«Я взял три трюфеля, или пять, или семь, выжал их и налил их сок в сосуд, а затем закапал им глаза своей служанке, и она исцелилась».
Абу Хурайра ад-Дуси→Катада ибн Диама
⚠ хронологически невозможно: передающий родился (61) после смерти источника (59)
- Хадис 2069Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что приходит относительно трюфелей и фиников сорта `ачваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: حُدِّثْتُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ:أَخَذْتُ ثَلَاثَةَ أَكْمُؤٍ أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا ، فَعَصَرْتُهُنَّ فَجَعَلْتُ مَاءَهُنَّ فِي قَارُورَةٍ ، فَكَحَلْتُ بِهِ جَارِيَةً لِي فَبَرَأَتْ
- Хадис 2070Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что приходит относительно трюфелей и фиников сорта `ачваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: حُدِّثْتُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ:الشُّونِيزُ دَوَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ
«Черный тмин (шуниз) — это лекарство от любой болезни, кроме смерти».
- Хадис 9253Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал сивак для постящегосяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ السِّوَاكِ لِلصَّائِمِ ؟ فَقَالَ : أَدْمَيْتُ فَمِي الْيَوْمَ مَرَّتَيْنِ
«Его спросили о сиваке для постящегося, и он ответил: “Я сегодня дважды довел свой рот до кровотечения [из-за сивака]”».
- Хадис 17897Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о человеке, который спрашивает разрешения войти к своей матери и своей сестреحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ :يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا . يَعْنِي عَلَى أُمِّهِ
«Он должен спрашивать у нее разрешения», то есть у матери.
- Хадис 4705Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, как произносится таслим в молитве витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَرَّرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ،أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ ، وَأَبَا هُرَيْرَةَ ، وَابْنَ عُمَرَ كَانُوا يُسَلِّمُونَ فِيهَا بَيْنَ الرَّكْعَتَيْنِ وَالْوِتْرِ
Абд ар-Раззак от Абдуллы ибн Мухаррара, от Катады: Поистине, Абу Муса аль-Аш‘ари, Абу Хурайра и Ибн Умар давали салам в нем между каждыми двумя ракаатами и витром.
- Хадис 5637Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве до выхода имама и после проповедиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :كَانَ أَنَسٌ ، وَأَبُو هُرَيْرَةَ ، وَالْحَسَنُ ، وَأَخُوهُ سَعِيدٌ ، وَجَابِرُ بْنُ زَيْدٍ يُصَلُّونَ قَبْلَ خُرُوجِ الْإِمَامِ وَبَعْدَهُ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Катады, сказавшего: «Анас, Абу Хурайра, аль-Хасан, его брат Са‘ид и Джабир бин Зейд совершали молитву как до выхода имама, так и после него».
- Хадис 6914Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что обязательно в отношении верблюдов, коров и овецعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :نِعْمَ الْمَالُ الثَّلَاثُونَ مِنَ الْإِبِلِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Катады передал, что Абу Хурайра сказал: «Лучшее имущество — это тридцать верблюдов».
- Хадис 6922Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что обязательно в отношении верблюдов, коров и овецعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نِعْمَ الْمَالُ الثَّلَاثُونَ مِنَ الْإِبِلِ تُمْنَحُ الْغَزِيرَةُ ، وَتُنْحَرُ السَّمِينَةُ ، وَيُطْرَقُ الْفَحْلُ ، وَيُفْقَرُ الظَّهْرُ ، وَالثَّلَاثُونَ خَيْرٌ مِنَ الْأَرْبَعِينَ ، وَيْلٌ لِأَصْحَابِ الْمِائَتَيْنِ ، كَمْ مِنْ حُقُوقِهَا لَا يُؤَدُّونَهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Катады передал, что Абу Хурайра сказал: «Как прекрасны тридцать верблюдов! [Когда] наделяют молоком обильно дойную, режут жирную, пускают к самкам производителя и дают отдохнуть спине [от грузов]. Тридцать лучше, чем сорок. Горе обладателям двухсот [верблюдов] — скол
- Хадис 7542Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сиваке для постящегосяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :لَقَدْ أَدْمَيْتُ فَمِي الْيَوْمَ صَائِمًا بِالسِّوَاكِ مَرَّتَيْنِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, что Абу Хурайра сказал: «Я довел свой рот до кровотечения сегодня, будучи постящимся, сиваком — дважды».
- Хадис 18031Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об избиении женщин и слугعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، كَانَ يَقُولُ :أَشَدُّ النَّاسِ عَلَى الرَّجُلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَمْلُوكُهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады передает, что Абу Хурайра бывало говорил: «Тяжелее всего придется человеку в День Воскресения от его собственного раба».
- Хадис 6062Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، وَحَبِيبٍ ، وَهِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، وَقَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي كُنْتُ صَائِمًا ، فَأَكَلْتُ وَشَرِبْتُ نَاسِيًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللهُ أَطْعَمَكَ وَسَقَاكَ ، ثُمَّ صَوَّمَكَ
«Один человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Я постился, но по забывчивости поел и попил». Посланник Аллаха, да бл