَرُدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ تَمْرٍ
«Кто купил овцу с ненадоенным молоком (мухаффаля) и возвращает ее, пусть вернет вместе с ней са‘ фиников».
- Хадис 14951Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о запрете городского жителя продавать товар кочевникаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَلَقِّي الْبُيُوعِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн ат-Тайми от своего отца, от Абу Усмана, от Ибн Ма‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил встречать торговые караваны.
- Хадис 15842Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о мукатыбе из числа рабовعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ سَلْمَانَ يَذْكُرُأَنَّهُ تَدَاوَلَهُ بِضْعَةَ عَشَرَ ، مِنْ رَبٍّ إِلَى رَبٍّ
Абд ар-Раззак, от Ибн ат-Тейми, от своего отца, от Абу Усмана ан-Нахди, который сказал: я слышал, как Сальман упоминал, что его передавали из рук в руки больше десятка [господ], от одного господина к другому.
- Хадис 16305Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о наследовании вольноотпущенника по договору (саиба)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ :السَّائِبَةُ وَالصَّدَقَةُ لِيَوْمِهِمَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от ас-Саури, от Сулеймана ат-Тайми, от Абу Усмана ан-Нахди, от Умара ибн аль-Хаттаба, сказавшего: «Саиба и садака расходуются на нужды их дня».
- Хадис 16385Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто приписал себя не к своему отцуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَأَبَا بَكْرَةَ يَقُولَانِ : سَمِعَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنِ ادَّعَى إِلَى أَبٍ غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ . قَالَ عَاصِمٌ : فَقُلْتُ لِأَبِي عُثْمَانَ : لَقَدْ شَهِدَ عِنْدَكَ رَجُلَانِ حَسْبُكَ بِهِمَا قَالَ : أَجَلْ أَمَّا أَحَدُهُمَا يَعْنِي سَعْدًا فَأَوَّلُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар со слов ‘Асима бин Сулеймана, который сказал: рассказал нам Абу Усман ан-Нахди, что он слышал, как Са‘д бин Аби Ваккас и Абу Бакра говорили: они слышали, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто на
- Хадис 16388Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто приписал себя не к своему отцуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَأَبِي بَكْرَةَ قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов ‘Асима бин Сулеймана со слов Абу Усмана со слов Са‘да бин Аби Ваккаса и Абу Бакры, которые сказали: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто приписывает себя не к своему отцу, зная, что это не его отец, тому Аллах запретил Рай».
- Хадис 16389Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто приписал себя не к своему отцуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا مَالِكٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ
Абд ар-Раззак от ас-Саури со слов ‘Асима бин Сулеймана, который сказал: рассказал мне Абу Усман ан-Нахди, который сказал: я слышал, как Абу Малик говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто приписывает себя не к своему отцу, зная, что это не его отец, для то
- Хадис 16649Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, возвращает ли человек свою милостыню [садаку]عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :الصَّدَقَةُ لِيَوْمِهَا ، وَالسَّائِبَةُ لِيَوْمِهَا
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от ‘Асима бин Сулеймана, от Абу Усмана ан-Нахди, который сказал: «Умар бин аль-Хаттаб сказал: "Милостыня [имеет силу] на свой день, а саиба (посвященное животное) — на свой день"».
- Хадис 16650Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, возвращает ли человек свою милостыню [садаку]عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ :الصَّدَقَةُ وَالسَّائِبَةُ لِيَوْمِهَا
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Сулеймана ат-Тейми, от Абу Усмана ан-Нахди, что Умар бин аль-Хаттаб сказал: «Милостыня и саиба — на свой день».
- Хадис 18769Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о неверии после верыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ :أَنَّ عَلِيًّا اسْتَتَابَ رَجُلًا كَفَرَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ شَهْرًا ، فَأَبَى فَقَتَلَهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ‘Усмана, от Са‘ида бин Абу ‘Арубы, от Абу аль-‘Аля, от Абу ‘Усмана ан-Нахди: Поистине, ‘Али потребовал покаяния от человека, который стал неверующим после своего ислама, в течение месяца, но тот отказался, и он убил его.
- Хадис 20479Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сподвижниках Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : حَسِبْتُهُ قَالَ : - فِي الْحَائِطِ ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اذْهَبْ فَأْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ، قَالَ : فَذَهَبْتُ فَإِذَا هُوَ أَبُو بَكْرٍ ، قُلْتُ :
«Я полагаю, он сказал: в саду», — как пришел какой-то человек и поприветствовал его. Посланник Аллах
- Хадис 20658Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об упоминании Аллахаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، قَالَ :كَانَ سَلْمَانُ يُعَلِّمُنَا التَّكْبِيرَ يَقُولُ : " كَبِّرُوا اللهَ ، اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ ، مِرَارًا ، اللَّهُمَّ أَنْتَ أَعْلَى وَأَجَلُّ مِنْ أَنْ تَكُونَ لَكَ صَاحِبَةٌ ، أَوْ يَكُونَ لَكَ وَلَدٌ ، أَوْ يَكُونَ لَكَ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ ، أَوْ يَكُونَ لَكَ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ ، وَك
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от ‘Асима ибн Сулеймана, от Абу Усмана ан-Нахди, который сказал: «Салман учил нас произносить такбир, говоря: "Восхваляйте Аллаха многократно: Аллах Велик, Аллах Велик (Аллаху акбар, Аллаху акбар). О Аллах, Ты выше и величественнее того, чтобы иметь супругу или
- Хадис 20667Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о проявлении милосердия к людямأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ،أَنَّ عُيَيْنَةَ بْنَ حِصْنٍ قَالَ لِعُمَرَ وَرَآهُ يُقَبِّلُ بَعْضَ وَلَدِهِ ، فَقَالَ : أَتُقَبِّلُ وَأَنْتَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ؟ لَوْ كُنْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا قَبَّلْتُ لِي وَلَدًا ، فَقَالَ عُمَرُ : " اللهَ اللهَ ؟ " حَتَّى اسْتَحْلَفَهُ ثَلَاثًا ، فَقَالَ عُمَرُ : " فَمَا أَصْنَعُ
«Ты целуешь детей, будучи повелителем верующих? Если бы я был повелителем верующих, я бы никогда не поцеловал своего ребенка!» На это ‘Умар сказал