«Состязание на опережение дозволено только на верблюдах (копытных), конях или со стрельбой из лука (наконечниках стрел)».
«Нет состязаний на опережение, кроме как на стрелах (скачки/стрельба), копытах (верховые животные) или стопах (бег)».
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, который сказал: «Передал нам Халид от Ибн Аби Зи‘ба, от Нафи‘а бин Аби Нафи‘а, от Абу Хурайры: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет приза (состязания на ставку/награду), кроме как в стрельбе из лука (наконечник), скачках на конях (к
Сообщил нам Са‘ид бин Абдуррахман Абу Убайдаллах аль-Махзуми, который сказал: «Передал нам Суфьян от Ибн Аби Зи‘ба, от Нафи‘а бин Аби Нафи‘а, от Абу Хурайры: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет приза, кроме как в стрельбе из лука, или в состязании на верблюдах, и
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет состязания на опережение [на приз], кроме как в беге на копытах [верблюдов], метании стрел или скачках на лошадях“»
«Нет состязания на опережение, кроме как в беге на копытах, метании стрел или скачках на лошадях», как приведено в и
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, передал нам Мухаммад бин Абдуль-А‘ля, передал нам Му‘тамир бин Сулейман, сказавший: Я слышал, как Ибн Аби Зи‘б передавал со слов Нафи‘ бин Аби Нафи‘, от Абу Хурайры, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет состязаний на приз
Передал нам Ахмад ибн Ибрахим ибн Филь аль-Антакы, передал нам Абу Тауба ар-Раби‘ ибн Нафи‘, передал нам Мус‘аб ибн Махан, от Суфьяна ас-Саури, от Ибн Абу Зи’ба и Мухаммада ибн ‘Амра ибн ‘Алькамы, от Нафи‘а ибн Абу Нафи‘а, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха,
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Ибн Абу Зи’б от Нафи‘а ибн Абу Нафи‘а, вольноотпущенника Абу Ахмада, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нет награды (за состязание), кроме как в скачках на верблюдах, лошадях или в стрельбе
Сообщил нам Абу Бакр бин Фурак, сообщил нам Абдуллах бин Джафар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Давуд, передал нам Ибн Абу Зиъб, сообщил нам Нафиъ бин Абу Нафиъ, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сказал: «Нет состязания на опере
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, (передал) и сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Ахмад бин Абу Тахир аль-Багдади там же, сообщил нам Али бин Мухаммад бин аз-Зубайр аль-Кураши, (оба они) сказали: передал нам аль-Хасан бин Али бин Аффан, передал нам За
И сообщил нам Абу Закария бин Абу Исхак, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, сообщил нам Арбиъ бин Сулейман, сообщил нам аш-Шафии, сообщил нам Ибн Абу Фудайк, от Ибн Абу Зиъба, от Нафиа бин Абу Нафиа, от Абу Хурайры: что Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сказал: «
Передал нам Кутайба бин Яхья бин Зимам Аль-Кайси, передал нам Курра бин Сулейман, передал нам Ибн Аби Зи’б от Нафи‘а бин Абу Нафи‘а, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет состязаний на опережение [на приз/награду], кроме как в [беге
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Ибн Абу Зи’б, сказавший: сообщил нам Нафи’ б. Абу Нафи’, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет состязания на опережение, кроме как на копытах [верблюдов], или
«Состязание на приз дозволено только в стрельбе [из лука/метании копья], на лошадях или на верблюдах».
«Состязание на приз дозволено только в стрельбе, на верблюдах или на лошадях».
Передал нам Юнус, сказавший: «Сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: «Сообщил мне Ибн Аби Зи’б от Нафи’а ибн Аби Нафи’а, который сообщил ему от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет вознаграждения, кроме как за стрельбу из лука,
Как передал нам Салих ибн Абдуррахман, сказавший: «Передал нам Абдуллах ибн Маслама, сказавший: «Передал нам Ибн Аби Зи’б от Нафи’а ибн Аби Нафи’а», затем он упомянул со своим иснадом подобное: «Нет вознаграждения, кроме как за стрельбу из лука, скачки на лошадях или верблюдах». Передал нам Салих иб
Как передал нам Мухаммад ибн Али ибн Зайд ас-Са’иг, сказавший: «Передал нам аль-Ка’наби», затем он упомянул со своим иснадом подобное: «Нет вознаграждения, кроме как за стрельбу из лука, скачки на лошадях или верблюдах». Передал нам Мухаммад ибн Али ибн Зайд ас-Са’иг, сказавший: «Передал нам аль-Ка’
Как передал нам Баккар ибн Кутайба, сказавший: «Передал нам Абу Амир». (И через другой иснад) передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказавший: «Передали нам Абу Амир и Усман ибн Умар, сказавшие: «Передал нам Ибн Аби Зи’б», затем он упомянул со своим иснадом подобное: «Нет вознаграждения, кроме как за стре